Psalm 128
Vergleichen
Neben Schlachter 1951 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- Ein Wallfahrtslied: Wer den HERRN fürchtet, wird gesegnet: Er isst von seiner Arbeit, seine Frau ist wie ein fruchtbarer Weinstock und seine Kinder wie junge Ölbäume. Der HERR segne ihn aus Zion, und Friede sei über Israel. Ps 128,1–6 Entwurf
1Ein Wallfahrtslied. Wohl jedem, der den HERRN fürchtet und in seinen Wegen wandelt! 2Du wirst dich nähren von deiner Hände Arbeit; wohl dir, du hast es gut! 3Dein Weib ist wie ein fruchtbarer Weinstock im Innern deines Hauses, deine Kinder wie junge Ölbäume rings um deinen Tisch. 4Siehe, so wird der Mann gesegnet, der den HERRN fürchtet! 5Der HERR segne dich aus Zion, daß du das Glück Jerusalems sehest alle Tage deines Lebens 6und sehest die Kinder deiner Kinder! Friede über Israel!
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Psalm 128,5
- Psalm 20,2 Er sende dir Hilfe vom Heiligtum und stärke dich aus Zion;
- Psalm 134,3 Der HERR segne dich aus Zion, der Himmel und Erde gemacht hat!
- Psalm 118,26 Gesegnet sei, der da kommt im Namen des HERRN! Wir segnen euch vom Hause des HERRN.
- Psalm 122,6 Bittet für den Frieden Jerusalems! Es gehe wohl denen, die dich lieben!
- Jesaja 33,20 Schaue Zion an, die Stadt unsrer Zusammenkunft! Deine Augen werden Jerusalem sehen als eine sichere Wohnung, als ein Zelt, das nicht mehr wandert, d …
- Epheser 1,3 Gepriesen sei der Gott und Vater unsres Herrn Jesus Christus, der uns mit jedem geistlichen Segen gesegnet hat in den himmlischen [Regionen] durch C …
- Jesaja 2,3 und viele Völker werden hingehen und sagen: Kommt, laßt uns wallen zum Berge des HERRN, zum Hause des Gottes Jakobs, daß er uns belehre über seine W …
- Psalm 135,21 Gelobt sei der HERR von Zion aus, er, der zu Jerusalem wohnt! Hallelujah!
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen