Zum Inhalt
Wortleuchte
Schlachter 1951
Vergleichen

Neben Schlachter 1951 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Ein Wallfahrtslied: Der Beter fragt, woher ihm Hilfe kommt, und antwortet, sie komme vom HERRN, dem Schöpfer von Himmel und Erde. Der Hüter Israels schläft nicht und behütet seinen Ausgang und Eingang für immer. Ps 121,1–8 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Ein Wallfahrtslied. Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen: Woher kommt mir Hilfe? 2Meine Hilfe kommt von dem HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat! 3Er wird deinen Fuß nicht wanken lassen, und der dich behütet, schläft nicht. 4Siehe, der Hüter Israels schläft noch schlummert nicht. 5Der HERR behütet dich; der HERR ist dein Schatten über deiner rechten Hand, 6daß dich am Tage die Sonne nicht steche, noch der Mond des Nachts. 7Der HERR behüte dich vor allem Übel, er behüte deine Seele; 8der HERR behüte deinen Ausgang und Eingang von nun an bis in Ewigkeit!

Querverweise zu Psalm 121,3

  • Sprüche 3,26 Denn der HERR wird in deinem Herzen sein und deinen Fuß bewahren vor dem Fallstrick.
  • Sprüche 3,23 Dann wirst du sicher deines Weges gehen, und dein Fuß stößt nicht an.
  • 1. Samuel 2,9 Er wird die Füße seiner Frommen behüten; aber die Gottlosen kommen um in der Finsternis; denn nicht durch Kraft kommt der Mensch empor.
  • Psalm 91,12 daß sie dich auf den Händen tragen und du deinen Fuß nicht an einen Stein stoßest.
  • Psalm 66,9 der unsre Seelen ins Leben rief und unsre Füße nicht wanken ließ!
  • Psalm 127,1 Ein Wallfahrtslied. Von Salomo. Wo der HERR nicht das Haus baut, da arbeiten umsonst, die daran bauen; wo der HERR nicht die Stadt behütet, da wacht …
  • 1. Petrus 1,5 die ihr in Gottes Macht durch den Glauben bewahrt werdet zu dem Heil, das bereit ist, geoffenbart zu werden in der letzten Zeit;
  • Jesaja 27,3 Ich, der HERR, hüte ihn und bewässere ihn zu jeder Zeit; ich bewache ihn Tag und Nacht, daß sich niemand an ihm vergreife.
  • Psalm 41,2 der HERR wird ihn bewahren und am Leben erhalten; es wird ihm auf Erden wohl ergehen, und du wirst ihn nicht in den Willen seiner Feinde geben.
  • Sprüche 2,8 daß sie die Pfade des Rechts bewahren; und er behütet den Weg seiner Frommen.

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen