Psalm 147
Vergleichen
Neben Menge-Bibel 1939 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- Der HERR wird gelobt, weil er Jerusalem baut, die Zerstreuten Israels sammelt, die Sterne zählt und Regen, Schnee und Eis sendet. Jerusalem soll ihn preisen, denn keinem anderen Volk hat er seine Satzungen und Rechte verkündet. Ps 147,1–20 Entwurf
1Preiset den HERRN! Denn schön ist’s, unserm Gott zu lobsingen, ja lieblich und wohlgeziemend ist Lobgesang. 2Der HERR baut Jerusalem wieder auf, er sammelt Israels zerstreute Söhne; 3er heilt, die zerbrochnen Herzens sind, und verbindet ihre Wunden; 4er bestimmt den Sternen ihre Zahl und ruft sie alle mit Namen. 5Groß ist unser Herr und allgewaltig, für seine Weisheit gibt’s kein Maß. 6Der HERR hilft den Gebeugten auf, doch die Gottlosen stürzt er nieder zu Boden. 7Stimmt für den HERRN ein Danklied an, spielt unserm Gott auf der Zither – 8ihm, der den Himmel mit Wolken bedeckt und Regen schafft für die Erde, der Gras auf den Bergen sprießen läßt, 9der den Tieren ihr Futter gibt, den jungen Raben, die zu ihm schreien! 10Er hat nicht Lust an der Stärke des Rosses, nicht Gefallen an den Schenkeln des Mannes; 11Gefallen hat der HERR an denen, die ihn fürchten, an denen, die auf seine Gnade harren. 12Preise den HERRN, Jerusalem, lobsinge, Zion, deinem Gott! 13Denn er hat die Riegel deiner Tore stark gemacht, gesegnet deine Kinder in deiner Mitte; 14er schafft deinen Grenzen Sicherheit, sättigt dich mit dem Mark des Weizens. 15Er läßt sein Machtwort nieder zur Erde gehn: gar eilig läuft sein Gebot dahin; 16er sendet Schnee wie Wollflocken und streut den Reif wie Asche aus; 17er wirft seinen Hagel wie Brocken herab: wer kann bestehn vor seiner Kälte? 18Doch läßt er sein Gebot ergehn, so macht er sie schmelzen; läßt er wehn seinen Tauwind, so rieseln die Wasser. 19Er hat Jakob sein Wort verkündet, Israel sein Gesetz und seine Rechte. 20Mit keinem (anderen) Volk ist so er verfahren, drum kennen sie seine Rechte nicht. Halleluja!
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Psalm 147,2
- 5. Mose 30,3 so wird der HERR, dein Gott, dein Geschick wenden und sich deiner erbarmen und wird dich wieder aus all den Völkern sammeln, unter die der HERR, dei …
- Jesaja 56,8 So lautet der Ausspruch Gottes des HERRN, der die verstoßenen Angehörigen Israels sammelt: »Ich will ihm noch mehr hinzusammeln zu denen, die schon …
- Psalm 51,20 Tu doch Gutes an Zion nach deiner Gnade: baue Jerusalems Mauern wieder auf!
- Psalm 102,21–23 um das Seufzen der Gefangnen zu hören und die dem Tode Geweihten frei zu machen, …
- Jesaja 62,7 und gewährt auch ihm keine Ruhe, bis er sich dazu bereit macht und Jerusalem zu einer Berühmtheit auf der Erde macht.
- Jesaja 14,32 Und welche Antwort wird man den Gesandten der Heidenvölker geben? ›Daß der HERR Zion fest gegründet hat und daß die Elenden seines Volkes dort wohlg …
- Jeremia 32,37 »Fürwahr, ich will sie aus allen Ländern, wohin ich sie in meinem Zorn und Grimm und in heftiger Ungnade verstoßen habe, wieder sammeln und sie an d …
- Hesekiel 38,8 Nach geraumer Zeit sollst du Befehl erhalten: am Ende der Jahre sollst du über ein Land kommen, das sich vom Kriege erholt hat, (zu einem Volk) das …
- Hesekiel 39,27–28 Wenn ich sie aus den Völkern zurückgebracht und sie aus den Ländern ihrer Feinde gesammelt und mich vor den Augen der Heidenvölker als den Heiligen …
- Epheser 2,12–19 daß ihr in jener Zeit fern von Christus gestanden habt, ausgeschlossen vom Bürgerrecht Israels und ohne Anteil an den Bündnissen der Verheißung, ohn …
Alle 22 Querverweise anzeigen
- Jesaja 27,13 Und geschehen wird es an jenem Tage: da wird in eine große Posaune gestoßen; dann werden alle, die sich im Lande Assyrien (von der Herde) verloren h …
- Jeremia 31,4 Ich will dich noch einmal aufbauen, daß du neuerbaut dastehst, Jungfrau Israel! Du sollst dich noch einmal mit deinen Handpauken schmücken und im Re …
- Hesekiel 36,24–38 »›Ich will euch also aus den Heidenvölkern herausholen und euch aus allen Ländern sammeln und euch in euer Land zurückbringen. …
- Esra 2,64–65 Die ganze Gemeinde insgesamt belief sich auf 42360 Seelen, …
- Nehemia 3,1–16 Hierauf machte sich der Hohepriester Eljasib mit seinen Amtsgenossen, den Priestern, daran, das Schaftor neu zu bauen; das weihten sie und setzten s …
- Nehemia 7,4 Die Stadt war nun zwar geräumig und groß, aber die Bevölkerung in ihr nur spärlich, und neugebaute Häuser waren nicht vorhanden.
- Psalm 102,14–17 Du wirst dich erheben, dich Zions erbarmen, denn Zeit ist’s, Gnade an ihm zu üben: die Stunde ist da …
- Jesaja 11,11–12 Und an jenem Tage wird es geschehen: da wird der Allherr seine Hand zum zweitenmal ausstrecken, um den Rest seines Volkes, der noch übriggeblieben i …
- Esra 8,1–14 Folgendes ist das Verzeichnis der Familienhäupter nebst der Angabe ihrer Geschlechtszugehörigkeit, nämlich derer, die unter der Regierung des Königs …
- Hesekiel 37,21–28 so sage zu ihnen: ›So hat Gott der HERR gesprochen: Wisset wohl: ich will die Kinder Israels aus den Heidenvölkern, unter die sie haben ziehen müsse …
- Daniel 9,25 Wisse also und verstehe: Vom Ausgang des Wortes in betreff der Wiederherstellung und Neugründung Jerusalems bis zu einem Gesalbten, einem Fürsten, s …
- Matthäus 16,18 Und nun sage auch ich dir: Du bist Petrus (Fels, d.h. Felsenmann), und auf diesem Felsen will ich meine Gemeinde erbauen, und die Pforten des Totenr …
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen