Psalm 17
Vergleichen
Neben Schlachter 1951 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- Ein Gebet Davids: Er bittet Gott, seine gerechte Sache zu hören, denn Gott hat sein Herz geprüft und nichts gefunden. Er bittet um Schutz vor gottlosen Feinden, die wie Löwen lauern, und hofft, Gottes Angesicht zu schauen. Ps 17,1–15 Entwurf
1Ein Gebet Davids. Höre, o HERR, die gerechte Sache, vernimm meine Klage, merke auf mein Gebet, das nicht von falschen Lippen kommt! 2Von dir gehe das Urteil über mich aus; deine Augen werden auf die Redlichkeit schauen! 3Du hast mein Herz geprüft, mich des Nachts besucht, du hast mich durchforscht, nichts gefunden, daß ich mich mit meinen Gedanken oder mit meinem Munde vergangen hätte. 4In der Behandlung der Menschen habe ich nach dem Wort deiner Lippen mich gehütet vor den Wegen des Tyrannen. 5Senke meine Tritte ein in deine Fußstapfen, daß mein Gang nicht wankend sei! 6Ich rufe zu dir; denn du, Gott, wirst mich erhören; neige dein Ohr zu mir, höre meine Rede! 7Erzeige deine wunderbare Gnade, du Retter derer, die vor den Widersachern Zuflucht suchen bei deiner Rechten! 8Behüte mich wie den Augapfel im Auge, beschirme mich unter dem Schatten deiner Flügel 9vor den Gottlosen, die mich verderben, vor meinen Todfeinden, die mich umringen! 10Ihr fettes [Herz] verschließen sie; mit ihrem Munde reden sie übermütig. 11Wo wir gehen, umringen sie uns! Ihre Augen haben sie fest auf die Erde gerichtet. 12Sie gleichen dem Löwen, der zu zerreißen begehrt, und dem jungen Leu, der in der Höhle lauert. 13Stehe auf, o HERR, komm ihm zuvor, demütige ihn, errette meine Seele von dem Gottlosen durch dein Schwert, 14von den Leuten durch deine Hand, o HERR, von den Leuten dieser Welt, deren Teil im Leben ist, und deren Bauch du füllst mit deinem Schatze; sie haben Söhne genug und lassen ihr Übriges ihren Kindern. 15Ich aber werde schauen dein Antlitz in Gerechtigkeit, an deinem Anblick mich sättigen, wenn ich erwache.
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Psalm 17,1
- Psalm 142,6 Merke auf mein Wehklagen; denn ich bin sehr schwach; errette mich von meinen Verfolgern; denn sie sind mir zu mächtig geworden!
- Psalm 61,1 Dem Vorsänger. Mit Saitenspiel. Von David. Höre, o Gott, mein Schreien, merke auf mein Gebet!
- Psalm 145,18 Der HERR ist nahe allen, die ihn anrufen, allen, die ihn in Wahrheit anrufen;
- Daniel 9,18–19 Neige deine Ohren, mein Gott, und höre; tue deine Augen auf und siehe unsere Verwüstung und die Stadt, die nach deinem heiligen Namen genannt ist! D …
- Matthäus 15,8 «Dies Volk ehrt mich mit den Lippen, aber ihr Herz ist fern von mir.
- 1. Johannes 3,21 Geliebte, wenn unser Herz uns nicht verdammt, so haben wir Freimütigkeit zu Gott;
- 2. Chronik 7,15 So sollen nun meine Augen offen stehen und meine Ohren aufmerken auf das Gebet an diesem Ort.
- Psalm 7,8 Der HERR wird die Völker richten; fälle du, o HERR, das Urteil über mich nach meiner Gerechtigkeit und nach meiner Unschuld!
- Psalm 18,20 Der HERR vergalt mir nach meiner Gerechtigkeit, nach der Reinheit meiner Hände lohnte er mir;
- Psalm 43,1 Schaffe mir Recht, o Gott, und führe meine Sache wider ein liebloses Volk, errette mich von dem falschen und bösen Mann!
Alle 21 Querverweise anzeigen
- Psalm 66,19 aber wahrlich, Gott hat erhört, er hat auf die Stimme meines Flehens geachtet.
- Psalm 86,1 Ein Gebet Davids. Neige dein Ohr, o HERR, und erhöre mich; denn ich bin elend und arm;
- Psalm 140,12 Ich weiß, daß der HERR des Elenden Sache führen und dem Armen Recht schaffen wird.
- Jesaja 29,13 Weiter spricht der HERR: Weil sich dieses Volk mit seinem Munde mir naht und mich mit seinen Lippen ehrt, während doch ihr Herz ferne von mir ist un …
- Psalm 5,2 Achte auf die Stimme meines Schreiens, mein König und mein Gott; denn zu dir will ich beten!
- Psalm 142,1 Eine Unterweisung von David, als er in der Höhle war. Ein Gebet. Ich schreie mit meiner Stimme zum HERRN, ich flehe mit meiner Stimme zum HERRN.
- Nehemia 1,6 Laß doch deine Ohren aufmerken und deine Augen offen sein, daß du hörest das Gebet deines Knechtes, das ich nun vor dir bete Tag und Nacht für die K …
- Psalm 18,44 sobald sie hören, folgen sie mir, die Kinder der Fremde schmeicheln mir;
- Psalm 55,2–3 merke auf mich und erhöre mich, obwohl ich umherirre in meiner Klage und unruhig bin, …
- Johannes 1,47 Jesus sah den Nathanael auf sich zukommen und spricht von ihm: Siehe, wahrhaftig ein Israelit, in welchem keine Falschheit ist!
- Jeremia 3,10 Trotzdem ist ihre treulose Schwester Juda nicht von ganzem Herzen zu mir zurückgekehrt, sondern nur zum Schein! spricht der HERR.
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen