Zum Inhalt
Wortleuchte
Menge-Bibel 1939
Vergleichen

Neben Menge-Bibel 1939 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Die Sammlung schließt mit Sprüchen über den guten Namen, Reiche und Arme, die Erziehung des Knaben und den Faulen. Spr 22,1–16 Entwurf
  • Die Worte der Weisen beginnen mit einem Aufruf zum Hören. Sie mahnen, Schwache nicht zu berauben, Zornige zu meiden, nicht zu bürgen und alte Grenzen nicht zu verrücken. Spr 22,17–29 Entwurf
Ausführlicher: nach Abschnitten (2)
  • Einleitung Der Sprecher ruft auf, die Worte der Weisen zu hören. Er lehrt sie, damit der Hörer auf den HERRN vertraut und zuverlässig Auskunft geben kann. Spr 22,17–21 Entwurf
  • Einzelmahnungen Die Weisen mahnen, Schwache nicht zu berauben, Zornige zu meiden, nicht zu bürgen und Trunkenheit zu meiden. Man soll böse Menschen nicht beneiden und den HERRN und den König fürchten. Spr 22,22–24,22 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Ein guter Name ist wertvoller als großer Reichtum, Beliebtheit besser als Silber und Gold. – 2Reiche und Arme sind aufeinander angewiesen: der HERR hat sie alle beide geschaffen. – 3Der Kluge sieht das Unglück voraus und verbirgt sich; die Einfältigen aber gehen weiter und erleiden Schaden. – 4Der Lohn der Demut (und) der Gottesfurcht ist Reichtum, Ehre und Leben. – 5Fußangeln und Schlingen liegen auf dem Wege des Falschen; wer sein Leben bewahren will, hält sich fern von ihnen. – 6Erziehe dein Kind angemessen für seinen Lebensweg; dann wird es auch im Alter nicht davon abweichen. – 7Der Reiche ist ein Herr der Armen, und wer borgt, ist ein Knecht des Gläubigers. – 8Wer Unrecht sät, wird Unheil ernten, und die Zuchtrute seines Grimmes wird ihn selbst treffen. – 9Der Mildherzige wird gesegnet; denn er gibt dem Armen von seinem Brot ab. – 10Treibe den Spötter weg, so geht der Streit mit hinaus, und das Zanken und Schmähen hat ein Ende. – 11Wer reines Herzens ist, den liebt der HERR, und wessen Lippen herzgewinnend reden, dessen Freund ist der König. – 12Die Augen des HERRN bewahren, was sie wahrgenommen, und er bringt die Worte des Treulosen zu Fall. – 13Der Faule sagt: »Ein Löwe ist draußen; ich könnte mitten auf der Straße ums Leben kommen!« – 14Eine tiefe Grube ist der Mund der fremden Weiber; wer dem HERRN verhaßt ist, fällt hinein. – 15Steckt Torheit tief im Herzen eines Kindes, so wird die Zuchtrute sie ihm austreiben. – 16Wer einen Armen bedrückt, verhilft ihm zur Bereicherung; wer einen Reichen beschenkt, tut’s nur zu dessen Verarmung. 17Leihe mir dein Ohr und vernimm die Worte von Weisen und richte deine Aufmerksamkeit auf mein Wissen! 18Denn schön ist’s, wenn du sie in deinem Inneren festhältst: möchten sie allesamt auf deinen Lippen verbleiben! 19Damit dein Vertrauen auf dem HERRN ruhe, habe ich dich heute unterwiesen, ja dich. 20Wahrlich ich habe dir Kernsprüche aufgeschrieben mit Ratschlägen und Lehren, 21um dir kundzutun die Richtschnur von Wahrheitsworten, damit du denen, die dich fragen, richtige Antworten geben kannst. 22Bringe den Geringen nicht um das Seine, weil er gering ist, und zertritt den Armen nicht im Tor, 23denn der HERR wird ihre Sache führen und denen, die sie berauben, das Leben rauben. 24Befreunde dich nicht mit einem Zornmütigen und habe keinen Umgang mit einem Hitzkopf, 25damit du dich nicht an seine Pfade gewöhnst und dir einen Fallstrick für deine Seele zulegst. 26Gehöre nicht zu denen, die Handschlag geben, zu denen, die für (fremde) Schulden Bürgschaft leisten; 27denn wenn du nicht imstande bist zu zahlen: warum soll man dir das Bett unter dem Leibe wegnehmen? 28Verrücke nicht die uralten Grenzsteine, die deine Väter gesetzt haben. – 29Siehst du einen Mann, der in seinem Geschäft tüchtig ist, so wisse: bei Königen kann er in Dienst treten; er braucht nicht niedrigen Leuten seine Dienste zu widmen.

Querverweise zu Sprüche 22,18

  • Jeremia 15,16 Sooft deine Befehle erfolgten, habe ich sie meine Speise sein lassen, und deine Weisungen sind mir eine Wonne und Herzensfreude gewesen; ich bin ja …
  • Sprüche 2,10 Denn Weisheit wird in dein Herz einziehen und Erkenntnis deiner Seele erfreulich sein;
  • Sprüche 8,6 Hört zu! Denn ich habe Wertvolles zu sagen, und meine Lippen will ich auftun zu (auf-) richtiger Rede;
  • Psalm 119,103 Wie süß sind deine Worte meinem Gaumen, süßer als Honig meinem Munde!
  • Sprüche 10,21 Die Lippen des Gerechten schaffen vielen eine Erquickung, aber die Toren gehen durch Unverstand zugrunde. –
  • Sprüche 15,7 Die Lippen der Weisen streuen Erkenntnis aus, aber der Toren Sinn ist verkehrt gerichtet. –
  • Johannes 7,38 Wer an mich glaubt, aus dessen Leibe werden, wie die Schrift gesagt hat, Ströme lebendigen Wassers fließen.«
  • Hiob 32,18–19 Denn voll bin ich von Worten; der Geist drängt und beengt mich in meinem Inneren, zu reden. …
  • Psalm 19,11 sie sind köstlicher als Gold und als Feingold in Menge, sind süßer als Honig und Wabenseim.
  • Psalm 119,13 Mit meinen Lippen zähle ich her alle Rechte deines Mundes.
Alle 20 Querverweise anzeigen
  • Psalm 119,111 Deine Zeugnisse sind mein ewiger Erbbesitz, denn sie sind die Wonne meines Herzens.
  • Psalm 119,162 Ich freue mich über dein Wort wie einer, der große Beute gewinnt.
  • Psalm 119,171 Meine Lippen sollen Lobpreis sprudeln lassen, weil du mich deine Satzungen lehrst.
  • Sprüche 3,17 Ihre Wege sind beglückende Wege, und alle ihre Pfade sind Wohlergehen.
  • Sprüche 10,13 Auf den Lippen des Verständigen findet man Weisheit, aber auf den Rücken des Unverständigen gehört der Stock. –
  • Sprüche 16,21 Wer weisen Herzens ist, der wird mit Recht verständig genannt, doch Süßigkeit der Lippen fördert noch die Belehrung. –
  • Sprüche 24,13–14 Iß Honig, mein Sohn, denn er ist gesund, und Honigseim schmeckt deinem Gaumen süß. …
  • Sprüche 25,11 Wie goldene Äpfel in silbernen Prunkschalen, so ist ein Wort, gesprochen zu rechter Zeit. –
  • Hebräer 13,15 So wollen wir also durch ihn Gott allezeit ein Lobopfer darbringen, das heißt die »Frucht unserer Lippen«, die seinen Namen bekennen.
  • Maleachi 2,7 Denn eines Priesters Lippen müssen Erkenntnis bewahren, und Unterweisung erwartet man aus seinem Munde; denn ein Bote des HERRN der Heerscharen ist …

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen