Psalm 48
Vergleichen
Neben Menge-Bibel 1939 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- Der HERR ist groß in seiner Stadt auf dem Berg Zion, vor der verbündete Könige erschrocken flohen. Man soll um Zion gehen, ihre Türme zählen und den Nachkommen erzählen, dass dieser Gott ewig ihr Gott ist. Ps 48,1–15 Entwurf
1Ein Lied, ein Psalm von den Korahiten. 2Groß ist der HERR und hoch zu preisen in unsers Gottes Stadt, auf seinem heiligen Berge. 3Herrlich ragt empor, die Wonne der ganzen Erde, der Zionsberg, der wahre Götterberg, die Stadt eines großen Königs. 4Gott hat in ihren Palästen sich kundgetan als eine feste Burg. 5Denn siehe, die Könige hatten sich versammelt, waren vereint herangezogen; 6doch als sie’s sahen, waren sie betroffen, erschraken, flohen bestürzt davon; 7Zittern erfaßte sie dort, Angst wie ein Weib in Wehen. 8Durch einen Oststurm zertrümmertest du die stolzen Tharsisschiffe. 9Wie wir’s gehört, so haben wir’s nun gesehen in der Stadt des HERRN der Heerscharen, unsres Gottes Stadt: Gott läßt sie auf ewig feststehn.SELA. 10Wir gedenken, o Gott, deiner Gnade inmitten deines Tempels. 11Wie dein Name, o Gott, so reicht auch dein Ruhm bis an die Enden der Erde; mit Gerechtigkeit ist deine Rechte gefüllt. 12Des freue sich der Zionsberg, jubeln mögen die Töchter Judas um deiner Gerichte willen! 13Umkreist den Zion, umwandelt ihn rings und zählt seine Türme; 14betrachtet genau seine Bollwerke, mustert seine Paläste, damit ihr dem künftgen Geschlecht erzählet, 15daß dies ist Gott, unser Gott: immer und ewig wird er uns führen [bis zum Tode].
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Psalm 48,3
- Psalm 50,2 aus Zion, der Krone der Schönheit, strahlt Gott in lichtem Glanz hervor:
- Matthäus 5,35 noch bei der Erde, denn sie ist der Schemel seiner Füße, noch bei Jerusalem, denn es ist die Stadt des großen Königs.
- Klagelieder 2,15 Es schlagen über dich die Hände zusammen alle, die des Weges vorüberziehen; sie zischen und schütteln den Kopf über die Tochter Jerusalem: »Ist das …
- Hebräer 12,22 Nein, ihr seid zu dem Berge Zion und zur Stadt des lebendigen Gottes, dem himmlischen Jerusalem, herangetreten und zu vielen Tausenden von Engeln, z …
- Jesaja 14,13 der du dachtest in deinem Sinn: ›In den Himmel will ich hinaufsteigen, hoch über den Sternen Gottes meinen Thron aufrichten, will auf dem Berge der …
- Hesekiel 20,6 An demselben Tage erhob ich meine Hand und schwur ihnen, daß ich sie aus dem Lande Ägypten in ein Land führen würde, das ich für sie ausersehen hätt …
- Daniel 11,16 sondern der, welcher gegen ihn herangezogen ist, wird nach seinem Gutdünken schalten, ohne daß jemand ihm zu widerstehen vermag; und er wird im Prac …
- Psalm 47,8–9 Denn König der ganzen Erde ist Gott: so singt ihm denn ein kunstvolles Lied! …
- Jesaja 60,15–20 Statt daß du verlassen und verhaßt warst, so daß niemand dich aufsuchte, will ich dich zu ewigem Stolz machen, zum Entzücken für alle künftigen Gesc …
- Jesaja 66,10 Freuet euch mit Jerusalem und jubelt über sie, ihr alle, die ihr sie lieb habt! Seid mit ihr hocherfreut, ihr alle, die ihr Trauer um sie getragen h …
Alle 14 Querverweise anzeigen
- Daniel 8,9 Aus einem von ihnen aber kam ein anderes kleines Horn zum Vorschein, das dann über die Maßen groß wurde gegen Süden und gegen Osten und gegen das Pr …
- Maleachi 1,14 »Nein, verflucht ist der Betrüger, der in seiner Herde männliche Tiere hat und, wenn er ein Gelübde getan hat, dem Herrn doch ein geringwertiges Tie …
- Jeremia 3,19 »Zwar hatte ich gedacht: ›Wie will ich dich an Sohnes Statt halten und dir ein herrliches Land, den kostbarsten Besitz der ganzen Völkerwelt, verlei …
- Maleachi 3,12 »Da werden denn alle Heidenvölker euch glücklich preisen, weil ihr ein Land des Wohlgefallens sein werdet« – so spricht der HERR der Heerscharen.
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen