Psalm 25
Vergleichen
Neben Menge-Bibel 1939 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- David erhebt seine Seele zum HERRN und bittet, ihn nicht zuschanden werden zu lassen, ihn seine Wege zu lehren und ihm die Sünden seiner Jugend zu vergeben. Er ist einsam und von vielen Feinden gehasst und bittet zuletzt um die Erlösung Israels. Ps 25,1–22 Entwurf
1Von David. Zu dir, o HERR, erheb’ ich meine Seele, 2mein Gott, auf dich vertraue ich: laß mich nicht enttäuscht werden, laß meine Feinde nicht über mich frohlocken! 3Nein, keiner, der auf dich harrt, wird enttäuscht; enttäuscht wird nur, wer dich treulos verläßt. – 4Tu mir kund, o HERR, deine Wege, deine Pfade lehre mich! 5Laß mich wandeln in deiner Wahrheit und lehre mich, denn du bist der Gott meines Heils: deiner harre ich allezeit. – 6Gedenke der Erweise deines Erbarmens, o HERR, und daß deine Gnadenverheiße aus der Urzeit stammen; 7gedenke nicht der Sünden meiner Jugend und meiner Vergehen: nein, nach deiner Gnade gedenke meiner um deiner Güte willen! 8Gütig und aufrichtig ist der HERR; darum weist er den Sündern den rechten Weg, 9läßt Bedrückte wandeln in richtiger Weise und lehrt die Dulder seinen Weg. 10Alle Pfade des HERRN sind Gnade und Treue denen, die seinen Bund und seine Gebote halten. 11Um deines Namens willen, o HERR, vergib mir meine Schuld, denn sie ist groß! – 12Wie steht’s mit dem Mann, der den HERRN fürchtet? Dem zeigt er den Weg, den er wählen soll. 13Er selbst wird wohnen im Glück, und seine Kinder werden das Land besitzen. 14Freundschaft hält der HERR mit denen, die ihn fürchten, und sein Bund will zur Erkenntnis sie führen. – 15Meine Augen sind stets auf den HERRN gerichtet, denn er wird meine Füße aus dem Netze ziehn. 16Wende dich mir zu und sei mir gnädig! Denn einsam bin ich und elend. 17Die Ängste meines Herzens sind schwer geworden: o führ’ mich heraus aus meinen Nöten! 18Sieh mein Elend an und mein Ungemach und vergib mir alle meine Sünden! – 19Sieh meine Feinde an, wie viele ihrer sind und wie sie mich hassen mit frevlem Haß. 20Behüte meine Seele und rette mich, nicht enttäuscht laß mich werden: ich traue auf dich! 21Unschuld und Redlichkeit mögen mich behüten, denn ich harre deiner, o HERR! – 22O Gott, erlöse Israel aus allen seinen Nöten!
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Psalm 25,4
- Psalm 86,11 Lehre mich, HERR, deinen Weg, daß ich ihn wandle in deiner Wahrheit; richte mein Herz auf das Eine, daß es deinen Namen fürchte!
- Psalm 143,8 Laß schon früh am Morgen mich deine Gnade erfahren, denn auf dich vertraue ich! Tu mir kund den Weg, den ich gehn soll, denn zu dir erhebe ich meine …
- Psalm 27,11 Lehre mich, HERR, deinen Weg und führe mich auf ebener Bahn um meiner Feinde willen!
- Psalm 119,27 Laß mich den Weg verstehn, den deine Befehle gebieten, so will ich sinnen über deine Wunder.
- 2. Mose 33,13 Wenn ich denn wirklich Gnade bei dir gefunden habe, so laß mich doch deine Pläne wissen, damit ich dich erkenne und damit ich (inne werde, daß ich) …
- Psalm 5,9 HERR, leite mich in deiner Gerechtigkeit um meiner Feinde willen, ebne vor mir deinen Weg!
- Jeremia 6,16 So hat der HERR gesprochen: »Tretet hin an die Wege und haltet Umschau und forscht nach den Pfaden der Vorzeit, welches der Weg des Heils sei, und d …
- Jesaja 2,3 und zahlreiche Völkerschaften hinwallen und sagen: »Kommt, laßt uns zum Berge des HERRN hinaufziehen, zum Hause des Gottes Jakobs, damit er uns über …
- Sprüche 8,20 Ich wandle auf dem Pfade der Gerechtigkeit, mitten auf den Bahnen des Rechts,
- Psalm 5,1 Dem Musikmeister, nach (der Singweise = Melodie) »die Erbschaften«; ein Psalm von David.
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen