Psalm 92
Vergleichen
Neben Menge-Bibel 1939 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- Ein Lied für den Sabbattag: Es ist gut, dem HERRN für seine großen Werke zu danken. Die Gottlosen blühen nur, um vertilgt zu werden, der Gerechte aber grünt wie ein Palmbaum und trägt im Alter noch Frucht. Ps 92,1–16 Entwurf
1Ein Psalm; ein Lied für den Sabbattag. 2Köstlich ist’s, dem HERRN zu danken, zu lobsingen deinem Namen, du Höchster, 3am Morgen deine Gnade zu künden und deine Treue in den Nächten 4zum Klang zehnsaitigen Psalters und zur Harfe, zum Saitenspiel auf der Zither. 5Denn du hast mich erfreut, o HERR, durch dein Tun, ob den Werken deiner Hände juble ich. 6Wie groß sind deine Werke, o HERR, gewaltig tief sind deine Gedanken! 7Nur ein unvernünft’ger Mensch erkennt das nicht, nur ein Tor sieht dies nicht ein. 8Wenn die Gottlosen sprossen wie Gras und alle Übeltäter blühen, so ist’s doch nur dazu, damit sie für immer vertilgt werden. 9Du aber thronst auf ewig in der Höhe, HERR! 10Denn wahrlich deine Feinde, o HERR, ja wahrlich deine Feinde kommen um: alle Übeltäter werden zerstreut. 11Doch mein Horn erhöhst du wie das eines Wildstiers, hast allzeit mich gesalbt mit frischem Öl; 12mein Auge wird sich weiden an meinen Feinden; vom Geschick der Bösen, die sich gegen mich erheben, wird mein Ohr mit Freuden hören. 13Der Gerechte sproßt gleich dem Palmbaum, er wächst wie auf dem Libanon die Zeder. 14Gepflanzt im Hause des HERRN, sprossen sie reich in den Vorhöfen unsers Gottes, 15tragen Frucht noch im Greisenalter, sind voller Saft und frischbelaubt, 16um zu verkünden, daß der HERR gerecht ist, mein Fels, an dem kein Unrecht haftet.
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Psalm 92,4
- Psalm 33,2 Preiset den HERRN mit der Zither, spielt ihm auf zehnsaitiger Harfe!
- 1. Chronik 13,8 David aber und alle Israeliten tanzten vor Gott her mit Aufbietung aller Kräfte: mit Gesängen und unter Begleitung von Zithern und Harfen, Handpauke …
- 2. Chronik 23,5 ein anderes Drittel soll den königlichen Palast, das letzte Drittel das Tor Jesod, das gesamte Kriegsvolk endlich die Vorhöfe des Tempels des HERRN …
- Nehemia 12,27 Bei Gelegenheit der Einweihung der Mauer Jerusalems aber suchte man die Leviten zu veranlassen, aus allen ihren Wohnorten nach Jerusalem zu kommen, …
- Psalm 68,26 An der Spitze zogen Sänger, dahinter Saitenspieler inmitten paukenschlagender Jungfrauen:
- 1. Samuel 10,5 Hierauf wirst du nach Gibea-Elohim kommen, wo die Säule der Philister steht, und beim Eintritt in den Ort wirst du dort einer Schar Propheten begegn …
- Psalm 9,17 Kundgetan hat sich der HERR, hat Gericht gehalten: durch das Eingreifen seiner Hände ist der Frevler gefangen. SAITENSPIEL.SELA.
- 1. Chronik 15,16 Hierauf befahl David den Obersten der Leviten, ihre Geschlechtsgenossen, die Sänger, mit ihren Musikinstrumenten, den Harfen, Zithern und Zimbeln, a …
- 1. Chronik 25,6 Diese alle waren unter der Leitung ihres Vaters Asaph beim Gesang im Tempel des HERRN mit Zimbeln, Harfen und Zithern für den Gottesdienst im Tempel …
- 2. Chronik 29,25 Dabei hatte er die Leviten am Tempelhause des HERRN mit Zimbeln, Harfen und Zithern Aufstellung nehmen lassen, wie David und der königliche Seher Ga …
Alle 14 Querverweise anzeigen
- Psalm 81,3–4 Stimmt Lobgesang an und laßt die Pauken erschallen, die liebliche Zither mitsamt der Harfe! …
- Psalm 149,3 Sie sollen seinen Namen preisen im Reigentanz, mit Pauken und Zithern ihm spielen!
- Psalm 150,3–5 Lobt ihn mit Posaunenschall, lobt ihn mit Harfe und Zither! …
- Psalm 57,9 Wach auf, meine Seele, wacht auf, Harfe und Zither: ich will das Morgenrot wecken!
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen