Zum Inhalt
Wortleuchte
Menge-Bibel 1939
Vergleichen

Neben Menge-Bibel 1939 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Ein Lied Davids zur Einweihung des Hauses: David dankt dem HERRN, der ihn geheilt und vor dem Tod bewahrt hat, denn Gottes Zorn währt nur einen Augenblick. Als Gott sein Angesicht verbarg, flehte er um Gnade, und Gott verwandelte seine Klage in Freude. Ps 30,1–13 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Ein Psalm, ein Lied zur Tempelweihe, von David. 2Ich will dich erheben, o HERR, denn du hast aus der Tiefe mich gezogen und meinen Feinden die Freude über mich vereitelt. 3O HERR, mein Gott, ich schrie zu dir (um Hilfe), da hast du mir Heilung geschafft. 4O HERR, du hast meine Seele aus dem Totenreich heraufgeführt, hast mich am Leben erhalten, so daß ich nicht ins Grab bin gesunken. 5Lobsinget dem HERRN, ihr seine Frommen, und preist seinen heiligen Namen! 6Denn sein Zorn währt nur einen Augenblick, doch lebenslang seine Gnade: am Abend kehrt Weinen als Gast ein, doch am Morgen herrscht Jubel. 7Ich aber dachte in meiner Sicherheit: »Ich werde nimmermehr wanken!« 8O HERR, nach deiner Gnade hattest du fest meinen Berg gegründet; dann aber verbargst du dein Antlitz, und ich erschrak. 9Da rief ich zu dir, o HERR, und flehte zu meinem Gott: 10»Was hast du für Gewinn von meinem Blut, wenn zur Gruft ich fahre? Kann der Staub dich preisen und deine Treue verkünden? 11O höre mich, HERR, und erbarme dich mein, sei du, o HERR, ein Helfer!« 12Du hast mir meine Klage in Reigentanz verwandelt, das Trauerkleid mir gelöst und mit Freude mich gegürtet, 13auf daß dir meine Seele lobsinge und nicht schweige: o HERR, mein Gott, in Ewigkeit will ich dir danken!

Querverweise zu Psalm 30,10

  • Psalm 6,6 Denn im Tode gedenkt man deiner nicht: im Totenreich – wer singt da dein Lob?
  • Psalm 115,17–18 Nicht die Toten preisen den HERRN und keiner, der ins stille Land gefahren. …
  • Jesaja 38,18 Denn nicht die Unterwelt preist dich, nicht der Tod verkündet dein Lob, nicht die in die Gruft Hinabgefahrenen hoffen auf deine Treue;
  • Psalm 88,11–13 »Kannst an den Toten du Wunder tun, oder werden Schatten aufstehn, um dich zu preisen?SELA. …
  • Psalm 118,17 Ich werde nicht sterben, nein, ich werde leben und die Taten des HERRN verkünden.
  • Prediger 9,10 Alles, was deine Hand mit deiner Kraft zu leisten vermag, das tu; denn in der Unterwelt, wohin dein Weg geht, gibt es kein Schaffen und keine Überle …

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen