Psalm 92
Vergleichen
Neben Menge-Bibel 1939 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- Ein Lied für den Sabbattag: Es ist gut, dem HERRN für seine großen Werke zu danken. Die Gottlosen blühen nur, um vertilgt zu werden, der Gerechte aber grünt wie ein Palmbaum und trägt im Alter noch Frucht. Ps 92,1–16 Entwurf
1Ein Psalm; ein Lied für den Sabbattag. 2Köstlich ist’s, dem HERRN zu danken, zu lobsingen deinem Namen, du Höchster, 3am Morgen deine Gnade zu künden und deine Treue in den Nächten 4zum Klang zehnsaitigen Psalters und zur Harfe, zum Saitenspiel auf der Zither. 5Denn du hast mich erfreut, o HERR, durch dein Tun, ob den Werken deiner Hände juble ich. 6Wie groß sind deine Werke, o HERR, gewaltig tief sind deine Gedanken! 7Nur ein unvernünft’ger Mensch erkennt das nicht, nur ein Tor sieht dies nicht ein. 8Wenn die Gottlosen sprossen wie Gras und alle Übeltäter blühen, so ist’s doch nur dazu, damit sie für immer vertilgt werden. 9Du aber thronst auf ewig in der Höhe, HERR! 10Denn wahrlich deine Feinde, o HERR, ja wahrlich deine Feinde kommen um: alle Übeltäter werden zerstreut. 11Doch mein Horn erhöhst du wie das eines Wildstiers, hast allzeit mich gesalbt mit frischem Öl; 12mein Auge wird sich weiden an meinen Feinden; vom Geschick der Bösen, die sich gegen mich erheben, wird mein Ohr mit Freuden hören. 13Der Gerechte sproßt gleich dem Palmbaum, er wächst wie auf dem Libanon die Zeder. 14Gepflanzt im Hause des HERRN, sprossen sie reich in den Vorhöfen unsers Gottes, 15tragen Frucht noch im Greisenalter, sind voller Saft und frischbelaubt, 16um zu verkünden, daß der HERR gerecht ist, mein Fels, an dem kein Unrecht haftet.
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Psalm 92,10
- Psalm 37,20 Dagegen die Gottlosen gehen zugrunde, und die Feinde des HERRN sind wie die Pracht der Auen: sie vergehen wie Rauch, sie vergehen!
- Psalm 89,11 Du hast Rahab zermalmt wie einen Durchbohrten, deine Feinde mit deinem starken Arm zerstreut.
- Psalm 21,9–10 Deine Hand wird treffen alle deine Feinde, deine Rechte alle erreichen, die dich hassen. …
- Psalm 68,1–3 Dem Musikmeister, von David ein Psalm, ein Lied. …
- Matthäus 7,23 Aber dann werde ich ihnen erklären: ›Niemals habe ich euch gekannt; hinweg von mir, ihr Täter der Gesetzlosigkeit!‹
- 2. Thessalonicher 1,7–9 euch aber, den Bedrängten, Erquickung in Gemeinschaft mit uns zuteil werden zu lassen, wenn der Herr Jesus sich vom Himmel her mit den Engeln seiner …
- 3. Mose 26,33 Euch aber werde ich unter die (heidnischen) Völker zerstreuen und das Schwert hinter euch her zücken; euer Land soll zur Wüste werden und eure Städt …
- 4. Mose 10,35 Und sooft die Lade sich in Bewegung setzte, rief Mose aus: »Erhebe dich, HERR, auf daß deine Feinde zerstieben und deine Widersacher vor dir fliehen!«
- 5. Mose 28,64 Der HERR wird dich alsdann unter alle Völker von einem Ende der Erde bis zum andern zerstreuen, und du wirst dort anderen Göttern dienen müssen, von …
- Richter 5,31 So müssen umkommen alle deine Feinde, HERR! Doch die ihn lieben, sind wie der Sonne Aufgang in ihrer Kraft. – Darauf hatte das Land vierzig Jahre la …
Alle 18 Querverweise anzeigen
- Psalm 1,4 Nicht also die Gottlosen: nein, sie gleichen der Spreu, die der Wind verweht.
- Psalm 59,12 Töte sie nicht, daß mein Volk sie nicht vergesse! Treibe sie in die Irre durch deine Macht und stürze sie nieder, du, unser Schild, o Allherr!
- Psalm 68,31 Bedrohe das Tier des Schilfrohrs, die Rotte der Stiere samt den Völkerkälbern, die mit Silberbarren sich unterwerfen; zerstreue die Völker, die Freu …
- Psalm 73,27 Denn gewiß: wer von dir sich lossagt, der kommt um; du vernichtest alle, die treulos von dir abfallen.
- Jesaja 17,13 Ja, die Völkerschaften tosen, wie gewaltige Wasser tosen; doch er bedroht sie scheltend: da fliehen sie weit weg und werden dahingejagt wie Spreu au …
- Hesekiel 5,12 Der dritte Teil von dir soll an der Pest sterben und durch Hunger umkommen in deiner Mitte; das zweite Drittel soll durchs Schwert fallen rings um d …
- Lukas 19,27 Doch jene meine Feinde, die mich nicht zum König über sich gewollt haben, führt hierher und macht sie vor meinen Augen nieder!«
- Lukas 21,24 und sie werden durch die Schärfe des Schwertes fallen und in die Gefangenschaft unter alle Heidenvölker weggeführt werden, und Jerusalem wird von He …
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen