Zum Inhalt
Wortleuchte
Menge-Bibel 1939
Vergleichen

Neben Menge-Bibel 1939 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Ein Psalm der Kinder Korahs: Der HERR liebt die Tore Zions mehr als alle Wohnungen Jakobs. Rahab, Babel, Philistäa, Tyrus und das Mohrenland werden unter denen genannt, die den HERRN kennen, doch von Zion heißt es, Mann für Mann sei dort geboren. Ps 87,1–7 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Von den Korahiten ein Psalm, ein Lied. Seine Gründung liegt auf heiligen Bergen: 2lieb hat der HERR die Tore Zions mehr als alle (anderen) Wohnstätten Jakobs. 3Herrliches ist von dir berichtet, du Gottesstadt.SELA. 4»Ich nenne Ägypten und Babel als meine Bekenner, hier das Philisterland und Tyrus samt Äthiopien – nämlich wer dort seine Heimat hat.« 5Doch von Zion heißt es: »Mann für Mann hat dort seine Heimat, und er selbst, der Höchste, macht es stark.« 6Der HERR zählt, wenn er die Völker aufschreibt: »Dieser hat dort seine Heimat.«SELA. 7Sie aber tanzen den Reigen und singen: »Alle meine Quellen sind in dir (o Zion)!«

Querverweise zu Psalm 87,1

  • Jesaja 28,16 darum hat Gott der HERR so gesprochen: »Wisset wohl! Ich bin’s, der in Zion einen Grundstein legt, einen erprobten Stein, einen kostbaren Eckstein, …
  • Jesaja 56,7 die will ich zu meinem heiligen Berge bringen und ihnen Freude gewähren in meinem Bethause, ihre Brandopfer und ihre Schlachtopfer sollen mir wohlge …
  • Jesaja 2,2–3 In der Endzeit wird es geschehen, daß der Tempelberg des HERRN festgegründet dasteht an der Spitze der Berge und über die (anderen) Höhen erhaben; d …
  • Epheser 2,20–22 aufgebaut auf dem Grund der Apostel und Propheten, (ein Bau) bei welchem Christus Jesus selber der Eckstein ist: …
  • Matthäus 16,18 Und nun sage auch ich dir: Du bist Petrus (Fels, d.h. Felsenmann), und auf diesem Felsen will ich meine Gemeinde erbauen, und die Pforten des Totenr …
  • Psalm 48,1–3 Ein Lied, ein Psalm von den Korahiten. …
  • Sacharja 8,3 So hat der HERR gesprochen: »Ich kehre nach Zion zurück und will wieder inmitten Jerusalems Wohnung nehmen, und Jerusalem soll ›die treue Stadt‹ hei …
  • 1. Korinther 3,10–11 Nach der mir von Gott verliehenen Gnade habe ich als ein kundiger Baumeister den Grund (bei euch) gelegt; ein anderer baut darauf weiter; jeder aber …
  • Psalm 68,17 warum blickt ihr neidisch, ihr gipfelreichen Berge, auf den Berg, den Gott zum Wohnsitz erkoren? Ja, ewig wird der HERR dort wohnen.
  • 2. Chronik 3,1 Hierauf begann Salomo den Tempel des HERRN in Jerusalem zu bauen auf dem Berge Morija, wo der HERR seinem Vater David erschienen war, auf dem Platze …
Alle 13 Querverweise anzeigen
  • Psalm 121,1 Ein Lied für Wallfahrten. Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen: von wo wird Hilfe mir kommen?
  • 2. Petrus 1,18 Diesen Ruf haben wir ja vom Himmel her erschallen hören, als wir mit ihm auf dem heiligen Berge waren,
  • 1. Petrus 2,4–8 Wenn ihr zu ihm, dem lebendigen Stein, herantretet, der von den Menschen zwar als unbrauchbar verworfen, bei Gott aber als ein auserwähltes Kleinod …

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen