Psalm 7
Vergleichen
Neben Menge-Bibel 1939 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- Ein Klagelied Davids wegen Kusch, des Benjaminiters: David sucht beim HERRN Zuflucht vor seinen Verfolgern und beteuert seine Unschuld. Er ruft Gott als gerechten Richter an und sagt, der Böse falle in die Grube, die er selbst gegraben hat. Ps 7,1–18 Entwurf
1Ein Bittgebet Davids, das er dem Herrn wegen der Worte des Benjaminiten Kusch sang. 2HERR, mein Gott, bei dir such’ ich Zuflucht: hilf mir von allen meinen Verfolgern und rette mich, 3daß der Feind mich nicht wie ein Löwe zerreiße und zerfleische, weil kein Retter da ist! 4O HERR mein Gott! Hab’ ich solches verübt, klebt Unrecht an meinen Händen, 5hab’ ich dem, der in Frieden mit mir lebte, Böses getan – ach nein, ich rettete ja, die mich grundlos bedrängten –: 6so möge der Feind mich verfolgen und einholen, möge mein Leben zu Boden niedertreten und strecke meine Ehre in den Staub!SELA. 7Steh auf, o HERR, in deinem Zorn! Erhebe dich gegen die Wut meiner Dränger! Werde wach mir zum Heil, du hast ja Gericht verordnet! 8Laß die ganze Versammlung der Völker dich umringen, und über ihr kehre zurück zur Höhe! 9Der HERR ist Richter über die Völker: schaffe mir Recht, o HERR, nach meiner Gerechtigkeit und nach meines Herzens Unschuld! 10Mache der Gottlosen Bosheit ein Ende und hilf dem Gerechten zu festem Stand, du Prüfer der Herzen und Nieren, gerechter Gott! 11Meinen Schild hält Gott, der Helfer der in ihrem Herzen Redlichen. 12Gott ist ein gerechter Richter und ein Gott, der täglich droht. 13Wahrlich, wiederum schärft er sein Schwert, hält seinen Bogen gespannt und zielt 14und richtet Todesgeschosse auf ihn, seine Pfeile, die er zu Brandpfeilen macht. 15Seht: da brütet er über Trug, geht schwanger mit Unheil und gebiert Lüge; 16eine Grube hat er gegraben und ausgescharrt, stürzt selbst aber in die Grube, die er angelegt. 17Das Unheil, das er geplant, fällt ihm aufs eigne Haupt, sein Frevel fährt auf seinen eignen Scheitel nieder. 18Preisen will ich den HERRN nach seiner Gerechtigkeit und lobsingen dem Namen des HERRN, des Höchsten.
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Psalm 7,14
- 2. Thessalonicher 1,6 Denn das entspricht doch sicherlich der Gerechtigkeit Gottes, euren Bedrängern mit Drangsal zu vergelten,
- Habakuk 3,13 Du ziehst aus, deinem Volk zu helfen, deinem Gesalbten Rettung zu bringen; du schlägst den Giebel ab vom Hause des Gottlosen und legst den Grund blo …
- Psalm 18,15 er schoß seine Pfeile ab und zerstreute sie, schleuderte Blitze und schreckte sie.
- Psalm 45,6 Deine Pfeile sind scharf – Völker sinken unter dir hin –: sie dringen den Feinden des Königs ins Herz.
- Psalm 64,8 Da trifft sie Gott mit dem Pfeil, urplötzlich fühlen sie sich verwundet:
- Habakuk 3,11 Sonne und Mond bleiben in ihrer Wohnung beim Leuchten deiner daherfliegenden Pfeile, beim Glanz deines blitzenden Speeres.
- Offenbarung 6,10 Sie riefen mit lauter Stimme: »Wie lange, o heiliger und wahrhaftiger Herr, verziehst du noch mit dem Gericht und rächst unser Blut nicht an den Bew …
- Offenbarung 16,6 Denn das Blut von Heiligen und Propheten haben sie vergossen; dafür hast du ihnen Blut zu trinken gegeben: sie haben es so verdient.«
- 5. Mose 32,23 Ich will Leiden auf sie häufen, meine Pfeile gegen sie verbrauchen:
- 5. Mose 32,42 Meine Pfeile will ich mit Blut trunken machen und mein Schwert soll Fleisch fressen – mit dem Blut der Erschlagnen und Gefangnen, vom Haupt der Fürs …
Alle 15 Querverweise anzeigen
- Hiob 6,4 Denn die Pfeile des Allmächtigen stecken in mir, deren brennendes Gift mein Geist in sich einsaugt: Gottes Schrecknisse stellen sich in Schlachtordn …
- Psalm 11,2 Denn seht, die Gottlosen spannen den Bogen, legen ihren Pfeil auf die Sehne, um im Dunkel zu schießen auf schuldlose Herzen.
- Psalm 64,4 die ihre Zunge schärfen wie ein Schwert, giftige Worte als ihre Pfeile auf den Bogen legen,
- Psalm 144,6 Schleudre Blitze und zerstreue sie, schieß deine Pfeile ab und laß sie zerstieben!
- Klagelieder 3,12–13 er hat seinen Bogen gespannt und mich als Zielscheibe hingestellt für seine Pfeile, …
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen