Zum Inhalt
Wortleuchte
Menge-Bibel 1939
Vergleichen

Neben Menge-Bibel 1939 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Der HERR regiert, Feuer geht vor ihm her, und die Berge zerschmelzen vor ihm. Die Götzendiener werden zuschanden, Zion freut sich, und der HERR bewahrt seine Frommen. Ps 97,1–12 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Der HERR ist König! Des juble die Erde, die Menge der Meeresländer möge sich freuen! 2Gewölk und Dunkel umgibt ihn rings, Gerechtigkeit und Recht sind seines Throns Stützen. 3Feuer geht vor ihm her und rafft seine Feinde ringsum hinweg. 4Seine Blitze erleuchten den Erdkreis: die Erde sieht’s und erbebt in Angst. 5Die Berge zerschmelzen wie Wachs vor dem HERRN, vor dem Herrscher der ganzen Erde. 6Die Himmel verkünden seine Gerechtigkeit und alle Völker sehn seine Herrlichkeit. 7Zuschanden sollen werden alle Bilderverehrer, die der nichtigen Götzen sich rühmen: alle Götter werfen vor ihm sich nieder. 8Zion vernimmt es mit Freuden, und die Töchter Judas jauchzen um deiner Gerichte willen, o HERR. 9Denn du, HERR, bist der Höchste über die ganze Erde, hoch erhaben über alle Götter. 10Die den HERRN ihr lieb habt, hasset das Böse! Er, der die Seelen seiner Frommen behütet, wird sie erretten aus der Gottlosen Hand. 11Licht erstrahlt dem Gerechten und Freude den redlich Gesinnten. 12Freut euch des HERRN, ihr Gerechten, und preist seinen heiligen Namen!

Querverweise zu Psalm 97,10

  • Sprüche 8,13 Die Furcht des HERRN besteht im Haß gegen das Böse; Hoffart, Hochmut und bösen Wandel sowie den Mund des Truges hasse ich.
  • Römer 12,9 Die Liebe sei ungeheuchelt! Verabscheut das Böse, haltet am Guten fest!
  • Psalm 34,15 Halte dich fern vom Bösen und tu das Gute, suche den Frieden und jage ihm nach!
  • Jeremia 15,21 »und ich will dich aus der Hand der Bösen erretten und dich aus der Faust der Gewalttätigen befreien!«
  • Psalm 145,20 Der HERR behütet alle, die ihn lieben, doch alle Frevler rottet er aus.
  • Daniel 3,28 Da rief Nebukadnezar aus: »Gepriesen sei der Gott Sadrachs, Mesachs und Abed-Negos, daß er seinen Engel gesandt und seine Knechte errettet hat, die …
  • Amos 5,15 Hasset das Böse und liebet das Gute und haltet das Recht im Tor aufrecht! Vielleicht wird dann der HERR, der Gott der Heerscharen, dem Überrest Jose …
  • Psalm 31,24 Liebet den HERRN, ihr seine Frommen alle! Die Treuen behütet der HERR, vergilt aber reichlich dem, der Hochmut übt.
  • 2. Thessalonicher 3,2 und daß wir von den verkehrten und bösartigen Menschen errettet werden; denn der Glaube ist nicht jedermanns Sache.
  • Sprüche 2,8 indem er die Pfade des Rechts behütet und über dem Ergehen seiner Frommen wacht –;
Alle 36 Querverweise anzeigen
  • 1. Johannes 5,18 Wir wissen, daß jeder, der aus Gott erzeugt ist, nicht sündigt, sondern wer aus Gott erzeugt ist, bewahrt sich, und der Böse tastet ihn nicht an.
  • Psalm 37,39–40 Die Hilfe der Gerechten kommt vom HERRN: er ist ihre Schutzwehr zur Zeit der Not; …
  • Daniel 6,28 Er errettet und befreit und vollführt Zeichen und Wunder am Himmel und auf Erden, er, der Daniel aus der Gewalt der Löwen errettet hat.«
  • 1. Petrus 1,5 die ihr in der Kraft Gottes durch den Glauben für die Errettung bewahrt werdet, die (schon jetzt) bereitsteht, um in der letzten Zeit geoffenbart zu …
  • Psalm 91,14 »Weil er fest an mir hängt, so will ich ihn retten, will ihn schützen, denn er kennt meinen Namen.
  • Sprüche 3,7 Halte dich nicht selbst für weise; fürchte den HERRN und halte dich fern vom Bösen:
  • Psalm 125,3 Denn der Gottlosen Zepter wird nicht lasten bleiben auf dem Erbteil der Gerechten, damit nicht auch die Gerechten ihre Hände ausstrecken zum Frevel.
  • Jesaja 45,17 Israel aber wird Rettung erlangen durch den HERRN, eine ewige Rettung; ihr sollt euch nicht zu schämen brauchen und nicht in Schmach geraten bis in …
  • Jakobus 1,12 Selig ist der Mann, der die Versuchung standhaft erträgt! Denn nachdem er sich bewährt hat, wird er das Leben als Siegeskranz empfangen, den er dene …
  • Jakobus 2,5 Hört (mich an), meine geliebten Brüder! Hat Gott nicht gerade die, welche für die Welt arm sind, dazu erwählt, reich im Glauben und Erben des Reiche …
  • Psalm 37,27–28 Halte dich fern vom Bösen und tu das Gute, so wirst du für immer wohnen bleiben; …
  • Daniel 6,23 Mein Gott hat seinen Engel gesandt und den Löwen den Rachen verschlossen, so daß sie mir nichts zuleide getan haben, weil meine Unschuld ihm bekannt …
  • 2. Thessalonicher 2,8–12 Dann erst wird der Gesetzlose offen hervortreten, den der Herr Jesus aber durch den Hauch seines Mundes wegraffen und durch den Eintritt seiner Anku …
  • 1. Johannes 4,19 Wir dagegen lieben, weil er uns zuerst geliebt hat.
  • Offenbarung 13,8 So werden ihn denn alle Bewohner der Erde anbeten, alle, deren Namen nicht im Lebensbuche des geschlachteten Lammes seit Grundlegung der Welt geschr …
  • Psalm 119,104 Aus deinen Befehlen gewinne ich Einsicht; darum hasse ich jeglichen Lügenpfad.
  • Psalm 119,163 Lügen hasse und verabscheue ich, aber dein Gesetz ist mir lieb.
  • 1. Korinther 8,3 wer dagegen Gott liebt, der ist von ihm erkannt.
  • Psalm 101,3 Ich will nicht mein Auge gerichtet halten auf schandbare Dinge; das Tun der Abtrünnigen hasse ich: es soll mir nicht anhaften.
  • Römer 7,15 Ja, mein ganzes Tun ist mir unbegreiflich; denn ich vollbringe nicht das, was ich will, sondern tue das, was ich hasse.
  • Römer 8,28–30 Wir wissen aber, daß denen, die Gott lieben, alle Dinge zum Guten mitwirken, nämlich denen, welche nach seinem Vorsatz berufen sind. …
  • 1. Petrus 1,8 Ihn habt ihr lieb, obgleich ihr ihn nicht gesehen habt; an ihn glaubt ihr, obgleich ihr ihn jetzt nicht seht, und ihm jubelt ihr mit unaussprechlich …
  • Psalm 36,5 Unheil sinnt er auf seinem Lager, tritt hin auf den Weg der Bosheit, das Schlechte verabscheut er nicht.
  • Johannes 20,28–30 Da antwortete ihm Thomas: »Mein Herr und mein Gott!« …
  • Römer 7,24 O ich unglückseliger Mensch! Wer wird mich aus diesem Todesleibe erlösen?
  • 1. Johannes 5,2–3 Daran erkennen wir, daß wir die Kinder Gottes lieben, wenn wir Gott lieben und seine Gebote erfüllen. …

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen