Zum Inhalt
Wortleuchte
Menge-Bibel 1939
Vergleichen

Neben Menge-Bibel 1939 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Ein Psalm Davids: Die Gottessöhne sollen dem HERRN Ehre geben, dessen Stimme im Gewitter über den Wassern donnert, die Zedern des Libanon zerbricht und die Wüste Kadesch erschüttert. Der HERR herrscht als König in Ewigkeit und segnet sein Volk mit Frieden. Ps 29,1–11 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Ein Psalm von David. Bringt dar dem HERRN, ihr Gottessöhne, bringt dar dem HERRN Ehre und Preis! 2Bringt dar dem HERRN die Ehre seines Namens, werft vor dem HERRN euch nieder in heiligem Schmuck! 3Der Donner des HERRN rollt über dem Meer; der Gott der Herrlichkeit donnert, der HERR über weiter Meeresflut! 4Der Donner des HERRN erschallt mit Macht, der Donner des HERRN in seiner Pracht! 5Der Donner des HERRN zerschmettert die Zedern, ja der HERR zersplittert die Zedern des Libanons 6und läßt sie hüpfen wie Kälbchen, den Libanon und Sirjon wie junge Büffel. 7Der Donner des HERRN läßt Feuerflammen sprühn; 8der Donner des HERRN macht die Wüste erbeben, der HERR macht erbeben die Wüste Kades. 9Der Donner des HERRN macht Hirschkühe kreißen, entästet die Wälder, und alles ruft in seinem Palast: »Ehre!« 10Der HERR hat über der Sintflut (einst) gethront, und als König thront der HERR in Ewigkeit. 11Der HERR verleihe Kraft seinem Volk, der HERR wolle segnen sein Volk mit Frieden!

Querverweise zu Psalm 29,4

  • Hesekiel 10,5 und das Rauschen der Flügel der Cherube war bis in den äußeren Vorhof vernehmbar gleich der Stimme Gottes, des Allmächtigen, wenn er redete.
  • Psalm 33,9 denn er sprach: da geschah’s; er gebot: da stand es da.
  • Psalm 68,34 ihm, der einherfährt im höchsten Himmel der Urzeit! Horch! Er läßt seine Stimme erschallen, den rollenden Donner!
  • Jeremia 51,15–16 Er ist es, der die Erde durch seine Kraft geschaffen, den Erdkreis durch seine Weisheit fest gegründet und durch seine Einsicht den Himmel ausgespan …
  • Lukas 4,36 Da gerieten sie alle in Staunen; sie besprachen sich miteinander und sagten: »Was ist das für ein Machtwort? Mit (göttlicher) Vollmacht und Kraft ge …
  • Jesaja 66,6 Horch! Getöse erschallt von der Stadt her! Horch, vom Tempel her! Horch, der HERR zahlt seinen Feinden den gebührenden Lohn heim!
  • Lukas 8,25 Er sagte dann zu ihnen: »Wo ist nun euer Glaube (geblieben)?« Sie waren aber in Furcht und Staunen geraten und sagten zueinander: »Wer ist denn dies …
  • Hiob 40,9–12 »Hast du etwa einen Arm wie Gott, und vermagst du den Donner so laut rollen zu lassen wie er? …

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen