Zum Inhalt
Wortleuchte
Schlachter 1951
Vergleichen

Neben Schlachter 1951 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • David will Gott unter den Völkern loben, denn seine Gnade reicht über den Himmel. Gott erhebt in seinem Heiligtum Anspruch auf Sichem, Gilead, Ephraim, Juda, Moab, Edom und Philistäa, und mit Gott will das Volk Taten tun. Ps 108,1–13 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Ein Psalmlied. Von David. O Gott, mein Herz ist bereit: ich will singen und spielen; wach auf, meine Seele! 2Psalter und Harfe, wacht auf! Ich will die Morgenröte wecken. 3HERR, ich will dir danken unter den Völkern und dir singen unter den Nationen; 4denn groß bis über den Himmel ist deine Gnade, und bis an die Wolken reicht deine Treue. 5Erhebe dich über die Himmel, o Gott, und über die ganze Erde deine Herrlichkeit! 6Auf daß deine Geliebten errettet werden, laß siegen deine Rechte und erhöre uns! 7Gott hat gesprochen in seinem Heiligtum: «Ich will frohlocken! Ich will Sichem verteilen und das Tal Suchot ausmessen. 8Gilead ist mein, Manasse ist mein, Ephraim ist meines Hauptes Wehr, Juda mein Herrscherstab; 9Moab ist mein Waschbecken, über Edom werfe ich meinen Schuh, über Philistäa jauchze ich!» 10Wer führt mich in eine feste Stadt, wer geleitet mich bis nach Edom? 11Hast du, o Gott, uns nicht verstoßen und willst nicht ausziehen, o Gott, mit unserm Heer? 12Schaffe uns Hilfe in der Not, denn eitel ist Menschenhilfe! 13Mit Gott wollen wir Taten tun; er wird unsre Feinde untertreten.

Querverweise zu Psalm 108,4

  • Psalm 36,5 HERR, deine Gnade reicht bis zum Himmel, deine Treue bis zu den Wolken!
  • Psalm 103,11 denn so hoch der Himmel über der Erde ist, so groß ist seine Gnade über die, so ihn fürchten;
  • Epheser 2,4–7 Gott aber, der da reich ist an Erbarmen, hat durch seine große Liebe, womit er uns liebte, …
  • Psalm 89,2 Und zwar sage ich: Auf ewig wird die Gnade gebaut, in den Himmeln bestätigst du deine Treue:
  • Psalm 85,10 daß Gnade und Wahrheit einander begegnen, Gerechtigkeit und Friede sich küssen,
  • Psalm 89,5 Und die Himmel werden deine Wundertat preisen, o HERR, ja, deine Treue in der Gemeinde der Heiligen!
  • Jesaja 55,9 sondern so hoch der Himmel über der Erde ist, so viel höher sind meine Wege als eure Wege und meine Gedanken als eure Gedanken.
  • Psalm 113,4 Der HERR ist erhaben über alle Heiden, seine Herrlichkeit ist höher als der Himmel.
  • Micha 7,18–20 Wer ist, o Gott, wie du, der die Sünde vergibt und dem Rest seines Erbteils die Übertretung erläßt, der seinen Zorn nicht allzeit festhält, sondern …

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen