Psalm 145
Vergleichen
Neben Schlachter 1951 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- Ein Loblied Davids: David will Gott ewig loben, denn der HERR ist groß, gnädig und barmherzig, und sein Reich ist ewig. Der HERR stützt die Fallenden, gibt allen Speise, ist allen nahe, die ihn anrufen, und wird die Gottlosen vertilgen. Ps 145,1–21 Entwurf
1Ein Loblied, von David. Ich will dich erheben, mein Gott und König, und deinen Namen loben immer und ewiglich! 2Täglich will ich dich preisen und deinen Namen rühmen immer und ewiglich! 3Groß ist der HERR und hoch zu loben, und seine Größe ist unerforschlich. 4Ein Geschlecht rühme dem andern deine Werke und tue deine mächtigen Taten kund! 5Vom herrlichen Glanz deiner Majestät sollen sie berichten, und deine Wunder will ich verkünden. 6Von deiner erstaunlichen Gewalt soll man reden, und deine großen Taten will ich erzählen. 7Das Lob deiner großen Güte lasse man reichlich fließen, und deine Gerechtigkeit soll man rühmen! 8Gnädig und barmherzig ist der HERR, geduldig und von großer Güte! 9Der HERR ist gegen alle gütig, und seine Barmherzigkeit erstreckt sich über alle seine Werke. 10Alle deine Werke sollen dir danken, o HERR, und deine Frommen dich loben. 11Von der Herrlichkeit deines Königreichs sollen sie reden und von deiner Gewalt sprechen, 12daß sie den Menschenkindern seine Gewalt kundmachen und die prachtvolle Herrlichkeit seines Königreiches. 13Dein Reich ist ein Reich für alle Ewigkeiten, und deine Herrschaft erstreckt sich auf alle Geschlechter. 14Der HERR stützt alle, die da fallen, und richtet alle Gebeugten auf. 15Aller Augen warten auf dich, und du gibst ihnen ihre Speise zu seiner Zeit; 16du tust deine Hand auf und sättigst alles, was da lebt, mit Wohlgefallen. 17Der HERR ist gerecht in allen seinen Wegen und gnädig in allen seinen Werken. 18Der HERR ist nahe allen, die ihn anrufen, allen, die ihn in Wahrheit anrufen; 19er tut, was die Gottesfürchtigen begehren, und hört ihr Schreien und hilft ihnen. 20Der HERR behütet alle, die ihn lieben, und wird alle Gottlosen vertilgen! 21Mein Mund soll des HERRN Ruhm verkündigen; und alles Fleisch lobe seinen heiligen Namen immer und ewiglich!
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Psalm 145,6
- Habakuk 2,14 Denn die Erde wird voll werden der Erkenntnis der Herrlichkeit des HERRN, gleichwie die Wasser den Meeresgrund bedecken.
- Psalm 107,31–32 die sollen dem HERRN danken für seine Gnade und für seine Wunder an den Menschenkindern …
- Daniel 3,28–29 Nebukadnezar hob an und sprach: Gepriesen sei ihr Gott, der Gott Sadrachs, Mesachs und Abednegos, der seinen Engel gesandt und seine Knechte errette …
- Psalm 22,27 Es werden daran gedenken und sich zum HERRN bekehren alle Enden der Erde, und vor dir werden anbeten alle Geschlechter der Heiden.
- Psalm 22,31 Sie werden kommen und seine Gerechtigkeit predigen dem Volk, das geboren wird, daß er es vollbracht hat.
- Psalm 113,3 Vom Aufgang der Sonne bis zum Niedergang sei gelobt der Name des HERRN!
- Psalm 126,2–3 Da war unser Mund voll Lachens und unsre Zunge voll Jubel; da sagte man unter den Heiden: «Der HERR hat Großes an ihnen getan!» …
- Psalm 66,3 Sprechet zu Gott: Wie wunderbar sind deine Werke! Ob der Größe deiner Macht schmeicheln dir deine Feinde.
- Psalm 92,1–2 Ein Psalmlied. Für den Sabbattag. Gut ist's, dem HERRN zu danken und zu singen deinem Namen, du Höchster; …
- Jeremia 50,28 Man hört ein Geschrei von denen, die aus dem Lande Babel entronnen und geflohen sind, um zu Zion die Rache des HERRN, unsres Gottes, zu verkünden, d …
Alle 18 Querverweise anzeigen
- Josua 9,9–10 Sie sprachen zu ihm: Deine Knechte sind aus sehr fernem Lande gekommen um des Namens des HERRN, deines Gottes, willen; denn wir haben seine Kunde ve …
- Psalm 22,22–23 So will ich deinen Ruhm erzählen meinen Brüdern, inmitten der Gemeinde will ich dich preisen! …
- Psalm 107,21–22 die sollen dem HERRN danken für seine Gnade und für seine Wunder an den Menschenkindern, …
- Daniel 6,25–27 Darauf schrieb der König Darius an alle Völker, Stämme und Zungen, welche im ganzen Lande wohnten: «Euer Friede nehme zu! …
- 5. Mose 32,3 Denn ich will den Namen des HERRN verkündigen: Gebt unserm Gott die Ehre!
- Josua 2,9–11 und sprach zu ihnen: Ich weiß, daß euch der HERR das Land geben wird; denn es hat uns Furcht vor euch überfallen, und alle Einwohner des Landes sind …
- Esra 1,2 So spricht Kores, der König von Persien: Der HERR, der Gott des Himmels, hat mir alle Königreiche der Erde gegeben, und er selbst hat mir befohlen, …
- Psalm 98,2–3 Der HERR hat sein Heil kundgetan; vor den Augen der Heiden hat er seine Gerechtigkeit offenbart. …
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen