Psalm 29
Vergleichen
Neben Menge-Bibel 1939 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- Ein Psalm Davids: Die Gottessöhne sollen dem HERRN Ehre geben, dessen Stimme im Gewitter über den Wassern donnert, die Zedern des Libanon zerbricht und die Wüste Kadesch erschüttert. Der HERR herrscht als König in Ewigkeit und segnet sein Volk mit Frieden. Ps 29,1–11 Entwurf
1Ein Psalm von David. Bringt dar dem HERRN, ihr Gottessöhne, bringt dar dem HERRN Ehre und Preis! 2Bringt dar dem HERRN die Ehre seines Namens, werft vor dem HERRN euch nieder in heiligem Schmuck! 3Der Donner des HERRN rollt über dem Meer; der Gott der Herrlichkeit donnert, der HERR über weiter Meeresflut! 4Der Donner des HERRN erschallt mit Macht, der Donner des HERRN in seiner Pracht! 5Der Donner des HERRN zerschmettert die Zedern, ja der HERR zersplittert die Zedern des Libanons 6und läßt sie hüpfen wie Kälbchen, den Libanon und Sirjon wie junge Büffel. 7Der Donner des HERRN läßt Feuerflammen sprühn; 8der Donner des HERRN macht die Wüste erbeben, der HERR macht erbeben die Wüste Kades. 9Der Donner des HERRN macht Hirschkühe kreißen, entästet die Wälder, und alles ruft in seinem Palast: »Ehre!« 10Der HERR hat über der Sintflut (einst) gethront, und als König thront der HERR in Ewigkeit. 11Der HERR verleihe Kraft seinem Volk, der HERR wolle segnen sein Volk mit Frieden!
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Psalm 29,9
- Psalm 46,3–6 Darum bangen wir nicht, wenngleich die Erde vergeht, wenn Berge mitten im Meer versinken; …
- Hiob 39,1–3 Kennst du die Zeit, wo die Felsgemsen werfen, und überwachst du das Kreißen der Hirschkühe? …
- Psalm 26,8 O HERR, ich habe lieb die Stätte deines Hauses und den Ort, wo deine Herrlichkeit wohnt.
- Psalm 48,10 Wir gedenken, o Gott, deiner Gnade inmitten deines Tempels.
- Hesekiel 21,2–4 »Menschensohn, richte deine Blicke nach Süden zu, predige gegen Mittag hin und weissage gegen den Wald, der im Gefilde des Südlandes liegt, …
- Psalm 134,1–2 Ein Wallfahrtslied. Wohlan, preiset den HERRN, alle ihr Diener des HERRN, die ihr steht in den Nächten im Hause des HERRN! …
- Psalm 135,1–2 Halleluja! Preiset den Namen des HERRN, preist ihn, ihr Diener des HERRN, …
- Jesaja 9,17 Denn der Frevel brannte wie Feuer, das Dornen und Gestrüpp verzehrt und in den Dickichten des Waldes lodert, so daß sie als hohe Rauchsäulen aufwirb …
- Jesaja 10,18–19 und die Pracht seines Waldes und seines Baumgartens wird er vernichten mit Stumpf und Stiel, so daß es sein wird, wie wenn ein Schwerkranker dahinsi …
- Psalm 63,3 So hab’ ich nach dir im Heiligtum ausgeschaut, um deine Macht und Herrlichkeit zu erblicken;
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen