Zum Inhalt
Wortleuchte
Menge-Bibel 1939
Vergleichen

Neben Menge-Bibel 1939 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Ein Psalm Asaphs: Gott tritt in der Gottesversammlung auf und klagt die Richter an, die ungerecht urteilen, statt den Armen Recht zu schaffen. Obwohl sie Götter genannt werden, sollen sie sterben wie Menschen, und Gott soll die Erde richten. Ps 82,1–8 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Ein Psalm Asaphs. Gott steht da in der Gottesversammlung, hält inmitten der Götter Gericht: 2»Wie lange noch wollt ihr ungerecht richten und Partei für die Gottlosen nehmen?SELA. 3Schafft Recht dem Geringen und Verwaisten, dem Bedrückten und Dürftigen verhelft zum Recht! 4Rettet den Geringen und Armen, entreißt ihn der Hand der Gottlosen!« 5»Doch sie sind ohne Einsicht und ohne Erkenntnis; in Finsternis gehn sie einher, mögen der Erde Pfeiler auch alle wanken. 6Wohl hab’ ich selber gesagt, daß ihr Götter seid und Söhne des Höchsten allesamt; 7dennoch wie (gewöhnliche) Menschen sollt ihr sterben. und fallen wie irgendeiner der Fürsten.« 8Erhebe dich, Gott, richte die Erde! Denn du bist der Erbherr über alle Völker.

Querverweise zu Psalm 82,4

  • Sprüche 24,11–12 Rette die, welche (unschuldig) zum Tode geschleppt werden, und die zur Hinrichtung Wankenden – o befreie sie doch! …
  • Hiob 5,15–16 So rettet er den Wehrlosen vor dem Schwert aus ihrem Rachen, und aus des Starken Faust den Geringen. …
  • Hiob 29,12 denn ich rettete den Elenden, der um Hilfe schrie, und die Waise, die sonst keinen Helfer hatte.
  • Psalm 72,12–14 Denn er wird den Armen retten, der um Hilfe schreit, den Leidenden und den, der keinen Helfer hat. …
  • Psalm 140,13 Ich weiß, der HERR wird führen des Elenden Sache, den Rechtsstreit der Armen.
  • Hiob 29,16–17 ein Vater war ich für die Armen, und der Rechtssache des mir Unbekannten nahm ich mich gewissenhaft an; …
  • Nehemia 5,1–13 Es erhob sich aber ein großes Klagegeschrei der Leute aus dem Volk und ihrer Frauen gegen ihre jüdischen Volksgenossen. …

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen