Zum Inhalt
Wortleuchte
Menge-Bibel 1939
Vergleichen

Neben Menge-Bibel 1939 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Die Könige der Erde lehnen sich gegen den HERRN und seinen Gesalbten auf, doch der HERR lacht über sie und hat seinen König auf Zion eingesetzt. Der HERR nennt ihn seinen Sohn, und die Könige sollen dem HERRN mit Furcht dienen und den Sohn küssen. Ps 2,1–12 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Was soll das Toben der Völker und das eitle Sinnen der Völkerschaften? 2Die Könige der Erde rotten sich zusammen, und die Fürsten halten Rat miteinander gegen den HERRN und den von ihm Gesalbten: 3»Laßt uns zerreißen ihre Bande und von uns werfen ihre Fesseln!« 4Der im Himmel thront, der lacht, der Allherr spottet ihrer. 5Dann aber wird er zu ihnen reden in seinem Zorn und sie schrecken in seinem Ingrimm: 6»Habe ich doch meinen König eingesetzt auf dem Zion, meinem heiligen Berge!« – 7Laßt mich kundtun den Ratschluß des HERRN! Er hat zu mir gesagt: »Mein Sohn bist du; ich selbst habe heute dich gezeugt. 8Fordre von mir, so gebe ich dir die Völker zum Erbe und dir zum Besitz die Enden der Erde. 9Du sollst sie mit eiserner Keule zerschmettern, wie Töpfergeschirr sie zerschlagen!« – 10So nehmt denn Klugheit an, ihr Könige, laßt euch warnen, ihr Richter der Erde! 11Dienet dem HERRN mit Furcht und jubelt ihm zu mit Zittern! 12Küsset den Sohn, auf daß er nicht zürne und ihr zugrunde geht auf eurem Wege! denn leicht entbrennt sein Zorn. Wohl allen, die bei ihm sich bergen!

Querverweise zu Psalm 2,1

  • Apostelgeschichte 4,25–26 du hast durch den heiligen Geist zu unsern Vätern durch den Mund Davids, deines Knechtes, gesagt: ›Was soll das Toben der Heiden und das eitle Sinne …
  • Offenbarung 17,14 Diese werden mit dem Lamm kämpfen, aber das Lamm wird sie besiegen – denn es ist der Herr der Herren und der König der Könige –, mit seinen Kampfgen …
  • Psalm 46,7 Völker tobten, Königreiche wankten: er ließ seinen Donner dröhnen, da zerfloß die Erde.
  • Psalm 21,12 Wenn Böses sie gegen dich planen, auf Arglist sinnen: sie werden nichts vermögen;
  • Psalm 83,5–9 sie sagen: »Kommt, wir wollen sie vertilgen als Volk: des Namens Israel soll man fürder nicht gedenken!« …
  • Matthäus 21,38 Als aber die Weingärtner den Sohn sahen, sagten sie unter sich: ›Dieser ist der Erbe: kommt, wir wollen ihn töten, dann können wir sein Erbgut in Be …
  • Apostelgeschichte 17,5–6 Darüber wurden aber die Juden eifersüchtig, nahmen einige schlechte Männer aus dem Straßengesindel zu Hilfe, erregten einen Volksauflauf und brachte …
  • Lukas 22,22–23 Denn der Menschensohn geht zwar dahin, wie es bestimmt ist; doch wehe dem Menschen, durch den er verraten wird!« …
  • Psalm 18,43 ich zermalmte sie wie Staub vor dem Winde, wie Kot auf den Gassen schüttete ich sie hin.
  • Jesaja 8,9 Erbost euch immerhin, ihr Völker, und – seid verzagt! Horcht auf, alle ihr fernen Bewohner der Erde! Rüstet euch immerhin und – seid verzagt! Rüstet …
Alle 17 Querverweise anzeigen
  • Lukas 18,32 Denn er wird den Heiden überliefert und verspottet, mißhandelt und angespien werden,
  • Apostelgeschichte 5,33 Als jene das hörten, ging es ihnen wie ein Stich durchs Herz, und sie waren entschlossen, sie hinrichten zu lassen.
  • Lukas 22,1–2 So kam denn das Fest der ungesäuerten Brote, das sogenannte Passah, heran; …
  • Johannes 11,49–50 Einer aber von ihnen, nämlich Kaiphas, der in jenem Jahre Hoherpriester war, sagte zu ihnen: »Ihr seid ganz ohne Einsicht …
  • Apostelgeschichte 19,28–32 Als sie das hörten, gerieten sie in volle Wut und riefen laut: »Groß ist die Artemis von Ephesus!« …
  • Lukas 22,5 Darüber freuten sie sich und kamen mit ihm überein, ihm Geld zu geben;
  • Apostelgeschichte 16,22 Da trat die Volksmenge gleichfalls gegen sie auf, und die Stadtrichter ließen ihnen die Kleider vom Leibe reißen und ordneten ihre Auspeitschung an.

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen