Psalm 100
Vergleichen
Neben Schlachter 1951 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- Alle Welt soll dem HERRN mit Freuden dienen und erkennen, dass er Gott ist und sie zu seinem Volk gemacht hat. Man soll mit Dank in seine Tore eingehen, denn seine Gnade währt ewig. Ps 100,1–5 Entwurf
1Ein Lobgesang. Jauchzet dem HERRN, alle Welt! 2Dienet dem HERRN mit Freuden, kommt vor sein Angesicht mit Jubel! 3Erkennet, daß der HERR Gott ist; er hat uns gemacht, nicht wir uns selbst, zu seinem Volk und zu Schafen seiner Weide. 4Gehet zu seinen Toren ein mit Danken, zu seinen Vorhöfen mit Loben; danket ihm, preiset seinen Namen! 5Denn der HERR ist gut; seine Gnade währt ewiglich und seine Treue von Geschlecht zu Geschlecht.
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Psalm 100,2
- Philipper 4,4 Freuet euch im Herrn allezeit; und abermal sage ich: Freuet euch!
- Psalm 95,2 Laßt uns ihm mit Lobgesang begegnen und mit Psalmen jauchzen!
- Psalm 71,23 Meine Lippen sollen jubeln, wenn ich dir singe, und meine Seele, die du erlöst hast.
- 5. Mose 28,47 Dafür, daß du dem HERRN, deinem Gott, nicht gedient hast mit fröhlichem und gutwilligem Herzen, als du an allem Überfluß hattest,
- 2. Chronik 20,27–28 Darnach kehrte die ganze Mannschaft von Juda und Jerusalem wieder um, und Josaphat an ihrer Spitze, um mit Freuden gen Jerusalem zu ziehen; denn der …
- Apostelgeschichte 2,46–47 Und täglich verharrten sie einmütig im Tempel und brachen das Brot in den Häusern, nahmen die Speise mit Frohlocken und in Einfalt des Herzens, …
- Psalm 107,21–22 die sollen dem HERRN danken für seine Gnade und für seine Wunder an den Menschenkindern, …
- Psalm 42,4 Daran will ich denken, und meine Seele in mir ausschütten, wie ich dahinzog im Gedränge, sie führte zum Gotteshaus unter lautem Lobgesang, eine feie …
- 5. Mose 12,12 und ihr sollt fröhlich sein vor dem HERRN, eurem Gott, ihr und eure Söhne und eure Töchter, eure Knechte und Mägde, auch die Leviten, die in euren T …
- 5. Mose 16,11 Und du sollst fröhlich sein vor dem HERRN, deinem Gott, du und dein Sohn und deine Tochter und dein Knecht und deine Magd und der Levit, der in dein …
Alle 14 Querverweise anzeigen
- 5. Mose 16,14 Und du sollst an deinem Feste fröhlich sein, du und dein Sohn und deine Tochter und dein Knecht und deine Magd und der Levit und der Fremdling und d …
- 1. Könige 8,66 Am achten Tage entließ er das Volk. Und sie segneten den König und gingen hin zu ihren Hütten, fröhlich und guten Mutes, wegen all des Guten, das de …
- 2. Chronik 31,2 Hiskia aber stellte die Abteilungen der Priester und der Leviten wieder her, daß jeder seinen Dienst hatte, sowohl die Priester als auch die Leviten …
- Psalm 63,4–5 So will ich dich loben mein Leben lang, in deinem Namen meine Hände aufheben. …
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen