Zum Inhalt
Wortleuchte
Menge-Bibel 1939
Vergleichen

Neben Menge-Bibel 1939 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Ein Psalm der Kinder Korahs: Der Beter sehnt sich nach den Vorhöfen des HERRN und preist alle glücklich, die dort wohnen und nach Zion ziehen. Ein Tag in Gottes Vorhöfen ist ihm besser als tausend andere, denn der HERR ist Sonne und Schild. Ps 84,1–13 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Dem Musikmeister, nach der Keltertreterweise; von den Korahiten ein Psalm. 2Wie lieblich ist deine Wohnstatt, HERR der Heerscharen! 3Meine Seele hat sich gesehnt, ja geschmachtet nach den Vorhöfen des HERRN; nun jubeln mein Herz und mein Leib dem lebendigen Gott entgegen! 4Hat doch auch der Sperling ein Haus gefunden und die Schwalbe ein Nest für sich, woselbst sie ihre Jungen birgt: deine Altäre, o HERR der Heerscharen, mein König und mein Gott. 5Wohl denen, die da wohnen in deinem Haus, dich allzeit preisen!SELA. 6Wohl allen, die in dir ihre Stärke finden, wenn auf Pilgerfahrten sie sinnen! 7Wenn sie wandern durchs Bakatal, machen sie’s zum Quellengrund, den auch der Frühregen kleidet in reichen Segen. 8Sie wandern dahin mit stets erneuter Kraft, bis vor Gott sie erscheinen in Zion. 9O HERR, Gott der Heerscharen, höre mein Gebet, vernimm es, Gott Jakobs!SELA. 10Du unser Schild, blick her, o Gott, und schau auf das Antlitz deines Gesalbten! 11Denn ein einziger Tag in deinen Vorhöfen ist besser als tausend andere; lieber will ich stehn an der Schwelle im Hause meines Gottes, als wohnen in den Zelten der Frevler. 12Denn Sonne und Schild ist Gott der HERR; Gnade und Ehre verleiht der HERR, nichts Gutes versagt er denen, die unsträflich wandeln. 13O HERR der Heerscharen, wohl dem Menschen, der dir vertraut!

Querverweise zu Psalm 84,7

  • 2. Korinther 4,17 Denn die augenblickliche, leicht wiegende Last unserer Leiden bringt uns in überschwenglicher Weise über alles Maß hinaus ein ewiges Vollgewicht von …
  • Joel 2,23 Auch ihr, Kinder Zions, jubelt und freut euch über den HERRN, euren Gott! Denn er gibt euch den Herbstregen nach rechtem Maß und läßt euch Regen nie …
  • Johannes 16,33 Dies habe ich zu euch geredet, damit ihr in mir Frieden habet. In der Welt habt ihr Bedrängnis; doch seid getrost: ich habe die Welt überwunden!«
  • Römer 5,3–5 Ja noch mehr als das: wir rühmen uns dessen sogar in den Trübsalen, weil wir wissen, daß die Trübsal standhaftes Ausharren wirkt, …
  • Römer 8,37 Nein, in dem allem siegen wir weitaus durch den, der uns geliebt hat.
  • Offenbarung 7,14 Ich erwiderte ihm: »Mein Herr, du weißt es.« Da sagte er zu mir: »Das sind die, welche aus der großen Trübsal kommen und ihre Kleider gewaschen und …
  • Psalm 68,10 Regen in Fülle ließest du strömen, o Gott; dein Eigentumsvolk, sooft ermattet es war: du machtest es wieder stark.
  • Psalm 66,10–12 Wohl hast du uns geprüft, o Gott, uns geläutert, wie man Silber läutert; …
  • 2. Samuel 5,22–24 Die Philister zogen dann nochmals herauf und breiteten sich in der Ebene Rephaim aus. …
  • Apostelgeschichte 14,22 Sie stärkten überall die Herzen der Jünger, ermahnten sie zu festem Ausharren im Glauben und wiesen sie darauf hin, daß wir durch viele Leiden in da …
Alle 11 Querverweise anzeigen
  • 2. Könige 3,9–20 So zog denn der König von Israel mit dem König von Juda und dem König der Edomiter aus. Als sie aber sieben Tagemärsche zur Umgehung zurückgelegt ha …

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen