Zum Inhalt
Wortleuchte
Menge-Bibel 1939
Vergleichen

Neben Menge-Bibel 1939 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • David bekennt: „Der HERR ist mein Hirte“, der ihn versorgt, führt und selbst im finsteren Todestal tröstet. Gott deckt ihm den Tisch vor seinen Feinden, und David will im Haus des HERRN bleiben immerdar. Ps 23,1–6 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Ein Psalm von David. Der HERR ist mein Hirt: mir mangelt nichts. 2Auf grünen Auen läßt er mich lagern, zum Lagerplatz am Bache führt er mich. 3Er erquickt meine Seele; er leitet mich auf rechten Pfaden um seines Namens willen. 4Müßt’ ich auch wandern in finsterm Tal: ich fürchte kein Unglück, denn du bist bei mir: dein Hirtenstab und dein Stecken, die sind mein Trost. 5Du deckst mir reichlich den Tisch vor den Augen meiner Feinde; du salbst mir das Haupt mit Öl und schenkst mir den Becher voll ein. 6Nur Gutes und Liebes werden mich begleiten mein ganzes Leben hindurch, und heimkehren werd’ ich zum Hause des HERRN für eine lange Reihe von Tagen.

Querverweise zu Psalm 23,4

  • Jesaja 41,10 Fürchte dich nicht, denn ich bin mit dir! Blicke nicht ängstlich umher, denn ich bin dein Gott! Ich stärke dich und helfe dir auch und halte dich au …
  • Psalm 118,6 Ist der HERR für mich, so fürchte ich nichts: was können Menschen mir tun?
  • Psalm 138,7 Wenn ich auch mitten in Drangsal wandle, erhältst du mir dennoch das Leben; du streckst deine Hand aus gegen die Wut meiner Feinde, und deine Rechte …
  • Jesaja 43,1–2 Jetzt aber, so spricht der HERR, der dich geschaffen hat, Jakob, und der dich gebildet hat, Israel: »Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst; …
  • Psalm 3,7 Ich fürchte mich nicht vor vielen Tausenden Kriegsvolks, die rings um mich her sich gelagert haben.
  • Psalm 46,1–4 Dem Musikmeister, von den Korahiten, im Bass-Stimmsatz, ein Lied. …
  • Lukas 1,79 um denen Licht zu spenden, die in Finsternis und Todesschatten sitzen, und unsere Füße auf den Weg des Friedens zu leiten.« –
  • 1. Korinther 15,55–57 Tod, wo ist dein Sieg? …
  • Psalm 27,1–4 Von David. Der HERR ist mein Licht und mein Heil: vor wem sollt’ ich mich fürchten? Der HERR ist meines Lebens Schutzwehr: vor wem sollte mir bangen? …
  • Micha 7,14 Weide dein Volk mit deinem Hirtenstabe, die Herde deines Erbteils, die da abgesondert für sich das Waldland bewohnt auf dem Karmel! Laß sie auch wie …
Alle 26 Querverweise anzeigen
  • Apostelgeschichte 18,9–10 Der Herr aber sagte zu Paulus bei Nacht in einem Traumgesicht: »Fürchte dich nicht, sondern rede weiter und schweige nicht; …
  • Psalm 46,12 Der HERR der Heerscharen ist mit uns, ein’ feste Burg ist uns der Gott Jakobs!SELA.
  • Matthäus 28,20 und lehrt sie alles halten, was ich euch geboten habe. Und wisset wohl: Ich bin bei euch alle Tage bis ans Ende der Weltzeit!«
  • Matthäus 1,23 »Siehe, die Jungfrau wird guter Hoffnung und Mutter eines Sohnes werden, dem man den Namen Immanuel geben wird«, das heißt übersetzt: ›Mit uns ist G …
  • 2. Timotheus 4,22 Der Herr (Jesus) sei mit deinem Geist! Die Gnade (Gottes) sei mit euch!
  • Hiob 10,21–22 bevor ich, ohne zurückzukehren, dahinfahre in das Land der Finsternis und des Todesschattens, …
  • Psalm 14,5 Damals gerieten sie in Angst und Schrecken, denn Gott war mit dem gerechten Geschlecht.
  • Psalm 44,20 daß du zermalmt uns hast an der Stätte der Schakale und mit Todesnacht uns umlagert hältst.
  • Jeremia 2,6 Sie fragten nicht mehr: ›Wo ist der HERR, der uns aus Ägyptenland hergeführt, der uns durch die Wüste geleitet hat, durch ein Land der Steppen und S …
  • Sacharja 11,10 Dann nahm ich meinen Stab ›Huld‹ und zerbrach ihn, um meinen Bund aufzuheben, den ich mit allen Völkern geschlossen hatte.
  • Hiob 3,5 Nein, Finsternis und Todesschatten mögen ihn als ihr Eigentum zurückfordern, Wolkendunkel sich über ihm lagern, Verdüsterung des Tageslichts ihn sch …
  • Psalm 110,2 Dein machtvolles Zepter wird der HERR von Zion hinausstrecken: herrsche inmitten deiner Feinde!
  • Hiob 24,17 Denn als Morgenlicht gilt ihnen allesamt tiefe Nacht, weil sie mit den Schrecknissen der tiefen Nacht wohlvertraut sind.
  • Jesaja 8,9–10 Erbost euch immerhin, ihr Völker, und – seid verzagt! Horcht auf, alle ihr fernen Bewohner der Erde! Rüstet euch immerhin und – seid verzagt! Rüstet …
  • Sacharja 8,23 So spricht der HERR der Heerscharen: In jenen Tagen, da werden zehn Männer aus allen Sprachen der Völker einen jüdischen Mann beim Rockzipfel ergrei …
  • Sacharja 11,14 Hierauf zerbrach ich auch meinen zweiten Hirtenstab, nämlich ›Eintracht‹, in Stücke, um so den Bruderbund zwischen Juda und Israel aufzuheben.

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen