Zum Inhalt
Wortleuchte
Menge-Bibel 1939
Vergleichen

Neben Menge-Bibel 1939 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Ein Lied Davids zur Einweihung des Hauses: David dankt dem HERRN, der ihn geheilt und vor dem Tod bewahrt hat, denn Gottes Zorn währt nur einen Augenblick. Als Gott sein Angesicht verbarg, flehte er um Gnade, und Gott verwandelte seine Klage in Freude. Ps 30,1–13 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Ein Psalm, ein Lied zur Tempelweihe, von David. 2Ich will dich erheben, o HERR, denn du hast aus der Tiefe mich gezogen und meinen Feinden die Freude über mich vereitelt. 3O HERR, mein Gott, ich schrie zu dir (um Hilfe), da hast du mir Heilung geschafft. 4O HERR, du hast meine Seele aus dem Totenreich heraufgeführt, hast mich am Leben erhalten, so daß ich nicht ins Grab bin gesunken. 5Lobsinget dem HERRN, ihr seine Frommen, und preist seinen heiligen Namen! 6Denn sein Zorn währt nur einen Augenblick, doch lebenslang seine Gnade: am Abend kehrt Weinen als Gast ein, doch am Morgen herrscht Jubel. 7Ich aber dachte in meiner Sicherheit: »Ich werde nimmermehr wanken!« 8O HERR, nach deiner Gnade hattest du fest meinen Berg gegründet; dann aber verbargst du dein Antlitz, und ich erschrak. 9Da rief ich zu dir, o HERR, und flehte zu meinem Gott: 10»Was hast du für Gewinn von meinem Blut, wenn zur Gruft ich fahre? Kann der Staub dich preisen und deine Treue verkünden? 11O höre mich, HERR, und erbarme dich mein, sei du, o HERR, ein Helfer!« 12Du hast mir meine Klage in Reigentanz verwandelt, das Trauerkleid mir gelöst und mit Freude mich gegürtet, 13auf daß dir meine Seele lobsinge und nicht schweige: o HERR, mein Gott, in Ewigkeit will ich dir danken!

Querverweise zu Psalm 30,6

  • Jesaja 54,7–8 »Nur einen kurzen Augenblick lang habe ich dich verlassen, aber mit herzlichem Erbarmen will ich dich wieder heimholen; …
  • 2. Korinther 4,17 Denn die augenblickliche, leicht wiegende Last unserer Leiden bringt uns in überschwenglicher Weise über alles Maß hinaus ein ewiges Vollgewicht von …
  • Psalm 126,5–6 Die mit Tränen säen, werden mit Jubel ernten. …
  • Matthäus 5,4 Selig sind die Bekümmerten, denn sie werden getröstet werden! –
  • Johannes 16,20–22 Wahrlich, wahrlich ich sage euch: ihr werdet weinen und wehklagen, die Welt aber wird sich freuen; ihr werdet traurig sein, doch eure Traurigkeit wi …
  • Jesaja 26,20 Wohlan, mein Volk, gehe in deine Kammern hinein und schließe deine Türen hinter dir zu! Verbirg dich einen kurzen Augenblick, bis das Zorngericht vo …
  • Psalm 103,9 er wird nicht ewig hadern und den Zorn nicht immerdar festhalten;
  • Psalm 16,11 Du weisest mir den Weg des Lebens: vor deinem Angesicht sind Freuden in Fülle und Segensgaben in deiner Rechten ewiglich.
  • Psalm 63,4 denn deine Gnade ist besser als das Leben: meine Lippen sollen dich rühmen.
  • Psalm 59,17 Ich aber will deine Stärke besingen und am Morgen ob deiner Gnade jubeln; denn du bist eine feste Burg für mich gewesen, eine Zuflucht zur Zeit mein …
Alle 23 Querverweise anzeigen
  • Psalm 6,7–10 Erschöpft bin ich von all meinem Seufzen; in jeder Nacht netz’ ich mein Bett (mit Zähren), mache mein Lager zu einer Tränenflut. …
  • Psalm 46,6 Gott ist in ihrer Mitte: sie wird nicht wanken, Gott schützt sie, schon wenn der Morgen tagt.
  • Psalm 56,9–12 Meines Elends Tage hast du gezählt, meine Tränen in deinem Krüglein gesammelt; ja gewiß, sie stehen in deinem Buche verzeichnet. …
  • Psalm 103,17 Doch die Gnade des HERRN erweist sich von Ewigkeit zu Ewigkeit an denen, die ihn fürchten, und seine Gerechtigkeit besteht für Kindeskinder
  • Psalm 143,8 Laß schon früh am Morgen mich deine Gnade erfahren, denn auf dich vertraue ich! Tu mir kund den Weg, den ich gehn soll, denn zu dir erhebe ich meine …
  • 2. Korinther 7,9–10 so freue ich mich doch jetzt, allerdings nicht darüber, daß ihr in Betrübnis versetzt worden seid, wohl aber darüber, daß ihr durch die Betrübnis zu …
  • Jesaja 57,15–16 Denn so hat der Hohe und Erhabene gesprochen, der da ewiglich thront und dessen Name ›der Heilige‹ ist: »In der Höhe und im Heiligtum wohne ich und …
  • Hosea 6,3 So laßt uns denn zur Erkenntnis kommen, ja der Erkenntnis des HERRN nachtrachten! Er wird so sicher erscheinen wie das Morgenlicht und wird über uns …
  • Psalm 36,8–10 Wie köstlich ist deine Gnade, o Gott, daß Menschenkinder sich bergen im Schatten deiner Flügel! …
  • Jesaja 38,3–5 »Ach, HERR, denke doch daran, daß ich vor dir in Treue und mit ungeteiltem Herzen gewandelt bin und getan habe, was dir wohlgefällt!« Hierauf brach …
  • Offenbarung 22,17 Und der Geist und die Braut sagen: »Komm!«, und wer es hört, der sage: »Komm!«, und wen da dürstet, der komme! Wer Verlangen trägt, der empfange Was …
  • 1. Mose 32,25 blieb er allein zurück. Da rang ein Mann mit ihm bis zum Aufgang der Morgenröte.
  • Offenbarung 22,1 Weiter zeigte er mir einen Strom von Wasser des Lebens, klar wie Kristall, der aus dem Throne Gottes und des Lammes hervorfloß.

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen