Psalm 127
Vergleichen
Neben Schlachter 1951 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- Ein Wallfahrtslied Salomos: Wenn der HERR nicht das Haus baut und die Stadt behütet, ist alle Mühe umsonst, seinen Geliebten gönnt er den Schlaf. Söhne sind ein Erbteil vom HERRN, wie Pfeile in der Hand eines Starken. Ps 127,1–5 Entwurf
1Ein Wallfahrtslied. Von Salomo. Wo der HERR nicht das Haus baut, da arbeiten umsonst, die daran bauen; wo der HERR nicht die Stadt behütet, da wacht der Wächter umsonst. 2Es ist umsonst, daß ihr früh aufsteht und euch spät niederlegt und sauer erworbenes Brot esset; sicherlich gönnt er seinen Geliebten den Schlaf! 3Siehe, Kinder sind ein Erbteil vom HERRN, Leibesfrucht ist ein Lohn: 4wie Pfeile in der Hand eines Starken, so sind die jungen Söhne. 5Wohl dem Mann, der seinen Köcher mit ihnen gefüllt hat! Die werden nicht zuschanden, wenn sie mit den Feinden reden im Tor.
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Psalm 127,2
- Prediger 5,12 Süß ist der Schlaf des Arbeiters, er esse wenig oder viel; aber den Reichen läßt seine Übersättigung nicht schlafen.
- Psalm 4,8 Ich werde mich ganz in Frieden niederlegen und schlafen; denn du, HERR, lässest mich, auch wenn ich allein bin, sicher wohnen.
- Hiob 11,18 dann wirst du getrost sein, weil du Hoffnung hast, und wirst sehen, daß du überall ruhig schlafen kannst.
- Psalm 3,5 Ich habe mich niedergelegt, bin eingeschlafen und wieder erwacht; denn der HERR stützte mich.
- Jeremia 31,26 Darüber bin ich aufgewacht und habe aufgeblickt, und mein Schlaf war mir süß.
- Prediger 2,20–23 Da wandte ich mich, mein Herz verzweifeln zu lassen an all der Mühe, womit ich mich abgemüht hatte unter der Sonne. …
- Prediger 1,14 Ich betrachtete alle Werke, die unter der Sonne gemacht werden, und siehe, es war alles eitel und ein Haschen nach Wind!
- Hesekiel 34,25 Ich will einen Friedensbund mit ihnen schließen und alle bösen Tiere aus dem Lande treiben, daß sie in der Wüste sicher wohnen und in den Wäldern sc …
- Sprüche 31,15–18 Bevor der Morgen graut, ist sie schon auf und gibt Speise heraus für ihr Haus und befiehlt ihren Mägden. …
- Psalm 39,5–6 Siehe, nur Handbreiten lang hast du meine Tage gemacht, und meine Lebenszeit ist wie nichts vor dir; wahrlich, jeder Mensch, wie fest er steht, ist …
Alle 14 Querverweise anzeigen
- Prediger 4,8 Da steht einer ganz allein, hat weder Sohn noch Bruder, und doch ist seines Arbeitens kein Ende, und er sieht nie Reichtum genug und denkt nicht: Fü …
- Prediger 6,7 Alle Arbeit des Menschen ist für seinen Mund; und die Seele wird nicht gesättigt!
- Psalm 60,5 Auf daß deine Geliebten errettet werden, laß siegen deine Rechte und erhöre uns!
- Prediger 2,1–11 Ich sprach zu meinem Herzen: Komm, wir wollen es mit der Freude versuchen, und du sollst es gut haben! Aber siehe, auch das war vergeblich! …
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen