Zum Inhalt
Wortleuchte
Schlachter 1951
Vergleichen

Neben Schlachter 1951 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Ein Loblied Davids: David will Gott ewig loben, denn der HERR ist groß, gnädig und barmherzig, und sein Reich ist ewig. Der HERR stützt die Fallenden, gibt allen Speise, ist allen nahe, die ihn anrufen, und wird die Gottlosen vertilgen. Ps 145,1–21 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Ein Loblied, von David. Ich will dich erheben, mein Gott und König, und deinen Namen loben immer und ewiglich! 2Täglich will ich dich preisen und deinen Namen rühmen immer und ewiglich! 3Groß ist der HERR und hoch zu loben, und seine Größe ist unerforschlich. 4Ein Geschlecht rühme dem andern deine Werke und tue deine mächtigen Taten kund! 5Vom herrlichen Glanz deiner Majestät sollen sie berichten, und deine Wunder will ich verkünden. 6Von deiner erstaunlichen Gewalt soll man reden, und deine großen Taten will ich erzählen. 7Das Lob deiner großen Güte lasse man reichlich fließen, und deine Gerechtigkeit soll man rühmen! 8Gnädig und barmherzig ist der HERR, geduldig und von großer Güte! 9Der HERR ist gegen alle gütig, und seine Barmherzigkeit erstreckt sich über alle seine Werke. 10Alle deine Werke sollen dir danken, o HERR, und deine Frommen dich loben. 11Von der Herrlichkeit deines Königreichs sollen sie reden und von deiner Gewalt sprechen, 12daß sie den Menschenkindern seine Gewalt kundmachen und die prachtvolle Herrlichkeit seines Königreiches. 13Dein Reich ist ein Reich für alle Ewigkeiten, und deine Herrschaft erstreckt sich auf alle Geschlechter. 14Der HERR stützt alle, die da fallen, und richtet alle Gebeugten auf. 15Aller Augen warten auf dich, und du gibst ihnen ihre Speise zu seiner Zeit; 16du tust deine Hand auf und sättigst alles, was da lebt, mit Wohlgefallen. 17Der HERR ist gerecht in allen seinen Wegen und gnädig in allen seinen Werken. 18Der HERR ist nahe allen, die ihn anrufen, allen, die ihn in Wahrheit anrufen; 19er tut, was die Gottesfürchtigen begehren, und hört ihr Schreien und hilft ihnen. 20Der HERR behütet alle, die ihn lieben, und wird alle Gottlosen vertilgen! 21Mein Mund soll des HERRN Ruhm verkündigen; und alles Fleisch lobe seinen heiligen Namen immer und ewiglich!

Querverweise zu Psalm 145,12

  • Offenbarung 12,10 Und ich hörte eine laute Stimme im Himmel sagen: Nun ist das Heil und die Kraft und das Reich unseres Gottes und die Macht seines Gesalbten gekommen …
  • Psalm 105,1 Danket dem HERRN, ruft seinen Namen an, macht unter den Völkern seine Taten bekannt!
  • Psalm 98,1 Ein Psalm. Singet dem HERRN ein neues Lied! Denn er hat Wunder getan; es half ihm seine Rechte und sein heiliger Arm.
  • Psalm 105,5 Gedenket seiner Wunder, die er getan, seiner Zeichen und der Urteile seines Mundes!
  • Matthäus 28,18 Und Jesus trat herzu, redete mit ihnen und sprach: Mir ist gegeben alle Gewalt im Himmel und auf Erden.
  • Psalm 106,2 Wer kann die Machttaten des HERRN beschreiben und allen seinen Ruhm verkünden?
  • Psalm 110,2–3 Der HERR wird das Zepter deiner Macht ausstrecken von Zion: Herrsche inmitten deiner Feinde! …
  • Psalm 136,4–26 Ihm, der allein große Wunder tut; denn seine Gnade währt ewiglich! …
  • Psalm 145,6–12 Von deiner erstaunlichen Gewalt soll man reden, und deine großen Taten will ich erzählen. …
  • Daniel 4,34–35 Aber nach Verlauf der Zeit hob ich, Nebukadnezar, meine Augen zum Himmel empor, und mein Verstand kehrte zu mir zurück. Da lobte ich den Höchsten un …
Alle 14 Querverweise anzeigen
  • Apostelgeschichte 2,8–11 Wie hören wir sie denn, ein jeder in seiner Sprache, darin wir geboren sind? …
  • Epheser 1,19–21 welches auch die überwältigende Größe seiner Macht sei an uns, die wir glauben, vermöge der Wirksamkeit der Macht seiner Stärke, …
  • Epheser 3,7–8 dessen Diener ich geworden bin nach der Gabe der Gnade Gottes, die mir gegeben ist nach der Wirkung seiner Stärke. …
  • Offenbarung 19,15–16 Und aus seinem Munde geht ein scharfes Schwert, daß er die Heiden damit schlage, und er wird sie mit eisernem Stabe weiden, und er tritt die Weinkel …

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen