Psalm 43
Vergleichen
Neben Schlachter 1951 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- Der Beter bittet Gott, ihm gegen ein liebloses Volk Recht zu schaffen und ihn durch sein Licht und seine Wahrheit zu seinem heiligen Berg zu führen. Wieder ermahnt er seine Seele, auf Gott zu harren. Ps 43,1–5 Entwurf
1Schaffe mir Recht, o Gott, und führe meine Sache wider ein liebloses Volk, errette mich von dem falschen und bösen Mann! 2Denn du bist der Gott, der mich schützt; warum verwirfst du mich? Warum muß ich traurig einhergehen, da mein Feind mich drängt? 3Sende dein Licht und deine Wahrheit, daß sie mich leiten, mich bringen zu deinem heiligen Berg und zu deinen Wohnungen, 4daß ich hineingehe zum Altare Gottes, zu dem Gott, der meine Freude und Wonne ist, und dich preise auf der Harfe, o Gott, mein Gott! 5Was betrübst du dich, meine Seele, und bist so unruhig in mir? Harre auf Gott! Denn ich werde ihm noch danken, daß er meines Angesichts Heil und mein Gott ist.
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Psalm 43,1
- Psalm 35,1 Von David. HERR, hadere mit meinen Haderern, streite mit denen, die wider mich streiten!
- Psalm 7,8 Der HERR wird die Völker richten; fälle du, o HERR, das Urteil über mich nach meiner Gerechtigkeit und nach meiner Unschuld!
- Psalm 26,1 Von David. Richte du mich, o HERR; denn ich bin in meiner Unschuld gewandelt und habe mein Vertrauen auf den HERRN gesetzt; ich werde nicht wanken.
- 1. Samuel 24,15 Der HERR sei Richter und richte zwischen mir und dir, und er sehe darein und führe meine Sache und spreche mich los von deiner Hand!
- Psalm 35,24 Richte mich nach deiner Gerechtigkeit, HERR, mein Gott, daß sie sich nicht freuen dürfen über mich,
- Psalm 5,6 Du bringst die Lügner um; den Blutgierigen und Falschen verabscheut der HERR.
- Psalm 71,4 Mein Gott, laß mich entrinnen der Hand des Gottlosen, der Faust des Ungerechten und Peinigers!
- Micha 7,9 Des HERRN Zorn will ich tragen (denn ich habe wider ihn gesündigt), bis er meine Sache ausführt und mir Recht schafft; er wird mich ans Licht heraus …
- 1. Petrus 2,23 er schalt nicht, da er gescholten ward, er drohte nicht, da er litt, sondern übergab es dem, der gerecht richtet;
- 2. Samuel 16,20–17,4 Und Absalom sprach zu Ahitophel: Rate, was wir tun sollen! …
Alle 15 Querverweise anzeigen
- Psalm 75,7 sondern Gott ist Richter, der den einen erniedrigt, den andern erhöht.
- Sprüche 22,23 Denn der HERR wird ihre Sache führen und wird denen, die sie berauben, das Leben rauben.
- Sprüche 23,11 Denn ihr Erlöser ist stark; der wird ihre Sache wider dich führen.
- 1. Korinther 4,4 Denn ich bin mir nichts bewußt; aber damit bin ich nicht gerechtfertigt, sondern der Herr ist es, der mich beurteilt.
- 2. Samuel 15,31 Und als man David anzeigte, daß Ahitophel mit Absalom verschworen sei, sprach David: HERR, mache doch den Rat Ahitophels zur Torheit!
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen