Psalm 52
Vergleichen
Neben Menge-Bibel 1939 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- Ein Psalm Davids, als Doeg, der Edomiter, Saul meldete, David sei bei Achimelech gewesen: David wirft dem Prahler seine verderbliche Lügenzunge vor. Gott werde ihn für immer stürzen, David aber vertraut wie ein grüner Ölbaum im Haus Gottes auf Gottes Gnade. Ps 52,1–11 Entwurf
1Dem Musikmeister; ein Lehrgedicht Davids, 2als der Edomiter Doeg kam und dem Saul die Meldung brachte, David sei in das Haus Ahimelechs gekommen. 3Was rühmst du dich der Bosheit, du Gewaltmensch? Gottes Gnade währet alle Zeit. 4Auf Unheil sinnt deine Zunge wie ein scharfes Schermesser, du Ränkeschmied! 5Du liebst das Böse mehr als das Gute, sprichst lieber Lügen als Gerechtigkeit.SELA. 6Du liebst nur unheilvolle Reden, du trügerische Zunge! 7So wird denn Gott dich auch vernichten für immer, dich wegraffen und herausreißen aus dem Zelt, dich entwurzeln aus der Lebenden Land!SELA. 8Die Gerechten werden es sehn und sich fürchten, über ihn aber spotten: 9»Seht, das ist der Mann, der nicht Gott zu seiner Schutzwehr machte, vielmehr sich verließ auf seinen großen Reichtum und stark sich dünkte durch seine Bosheit!« 10Ich aber bin wie ein grünender Ölbaum im Hause Gottes, ich vertraue auf Gottes Gnade immer und ewig. 11Preisen will ich dich immer, denn du hast’s vollführt, will rühmen deinen Namen, daß er so herrlich ist, vor deinen Frommen.
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Psalm 52,9
- Jeremia 17,5 So hat der HERR gesprochen: »Verflucht ist der Mann, der sich auf Menschen verläßt und Fleisch zu seinem Arm macht und dessen Herz sich vom HERRN ab …
- Prediger 8,8 Kein Mensch hat Macht über den Wind, so daß er den Wind aufhalten könnte; ebensowenig ist jemand Herr über den Tag seines Todes; auch gibt es im Kri …
- Psalm 49,7–21 die auf ihr Vermögen vertrauen und mit ihrem großen Reichtum prahlen? …
- Psalm 73,18–20 Fürwahr, auf schlüpfrigen Boden stellst du sie, läßt sie fallen, daß sie in Trümmer zergehn. …
- Hiob 31,24–25 Wenn ich je auf Gold mein Vertrauen gesetzt und zum Feingold gesagt habe: ›Du bist meine Zuversicht!‹; …
- Johannes 19,5 So kam denn Jesus heraus, indem er die Dornenkrone und den Purpurmantel trug, und Pilatus sagte zu ihnen: »Seht, der Mensch!«
- Psalm 62,10–11 Nur ein Hauch sind Menschensöhne, ein Trug sind Herrensöhne; auf der Waage schnellen sie empor, sind allesamt leichter als ein Hauch. …
- Psalm 146,3–5 Verlaßt euch nicht auf Fürsten, nicht auf Menschen, die ja nicht helfen können! …
- Jesaja 14,16–17 Wer dich einst gesehen hat, betrachtet dich nun, schaut dich nachdenklich an: ›Ist dies der Mann, der die Erde in Beben versetzte und Königreiche zi …
- Hosea 12,8–9 Als (echter) Kanaanäer führt er eine falsche Waage in der Hand: er liebt es zu betrügen; …
Alle 12 Querverweise anzeigen
- 1. Timotheus 6,17 Denen, die Reichtum in der jetzigen Weltzeit besitzen, schärfe ein, daß sie sich nicht überheben und ihre Hoffnung nicht auf die Unsicherheit des Re …
- Psalm 73,7–11 Aus strotzendem Antlitz tritt ihr Auge hervor, die Gebilde ihres Herzens wallen über. …
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen