Zum Inhalt
Wortleuchte
Menge-Bibel 1939
Vergleichen

Neben Menge-Bibel 1939 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Asaph klagt, dass er in seiner Not keinen Trost findet, und fragt, ob Gott für immer verstoßen und seine Gnade vergessen hat. Dann gedenkt er Gottes früherer Wunder, der Erlösung seines Volkes und des Wegs durch das Meer, als Gott es durch Mose und Aaron führte. Ps 77,1–21 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Dem Musikmeister über die Jeduthuniden; von Asaph ein Psalm. 2Laut ruf’ ich zu Gott, ja ich will schreien, laut ruf’ ich zu Gott: »Ach, höre mein Flehen!« 3Wenn Drangsalszeiten über mich kommen, such’ ich den Allherrn; meine Hand ist nachts ohn’ Ermatten ausgestreckt, meine Seele will sich nicht trösten lassen. 4Denk’ ich an Gott, so muß ich seufzen; sinne ich nach, so verzagt mein Geist.SELA. 5Du hältst mir die Augenlider offen, ich bin voll Unruhe und kann nicht reden. 6Ich überdenke die Tage der Vorzeit, die längst entschwundenen Jahre; 7ich denke bei Nacht an mein Saitenspiel, ich sinne in meinem Herzen nach, und es grübelt mein Geist und fragt: 8»Wird der Allherr auf ewig verstoßen und niemals wieder Gnade üben? 9Ist seine Güte für immer erschöpft? sind seine Verheißungen abgetan für alle Zukunft? 10Hat Gott vergessen, gnädig zu sein, oder im Zorn sein Erbarmen verschlossen?«SELA. 11Da sagte ich mir: »Das bekümmert mich schmerzlich, daß das Walten des Höchsten sich hat geändert.« 12Ich will gedenken der Taten des HERRN, will gedenken deiner Wunder von der Vorzeit her, 13will sinnen über all dein Tun und deine großen Taten erwägen. 14O Gott, erhaben ist dein Weg: wo ist eine Gottheit so groß wie Gott? 15Du bist der Gott, der Wunder tut, du hast deine Macht an den Völkern bewiesen, 16hast dein Volk erlöst mit starkem Arm, die Kinder Jakobs und Josephs.SELA. 17Als die Wasser dich sahen, o Gott, als die Wasser dich sahen, erbebten sie, auch die Tiefen des Weltmeers zitterten; 18die Wolken ergossen sich in strömenden Regen, das Gewölk ließ Donner erkrachen, und deine Pfeile fuhren einher; 19deine Donnerstimme dröhnte am Himmelsgewölbe, Blitze erhellten den Erdkreis, es bebte und schwankte die Erde. 20Durchs Meer ging dein Weg dahin und dein Pfad durch gewaltige Fluten; doch deine Spuren waren nicht zu erkennen. 21Du hast dein Volk geführt wie eine Herde unter Leitung von Mose und Aaron.

Querverweise zu Psalm 77,3

  • Psalm 50,15 und rufe mich an am Tage der Not, so will ich dich retten, und du sollst mich preisen!«
  • Jesaja 26,9 Mein Herz verlangt nach dir in der Nacht, auch sehnt sich mein Geist nach dir in meinem Inneren; denn sobald deine Gerichte die Erde treffen, lernen …
  • 1. Mose 37,35 Alle seine Söhne und alle seine Töchter bemühten sich zwar, ihn zu trösten, aber er wies jeden Trost zurück und sagte: »Nein, im Trauerkleid will ic …
  • Jesaja 26,16 HERR, in der Bedrängnis haben sie dich gesucht; als deine Züchtigung sie traf, haben sie sich in flüsternde Gebete ergossen.
  • Hebräer 5,7 Er hat in den Tagen seines Fleisches Gebete und flehentliche Bitten mit lautem Schreien und Tränen vor den gebracht, der ihn vom Tode zu erretten ve …
  • Esther 4,1–4 Als nun Mardochai alles erfuhr, was vorgegangen war, zerriß er seine Kleider, legte ein Trauergewand an und (streute sich) Asche (aufs Haupt), ging …
  • Jona 2,2–3 Da richtete Jona aus dem Leibe des Fisches folgendes Gebet an den HERRN, seinen Gott: …
  • Psalm 102,1–3 Gebet eines Elenden, wenn er verzagt ist und seine Klage vor dem Herrn ausschüttet. …
  • Jeremia 31,15 So hat der HERR gesprochen: »Horch! In Rama wird Wehklage laut, bitterliches Weinen! Rahel weint um ihre Kinder, will sich nicht trösten lassen wege …
  • Hosea 5,13 Als nun Ephraim seine Krankheit erkannte und Juda seine eiternde Wunde, da wandte Ephraim sich an Assyrien, und das Reich Juda sandte zum Großkönig; …
Alle 28 Querverweise anzeigen
  • 1. Mose 32,8–13 Da geriet Jakob in große Angst, und es wurde ihm bange; er teilte daher die Leute, die er bei sich hatte, und ebenso das Kleinvieh sowie die Rinder …
  • 1. Mose 32,29 Da sagte er: »Du sollst hinfort nicht mehr Jakob heißen, sondern ›Israel‹; denn du hast mit Gott und mit Menschen gekämpft und bist Sieger geblieben.«
  • 2. Könige 19,3–4 Diese sagten zu ihm: »So läßt Hiskia dir sagen: ›Ein Tag der Bedrängnis, der Züchtigung und Schmach ist der heutige Tag; denn die Kinder sind bis zu …
  • 2. Könige 19,15–20 Alsdann betete Hiskia vor dem HERRN mit den Worten: »HERR, Gott Israels, der du über den Cheruben thronst! Du allein bist der Gott über alle Reiche …
  • 2. Chronik 6,28 Wenn eine Hungersnot im Lande herrscht, wenn die Pest ausbricht, wenn Getreidebrand oder Vergilben des Getreides, Heuschrecken oder Ungeziefer über …
  • Hiob 11,13 Wenn du nun dein Herz in die rechte Verfassung setzen und deine Hände zu ihm ausbreiten wolltest –
  • Psalm 6,3–4 Sei mir gnädig, o HERR, denn ich bin am Verschmachten! Heile mich, HERR, denn meine Gebeine sind erschrocken, …
  • Psalm 18,7 In meiner Angst rief ich zum HERRN und schrie (um Hilfe) zu meinem Gott; da vernahm er in seinem Palast mein Rufen, und mein Notschrei drang ihm zu …
  • Psalm 38,4–9 nichts ist gesund an meinem Leib ob deinem Zürnen, nichts heil an meinen Gliedern ob meiner Sünde. …
  • Psalm 63,7 so oft ich deiner gedenke auf meinem Lager, in den Stunden der Nacht über dich sinne;
  • Psalm 86,7 Bin ich in Not, so ruf’ ich zu dir, denn du erhörst mich.
  • Psalm 88,1–4 Ein Lied, ein Psalm von den Korahiten; dem Musikmeister, nach (der Singweise = Melodie) »die Krankheit«; ein Lehrgedicht von Heman, dem Esrahiten. …
  • Psalm 130,1–2 Ein Wallfahrtslied. Aus der Tiefe rufe ich, HERR, zu dir: …
  • Sprüche 18,14 Ein männlicher Mut erträgt sein Leiden; aber ein bedrücktes Gemüt – wer kann das ertragen? –
  • Jesaja 1,5–6 Auf welche Stelle soll man euch noch schlagen, da ihr ja doch im Abfall verharret? Das ganze Haupt ist krank und das ganze Herz siech; …
  • Hosea 6,1 ›Kommt, laßt uns zum HERRN umkehren! Denn er hat uns zerrissen und wird uns auch wieder heilen; er hat uns (blutig) geschlagen und wird uns auch ver …
  • Johannes 11,31 Als nun die Juden, die bei Maria im Hause waren und sie zu trösten suchten, sie schnell aufstehen und hinausgehen sahen, folgten sie ihr nach in der …
  • 2. Korinther 12,7–8 und auch wegen der außerordentlichen Größe der Offenbarungen. Deswegen ist mir auch, damit ich mich nicht überhebe, ein Dorn ins Fleisch gegeben wor …

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen