Zum Inhalt
Wortleuchte
Menge-Bibel 1939
Vergleichen

Neben Menge-Bibel 1939 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • David bittet, sein Gebet möge vor Gott aufsteigen wie Räucherwerk, und Gott möge seinen Mund bewahren und sein Herz vor dem Bösen. Er sucht bei Gott Zuflucht und wünscht, dass die Gottlosen in ihre eigenen Netze fallen. Ps 141,1–10 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Ein Psalm Davids. HERR, ich rufe dich, eile mir zu Hilfe! Vernimm meine Stimme, wenn ich zu dir rufe! 2Laß mein Gebet dir als Räucherwerk gelten, das Aufheben meiner Hände als Abendopfer! 3Stelle, o HERR, eine Wache vor meinen Mund, behüte das Tor meiner Lippen! 4Laß mein Herz sich nicht neigen zu bösem Tun, daß ich gottlose Taten verübe im Verein mit Männern, die Übeltäter sind: ich mag nicht essen von ihren Leckerbissen! 5Schlägt mich ein Gerechter: das ist Liebe, und weist er mich zurecht: das ist Salbe fürs Haupt; nicht soll mein Haupt dagegen sich sträuben; denn noch ist’s der Fall, daß für ihre Bosheit mein Gebet erfolgt. 6Sind ihre Richter eine Felswand hinabgestürzt worden, so wird man hören, daß meine Worte lieblich sind. 7Wie einer das Erdreich furcht und aufreißt, so sind unsere Gebeine hingestreut für den Rachen der Unterwelt. 8Denn auf dich, o Allherr, sind meine Augen gerichtet, bei dir such’ ich Zuflucht: gib mein Leben nicht hin in den Tod! 9Behüte mich vor der Schlinge, die sie mir gelegt, und vor den Fallstricken der Übeltäter! 10Laß die Frevler fallen in ihre eigenen Netze, während ich zugleich daran vorübergehe!

Querverweise zu Psalm 141,3

  • Jakobus 1,26 Wenn jemand Gott zu dienen meint und dabei seine Zunge nicht im Zaume hält, vielmehr sein Herz betrügt, dessen Gottesdienst ist nichtig.
  • Psalm 39,1 Dem Musikmeister Jeduthun; ein Psalm von David.
  • Micha 7,5 Trauet keinem Genossen mehr, verlaßt euch nicht auf den Freund! Vor dem Weibe, das an deiner Brust liegt, hüte die Pforten deines Mundes!
  • Psalm 34,14 Hüte deine Zunge vor Bösem und deine Lippen vor Worten des Trugs!
  • Jakobus 3,2 Wir fehlen ja allesamt vielfach; wer sich beim Reden nicht verfehlt, der ist ein vollkommener Mann und vermag auch den ganzen Leib im Zaume zu halten.
  • Psalm 71,8 Mein Mund ist deines Ruhmes voll, allzeit voll von deiner Verherrlichung.
  • Psalm 17,3–5 Prüfst du mein Herz, siehst du nach mir bei Nacht, durchforschest du mich: du findest nichts Böses; mein Mund macht sich keines Vergehens schuldig. …

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen