Psalm 95
Vergleichen
Neben Schlachter 1951 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- Das Volk wird aufgerufen, dem HERRN zu jauchzen und vor ihm niederzuknien, denn er ist der große König und Schöpfer. Dann mahnt Gott, die Herzen nicht zu verstocken wie die Väter in der Wüste, denen er schwor, sie sollten nicht zu seiner Ruhe eingehen. Ps 95,1–11 Entwurf
1Kommt, laßt uns dem HERRN lobsingen und jauchzen dem Felsen unsres Heils! 2Laßt uns ihm mit Lobgesang begegnen und mit Psalmen jauchzen! 3Denn der HERR ist ein großer Gott und ein großer König über alle Götter; 4in seiner Hand sind die Tiefen der Erde, und die Spitzen der Berge gehören ihm; 5sein ist das Meer, denn er hat es gemacht, und seine Hände haben das Trockene bereitet. 6Geht ein, lasset uns anbeten und niederknieen, lasset uns lobpreisen vor dem HERRN, unserm Schöpfer! 7Denn er ist unser Gott, und wir sind das Volk seiner Weide und die Schafe seiner Hand. 8Wenn ihr heute seine Stimme höret, so verstocket eure Herzen nicht, wie zu Meriba, am Tage der Versuchung in der Wüste, 9da mich eure Väter versuchten; sie prüften mich; und sahen doch meine Werke! 10Vierzig Jahre empfand ich Ekel vor diesem Geschlecht; und ich sprach: Sie sind ein Volk, dessen Herz den Irrweg geht, und sie verstanden meine Wege nicht! 11So daß ich schwur in meinem Zorn: Sie sollen nicht eingehen zu meiner Ruhe!
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Psalm 95,2
- Psalm 100,4 Gehet zu seinen Toren ein mit Danken, zu seinen Vorhöfen mit Loben; danket ihm, preiset seinen Namen!
- Epheser 5,19 und redet miteinander in Psalmen und Lobgesängen und geistlichen Liedern und singet und spielet dem Herrn in eurem Herzen
- Psalm 105,2 Singet vor ihm, spielet vor ihm, redet von allen seinen Wundern!
- Jeremia 31,12–13 Und sie werden kommen und auf der Höhe von Zion jubeln und herbeiströmen zu der Güte des HERRN, zum Korn, zum Most und zum Öl und zu den jungen Scha …
- Micha 6,6 Womit soll ich vor den HERRN treten, mich beugen vor dem hohen Gott? Soll ich mit Brandopfern, mit einjährigen Kälbern vor ihn treten?
- Psalm 17,13 Stehe auf, o HERR, komm ihm zuvor, demütige ihn, errette meine Seele von dem Gottlosen durch dein Schwert,
- Psalm 100,2 Dienet dem HERRN mit Freuden, kommt vor sein Angesicht mit Jubel!
- Psalm 7,7 Die Versammlung der Völker umgebe dich, und über ihr kehre zur Höhe zurück!
- Jakobus 5,13 Leidet jemand von euch Unrecht, der bete; ist jemand guten Mutes, der singe Psalmen!
- Psalm 81,2 Stimmt ein Lied an und nehmt die Pauke zur Hand, die liebliche Harfe mit dem Psalter!
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen