Zum Inhalt
Wortleuchte
Menge-Bibel 1939
Vergleichen

Neben Menge-Bibel 1939 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Ein Segenswunsch für den König: Der HERR möge ihm am Tag der Not antworten und seine Bitten erfüllen. Andere rühmen sich der Wagen und Rosse, das Volk aber des Namens des HERRN, und es bittet: „HERR, hilf dem König!“ Ps 20,1–10 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Dem Musikmeister; ein Psalm von David. 2Der HERR erhöre dich am Tage der Drangsal, es schütze dich der Name des Gottes Jakobs! 3Er sende dir Hilfe vom Heiligtum her und leiste dir Beistand von Zion aus! 4Er gedenke aller deiner Speisopfer und sehe dein Brandopfer wohlgefällig an!SELA. 5Er gewähre dir, was dein Herz begehrt, und lasse all deine Pläne gelingen! 6Dann wollen wir jubeln ob deinem Heil und im Namen unsers Gottes die Fahnen entfalten: der HERR erfülle dir all deine Wünsche! – 7Jetzt weiß ich, der HERR hilft seinem Gesalbten: er erhört ihn aus seinem heiligen Himmel durch die hilfreichen Taten seiner Rechten. 8Diese sind stark durch Wagen und jene durch Rosse, doch wir sind stark durch den Namen des HERRN, unsers Gottes. 9Sie stürzen nieder und fallen, doch wir stehn fest und halten uns aufrecht. 10O HERR, hilf dem König! Erhör’ uns, sooft wir (dich) anrufen!

Querverweise zu Psalm 20,5

  • Psalm 145,19 er erfüllt das Begehren derer, die ihn fürchten, er hört ihr Schreien und hilft ihnen.
  • Psalm 37,4 und habe deine Lust am HERRN: so wird er dir geben, was dein Herz begehrt.
  • Matthäus 21,22 und alles, um was ihr im Gebet bittet, werdet ihr empfangen, wenn ihr Glauben habt.«
  • Psalm 21,3 Seines Herzens Verlangen hast du ihm erfüllt und den Wunsch seiner Lippen ihm nicht versagt;SELA.
  • Johannes 16,23 Und an jenem Tage werdet ihr mich um nichts mehr befragen. Wahrlich, wahrlich ich sage euch: Wenn ihr den Vater um etwas bitten werdet, so wird er e …
  • Sprüche 11,23 Das Streben der Gerechten führt zu lauter Glück, aber die Erwartung der Gottlosen zum Zorn. –
  • Römer 8,27–28 der aber, der die Herzen erforscht, versteht die Sprache des Geistes, weil dieser in einer dem Willen Gottes entsprechenden Weise für Heilige eintri …
  • 1. Johannes 5,14–15 Und dies ist die freudige Zuversicht, die wir zu ihm haben, daß, wenn wir ihn um etwas nach seinem Willen bitten, er uns erhört. …
  • Johannes 11,42 Ich wußte wohl, daß du mich allezeit erhörst; aber um des Volkes willen, das hier rings (um mich) steht, habe ich’s gesagt, damit sie zum Glauben ko …

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen