Psalm 1
Vergleichen
Neben Schlachter 1951 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- Wohl dem, der sich von den Gottlosen fernhält und Tag und Nacht im Gesetz des HERRN forscht: Er gleicht einem fruchtbaren Baum am Wasser. Die Gottlosen dagegen sind wie Spreu, und ihr Weg führt ins Verderben. Ps 1,1–6 Entwurf
1Wohl dem, der nicht wandelt nach dem Rate der Gottlosen, noch tritt auf den Weg der Sünder, noch sitzt, da die Spötter sitzen; 2sondern seine Lust hat am Gesetz des HERRN und in seinem Gesetze forscht Tag und Nacht. 3Der ist wie ein Baum, gepflanzt an Wasserbächen, der seine Frucht bringt zu seiner Zeit und dessen Blätter nicht verwelken, und alles, was er macht, gerät wohl. 4Nicht so die Gottlosen; sondern sie sind wie Spreu, die der Wind zerstreut. 5Darum werden die Gottlosen nicht bestehen im Gericht, noch die Sünder in der Gemeinde der Gerechten; 6denn der HERR kennt den Weg der Gerechten; aber der Gottlosen Weg führt ins Verderben.
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Psalm 1,2
- Josua 1,8 Dieses Gesetzbuch soll nicht von deinem Munde weichen, sondern forsche darin Tag und Nacht, auf daß du achtgebest, zu tun nach allem, was darin gesc …
- Psalm 119,92 Wäre dein Gesetz nicht meine Lust gewesen, so wäre ich vergangen in meinem Elend.
- Psalm 119,11 Ich habe dein Wort in meinem Herzen geborgen, auf daß ich nicht an dir sündige.
- Römer 7,22 Denn ich habe Lust an dem Gesetz Gottes nach dem inwendigen Menschen;
- Psalm 119,97–99 Wie habe ich dein Gesetz so lieb! Ich denke darüber nach den ganzen Tag. …
- Psalm 119,15–16 Ich will über deine Wege nachsinnen und auf deine Pfade achten. …
- Jeremia 15,16 Fand ich deine Worte, so verschlang ich sie; deine Worte sind zur Freude und Wonne meines Herzens geworden, weil ich nach deinem Namen genannt bin, …
- Psalm 119,35 Laß mich wandeln auf dem Pfad deiner Gebote; denn ich habe Lust daran.
- Psalm 104,34 Möge mein Gedicht ihm wohlgefallen! Ich freue mich am HERRN.
- Psalm 112,1 Hallelujah! Wohl dem, der den HERRN fürchtet, der große Lust hat an seinen Geboten!
Alle 22 Querverweise anzeigen
- Psalm 40,8 deinen Willen zu tun, mein Gott, begehre ich, und dein Gesetz ist in meinem Herzen.
- Psalm 119,1 Wohl denen, deren Weg unsträflich ist, die da wandeln nach dem Gesetze des HERRN!
- 1. Johannes 5,3 Denn das ist die Liebe zu Gott, daß wir seine Gebote halten, und seine Gebote sind nicht schwer.
- 1. Timotheus 4,15 Dies laß dein Anliegen sein, damit gib dich ab, auf daß dein Fortschreiten in allen Dingen offenbar sei!
- Hiob 23,12 vom Gebote seiner Lippen wich ich nicht; in meinem Busen bewahrte ich die Reden seiner Lippen.
- Psalm 119,47–48 Und ich will mich an deinen Befehlen vergnügen; denn ich liebe sie. …
- Psalm 119,72 Das Gesetz deines Mundes ist besser für mich als Tausende von Gold und Silberstücken.
- Lukas 2,37 und sie war eine Witwe von vierundachtzig Jahren; die wich nicht vom Tempel, sondern diente Gott mit Fasten und Beten Tag und Nacht.
- 1. Thessalonicher 2,9 Denn ihr erinnert euch, ihr Brüder, unsrer Arbeit und Mühe; wir arbeiteten Tag und Nacht, um niemand von euch beschwerlich zu fallen, und predigten …
- Lukas 18,7 Sollte aber Gott nicht seinen Auserwählten Recht schaffen, die Tag und Nacht zu ihm rufen, wenn er sie auch lange warten läßt?
- 2. Timotheus 1,3 Ich danke Gott, welchem ich von den Voreltern her mit reinem Gewissen diene, wie ich unablässig deiner gedenke in meinen Gebeten Tag und Nacht,
- Psalm 88,1 Ein Psalmlied. Von den Kindern Korahs. Dem Vorsänger. Auf der Machalat-Leannot. Eine Unterweisung Hemans, des Esrachiten. o HERR, Gott meines Heils, …
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen