Zum Inhalt
Wortleuchte
Menge-Bibel 1939
Vergleichen

Neben Menge-Bibel 1939 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Der HERR wird gelobt, weil er Jerusalem baut, die Zerstreuten Israels sammelt, die Sterne zählt und Regen, Schnee und Eis sendet. Jerusalem soll ihn preisen, denn keinem anderen Volk hat er seine Satzungen und Rechte verkündet. Ps 147,1–20 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Preiset den HERRN! Denn schön ist’s, unserm Gott zu lobsingen, ja lieblich und wohlgeziemend ist Lobgesang. 2Der HERR baut Jerusalem wieder auf, er sammelt Israels zerstreute Söhne; 3er heilt, die zerbrochnen Herzens sind, und verbindet ihre Wunden; 4er bestimmt den Sternen ihre Zahl und ruft sie alle mit Namen. 5Groß ist unser Herr und allgewaltig, für seine Weisheit gibt’s kein Maß. 6Der HERR hilft den Gebeugten auf, doch die Gottlosen stürzt er nieder zu Boden. 7Stimmt für den HERRN ein Danklied an, spielt unserm Gott auf der Zither – 8ihm, der den Himmel mit Wolken bedeckt und Regen schafft für die Erde, der Gras auf den Bergen sprießen läßt, 9der den Tieren ihr Futter gibt, den jungen Raben, die zu ihm schreien! 10Er hat nicht Lust an der Stärke des Rosses, nicht Gefallen an den Schenkeln des Mannes; 11Gefallen hat der HERR an denen, die ihn fürchten, an denen, die auf seine Gnade harren. 12Preise den HERRN, Jerusalem, lobsinge, Zion, deinem Gott! 13Denn er hat die Riegel deiner Tore stark gemacht, gesegnet deine Kinder in deiner Mitte; 14er schafft deinen Grenzen Sicherheit, sättigt dich mit dem Mark des Weizens. 15Er läßt sein Machtwort nieder zur Erde gehn: gar eilig läuft sein Gebot dahin; 16er sendet Schnee wie Wollflocken und streut den Reif wie Asche aus; 17er wirft seinen Hagel wie Brocken herab: wer kann bestehn vor seiner Kälte? 18Doch läßt er sein Gebot ergehn, so macht er sie schmelzen; läßt er wehn seinen Tauwind, so rieseln die Wasser. 19Er hat Jakob sein Wort verkündet, Israel sein Gesetz und seine Rechte. 20Mit keinem (anderen) Volk ist so er verfahren, drum kennen sie seine Rechte nicht. Halleluja!

Querverweise zu Psalm 147,8

  • Hiob 5,10 ihm, der Regen über die Erde hin sendet und des Himmels Naß auf die Fluren fallen läßt –,
  • Psalm 65,10–14 Du hast das Land gesegnet, es strömt schier über; du hast es gar reich gemacht – der Gottesbach hat Wasser in Fülle gehabt –; du hast ihre Feldfruch …
  • 1. Mose 9,14 Wenn ich hinfort Gewölk über der Erde sammle und der Bogen in den Wolken sichtbar wird,
  • Hiob 26,8–9 Er bindet die Wasser in seine Wolken ein, ohne daß das Gewölk unter ihrer Last zerplatzt. …
  • Matthäus 5,45 damit ihr euch als Söhne eures himmlischen Vaters erweist. Denn er läßt seine Sonne über Böse und Gute aufgehen und läßt regnen auf Gerechte und Ung …
  • Apostelgeschichte 14,17 doch sich durch seine Wohltaten nicht unbezeugt gelassen, indem er euch Regen und fruchtbare Zeiten vom Himmel her gesandt und euch reichlich Nahrun …
  • 1. Könige 18,44–45 Beim siebten Male aber meldete er: »Soeben steigt eine Wolke, so klein wie eines Mannes Hand, aus dem Meere auf!« Da befahl er ihm: »Gehe hin und sa …
  • Hiob 36,27–33 Denn er zieht Tropfen aus dem Meer empor, daß sie von dem Dunst, den er bildet, als Regen niederträufeln, …
  • Hiob 38,24–27 Wo ist der Weg dahin, wo das Licht sich teilt und von wo der Ostwind sich über die Erde verbreitet? …
  • Psalm 104,13–14 Er tränkt die Berge aus seinem Himmelspalast: vom Segen deines Schaffens wird die Erde satt. …
Alle 16 Querverweise anzeigen
  • Psalm 135,1 Halleluja! Preiset den Namen des HERRN, preist ihn, ihr Diener des HERRN,
  • Jesaja 5,6 Ich will ihn ganz wüst werden lassen: er soll nicht mehr beschnitten und nicht mehr behackt werden, sondern in Dornen und Disteln soll er aufschieße …
  • Jeremia 14,22 Gibt es etwa unter den nichtigen Götzen der Heiden Regenspender? Oder schickt etwa der Himmel von selbst die Regengüsse? Bist du es nicht, HERR, uns …
  • Joel 2,23 Auch ihr, Kinder Zions, jubelt und freut euch über den HERRN, euren Gott! Denn er gibt euch den Herbstregen nach rechtem Maß und läßt euch Regen nie …
  • Amos 5,7–8 Sie verkehren das Recht in Wermut und treten die Gerechtigkeit mit Füßen; …
  • Jakobus 5,17–18 Elia war ein Mensch von gleicher Art wie wir und betete inständig, es möchte nicht regnen; da regnete es drei und ein halbes Jahr lang nicht im Lande. …

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen