Psalm 112
Vergleichen
Neben Schlachter 1951 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- Wohl dem, der den HERRN fürchtet: Seine Nachkommen sind gesegnet, er ist barmherzig, leiht und gibt den Armen und fürchtet sich nicht. Der Gottlose sieht es mit Ärger und vergeht. Ps 112,1–10 Entwurf
1Hallelujah! Wohl dem, der den HERRN fürchtet, der große Lust hat an seinen Geboten! 2Des Same wird gewaltig sein auf Erden; das Geschlecht der Redlichen wird gesegnet sein. 3Reichtum und Fülle ist in seinem Hause, und seine Gerechtigkeit besteht ewiglich. 4Den Redlichen geht ein Licht auf in der Finsternis, gnädig, barmherzig und gerecht. 5Wohl dem Manne, der barmherzig ist und leiht; er wird sein Recht behaupten im Gericht; 6denn er wird ewiglich nicht wanken; des Gerechten wird ewiglich gedacht. 7Vor bösem Gerücht fürchtet er sich nicht; sein Herz vertraut fest auf den HERRN. 8Sein Herz ist getrost, er fürchtet sich nicht, bis er seine Lust an seinen Feinden sieht. 9Er hat ausgestreut, er hat den Armen gegeben; seine Gerechtigkeit besteht ewiglich, sein Horn wird emporragen in Ehren. 10Der Gottlose wird es sehen und sich ärgern; er wird mit den Zähnen knirschen und vergehen; der Gottlosen Wunsch bleibt unerfüllt.
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Psalm 112,4
- Hiob 11,17 heller als der Mittag wird die Zukunft dir erstehn, das Dunkel wird wie der Morgen sein;
- Psalm 97,11 Licht wird dem Gerechten gespendet und Freude den aufrichtigen Herzen.
- Kolosser 3,12–13 Ziehet nun an als Gottes Auserwählte, Heilige und Geliebte, herzliches Erbarmen, Freundlichkeit, Demut, Sanftmut, Geduld, …
- Jesaja 58,10 wenn du dem Hungrigen dein Brot darreichst und die verschmachtende Seele sättigst; alsdann wird dein Licht in der Finsternis aufgehen, und dein Dunk …
- Lukas 6,36 Darum seid barmherzig, wie auch euer Vater barmherzig ist.
- 1. Johannes 3,7 Kindlein, niemand verführe euch! Wer die Gerechtigkeit übt, der ist gerecht, gleichwie Er gerecht ist. Wer die Sünde tut, der ist vom Teufel; denn d …
- Psalm 106,1 Hallelujah! Danket dem HERRN, denn er ist gütig, seine Gnade währt ewiglich!
- Johannes 12,46 Ich bin als ein Licht in die Welt gekommen, damit niemand, der an mich glaubt, in der Finsternis bleibe.
- Epheser 4,32–5,2 Seid aber gegeneinander freundlich, barmherzig, vergebet einander, gleichwie auch Gott in Christus euch vergeben hat. …
- 1. Johannes 2,29 Wenn ihr wisset, daß er gerecht ist, so erkennet auch, daß jeder, der die Gerechtigkeit übt, von Ihm geboren ist.
Alle 19 Querverweise anzeigen
- Psalm 37,6 und wird deine Gerechtigkeit an den Tag bringen wie das Licht und dein Recht wie den Mittag.
- Epheser 5,9 Die Frucht des Lichtes besteht nämlich in aller Gütigkeit und Gerechtigkeit und Wahrheit.
- Titus 2,11–12 Denn es ist erschienen die Gnade Gottes, heilsam allen Menschen; …
- Maleachi 4,2 Euch aber, die ihr meinen Namen fürchtet, soll aufgehen die Sonne der Gerechtigkeit und Heilung unter ihren Flügeln; und ihr werdet herauskommen und …
- 2. Korinther 8,8–9 Nicht als Gebot sage ich das, sondern um durch den Eifer anderer auch die Echtheit eurer Liebe zu erproben. …
- Jesaja 50,10 Wer unter euch fürchtet den HERRN, ist gehorsam der Stimme seines Knechtes? Wenn er im Finstern wandelt und ihm kein Licht scheint, so vertraue er a …
- Micha 7,8–9 Freue dich nicht über mich, meine Feindin, denn ob ich auch gefallen bin, so stehe ich wieder auf; ob ich auch in der Finsternis sitze, so ist doch …
- Epheser 5,15 Sehet nun zu, wie ihr vorsichtig wandelt, nicht als Unweise, sondern als Weise;
- 1. Johannes 3,10 Daran sind die Kinder Gottes und die Kinder des Teufels offenbar: Wer nicht Gerechtigkeit übt, der ist nicht von Gott, ebenso wer seinen Bruder nich …
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen