Psalm 29
Vergleichen
Neben Menge-Bibel 1939 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- Ein Psalm Davids: Die Gottessöhne sollen dem HERRN Ehre geben, dessen Stimme im Gewitter über den Wassern donnert, die Zedern des Libanon zerbricht und die Wüste Kadesch erschüttert. Der HERR herrscht als König in Ewigkeit und segnet sein Volk mit Frieden. Ps 29,1–11 Entwurf
1Ein Psalm von David. Bringt dar dem HERRN, ihr Gottessöhne, bringt dar dem HERRN Ehre und Preis! 2Bringt dar dem HERRN die Ehre seines Namens, werft vor dem HERRN euch nieder in heiligem Schmuck! 3Der Donner des HERRN rollt über dem Meer; der Gott der Herrlichkeit donnert, der HERR über weiter Meeresflut! 4Der Donner des HERRN erschallt mit Macht, der Donner des HERRN in seiner Pracht! 5Der Donner des HERRN zerschmettert die Zedern, ja der HERR zersplittert die Zedern des Libanons 6und läßt sie hüpfen wie Kälbchen, den Libanon und Sirjon wie junge Büffel. 7Der Donner des HERRN läßt Feuerflammen sprühn; 8der Donner des HERRN macht die Wüste erbeben, der HERR macht erbeben die Wüste Kades. 9Der Donner des HERRN macht Hirschkühe kreißen, entästet die Wälder, und alles ruft in seinem Palast: »Ehre!« 10Der HERR hat über der Sintflut (einst) gethront, und als König thront der HERR in Ewigkeit. 11Der HERR verleihe Kraft seinem Volk, der HERR wolle segnen sein Volk mit Frieden!
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Psalm 29,10
- 1. Mose 6,17 Denn wisse wohl: ich will die große Flut über die Erde kommen lassen, um alle Geschöpfe, die Lebensodem in sich haben, unter dem ganzen Himmel zu ve …
- Psalm 10,16 Der HERR ist König auf immer und ewig: verschwinden müssen die Heiden aus seinem Lande!
- 1. Timotheus 1,17 Ihm aber, dem Könige der Weltzeiten, dem unvergänglichen, unsichtbaren, alleinigen Gott, sei Ehre und Verherrlichung in alle Ewigkeiten! Amen.
- Markus 4,41 Da gerieten sie in große Furcht und sagten zueinander: »Wer ist denn dieser, daß auch der Wind und der See ihm gehorsam sind?«
- 1. Mose 8,1–2 Da dachte Gott an Noah und an alle wilden Tiere und an all das Vieh, das bei ihm in der Arche war; und Gott ließ einen Wind über die Erde wehen, so …
- Hiob 38,8–11 Und wer hat das Meer mit Toren verschlossen, als es hervorbrach, aus dem Mutterschoß heraustrat? …
- Hiob 38,25 Wer hat der Regenflut Kanäle gespalten und einen Weg dem Donnerstrahl gebahnt,
- Psalm 2,6–9 »Habe ich doch meinen König eingesetzt auf dem Zion, meinem heiligen Berge!« – …
- Psalm 29,3 Der Donner des HERRN rollt über dem Meer; der Gott der Herrlichkeit donnert, der HERR über weiter Meeresflut!
- Psalm 65,8 der da stillt das Brausen der Meere, das Brausen ihrer Wogen und das Toben der Völker,
Alle 15 Querverweise anzeigen
- Psalm 93,1 Der HERR ist König! Er hat sich gekleidet in Hoheit; in Hoheit hat der HERR sich gekleidet, mit Kraft umgürtet, auch der Erdkreis steht fest, so daß …
- Psalm 99,1 Der HERR ist König: es zittern die Völker; er thront über den Cheruben: es wankt die Erde.
- Daniel 2,44 Aber in den Tagen jener Könige wird der Gott des Himmels ein Reich erstehen lassen, das in Ewigkeit nicht zerstört werden wird und dessen Königtum a …
- Matthäus 6,13 Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen!‹
- Psalm 104,6–9 Mit der Urflut gleich einem Kleide bedecktest du sie: bis über die Berge standen die Wasser; …
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen