Zum Inhalt
Wortleuchte
Schlachter 1951
Vergleichen

Neben Schlachter 1951 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Gott soll in seinem Heiligtum für seine mächtigen Taten gelobt werden, mit Posaune, Harfe, Pauke, Flöte und Zimbeln. Der Psalm endet mit dem Aufruf: „Alles, was Odem hat, lobe den HERRN!“ Ps 150,1–6 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Hallelujah! Lobet Gott in seinem Heiligtum, lobet ihn in der Feste seiner Macht! 2Lobet ihn wegen seiner mächtigen Taten, lobet ihn ob seiner großen Majestät! 3Lobet ihn mit Posaunenschall, lobet ihn mit Psalter und Harfe! 4Lobet ihn mit Pauken und Reigen, lobet ihn mit Saitenspiel und Flöte! 5Lobet ihn mit hellen Zimbeln, lobet ihn mit lauten Zimbeln! 6Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Hallelujah!

Querverweise zu Psalm 150,2

  • 5. Mose 3,24 Ach, HERR, HERR, du hast angefangen, deinem Knechte zu zeigen deine Majestät und deine starke Hand; denn wo ist ein Gott im Himmel und auf Erden, de …
  • Jeremia 32,17–19 Ach, Herr, HERR, siehe, du hast mit deiner großen Kraft und mit deinem ausgestreckten Arm den Himmel und die Erde gemacht; dir ist nichts zu wunderb …
  • Psalm 145,3 Groß ist der HERR und hoch zu loben, und seine Größe ist unerforschlich.
  • Psalm 145,5–6 Vom herrlichen Glanz deiner Majestät sollen sie berichten, und deine Wunder will ich verkünden. …
  • Offenbarung 15,3–4 Und sie singen das Lied Moses, des Knechtes Gottes, und des Lammes und sprechen: Groß und wunderbar sind deine Werke, o Herr, Gott, Allmächtiger! Ge …
  • Psalm 96,4 Denn groß ist der HERR und hoch zu loben; er ist verehrungswürdiger als alle Götter.
  • Psalm 145,12 daß sie den Menschenkindern seine Gewalt kundmachen und die prachtvolle Herrlichkeit seines Königreiches.

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen