Zum Inhalt
Wortleuchte
Schlachter 1951
Vergleichen

Neben Schlachter 1951 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • David erhebt seine Seele zum HERRN und bittet, ihn nicht zuschanden werden zu lassen, ihn seine Wege zu lehren und ihm die Sünden seiner Jugend zu vergeben. Er ist einsam und von vielen Feinden gehasst und bittet zuletzt um die Erlösung Israels. Ps 25,1–22 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Von David. Zu dir, o HERR, erhebe ich meine Seele; 2mein Gott, ich traue auf dich; laß mich nicht zuschanden werden, daß meine Feinde nicht frohlocken über mich. 3Gar keiner wird zuschanden, der deiner harrt; zuschanden werden, die ohne Ursache treulos handeln! 4HERR, zeige mir deine Wege und lehre mich deine Pfade; 5leite mich durch deine Wahrheit und lehre mich; denn du bist der Gott meines Heils; auf dich harre ich allezeit. 6Gedenke, o HERR, deiner Barmherzigkeit und deiner Gnade, die von Ewigkeit her sind! 7Gedenke nicht der Sünden meiner Jugend und meiner Übertretungen; gedenke aber mein nach deiner Gnade, um deiner Güte willen, o HERR. 8Der HERR ist gut und gerecht, darum weist er die Sünder auf den Weg; 9er leitet die Elenden auf den rechten Pfad und lehrt die Elenden seinen Weg. 10Alle Pfade des HERRN sind Gnade und Wahrheit denen, die seinen Bund und seine Zeugnisse bewahren. 11Um deines Namens willen, o HERR, vergib meine Schuld; denn sie ist groß! 12Wer ist der Mann, der den HERRN fürchtet? Er lehrt ihn den Weg, den er erwählen soll. 13Seine Seele wird im Guten wohnen, und sein Same wird das Land besitzen. 14Freundschaft hält der HERR mit denen, die ihn fürchten, und seinen Bund tut er ihnen kund. 15Meine Augen sind stets auf den HERRN gerichtet, daß er meinen Fuß aus dem Netze ziehe. 16Wende dich zu mir und sei mir gnädig; denn ich bin einsam und elend! 17Erleichtere die Angst meines Herzens und führe mich heraus aus meinen Nöten! 18Siehe an mein Elend und meine Plage und vergib mir alle meine Sünden! 19Siehe an meine Feinde, denn ihrer sind viele, und sie hassen mich grimmig. 20Bewahre meine Seele und rette mich; laß mich nicht zuschanden werden; denn ich traue auf dich! 21Unschuld und Redlichkeit mögen mich behüten; denn ich harre deiner. 22O Gott, erlöse Israel aus allen seinen Nöten!

Querverweise zu Psalm 25,19

  • Psalm 3,1–2 Ein Psalm Davids, als er vor seinem Sohne Absalom floh. Ach, HERR, wie zahlreich sind meine Feinde! Viele stehen wider mich auf; …
  • Psalm 27,12 Gib mich nicht in den Willen meiner Feinde; denn falsche Zeugen sind wider mich aufgestanden und stoßen Drohungen aus.
  • Psalm 38,19 Aber die mich grundlos befeinden, sind mächtig, und derer, die mich unter falschem Vorwand hassen, sind viele.
  • Psalm 52,2 Deine Zunge trachtet nach Schaden; wie ein scharfes Schermesser, so heimtückisch ist sie.
  • Psalm 56,2 Meine Widersacher schnauben den ganzen Tag, ja viele Hohe streiten wider mich.
  • Psalm 57,4 Meine Seele ist mitten unter Löwen, ich liege zwischen Feuerbränden, wohne unter Menschenkindern, deren Zähne Speere und Pfeile und deren Zungen sch …
  • Psalm 86,14 O Gott, es sind Stolze wider mich aufgestanden, und eine Rotte von Frevlern trachtet mir nach dem Leben und haben dich nicht vor Augen;
  • Psalm 140,1 Dem Vorsänger. Ein Psalm Davids. Errette mich, HERR, von den bösen Menschen; vor den Gewalttätigen bewahre mich!
  • Psalm 140,4 Bewahre mich, HERR, vor den Händen des Gottlosen, behüte mich vor dem gewalttätigen Menschen, der mich zu Fall bringen will!
  • Psalm 140,11 Der Verleumder wird nicht bestehen im Lande; den frechen Menschen wird das Unglück verfolgen bis zu seinem Untergang!
Alle 20 Querverweise anzeigen
  • Psalm 143,3 Denn der Feind verfolgt meine Seele; er hat mein Leben zu Boden getreten und zwingt mich, im Dunkeln zu sitzen wie die längst Verstorbenen.
  • Lukas 22,2 Und die Hohenpriester und Schriftgelehrten trachteten darnach, wie sie ihn umbringen könnten; denn sie fürchteten das Volk.
  • Lukas 23,5 Sie aber bestanden darauf und sprachen: Er wiegelt das Volk auf, indem er lehrt in ganz Judäa, was er zuerst in Galiläa tat und [fortsetzte] bis hie …
  • 2. Samuel 16,11 Und David sprach zu Abisai und zu allen seinen Knechten: Siehe, mein Sohn, der von meinem Leibe gekommen ist, stellt mir nach dem Leben; warum nicht …
  • 2. Samuel 17,2–4 Wenn ich dann über ihn komme, während er müde und matt ist, so kann ich ihn so erschrecken, daß alles Volk, das bei ihm ist, flieht, und dann kann i …
  • Psalm 11,5 Der HERR prüft den Gerechten und den Gottlosen, und den, der Frevel liebt, haßt seine Seele.
  • Psalm 18,48 der mich meinen Feinden entrinnen ließ und mich trotz meiner Widersacher erhöhte, mich errettete von dem gewalttätigen Mann!
  • Psalm 27,2 Wenn Übeltäter mir nahen, mein Fleisch zu fressen, meine Widersacher und Feinde, so müssen sie straucheln und fallen.
  • Psalm 138,7 Wenn ich die größte Gefahr laufe, so wirst du mich am Leben erhalten; gegen den Zorn meiner Feinde wirst du deine Hand ausstrecken, und deine Rechte …
  • Lukas 23,21–23 Sie aber riefen dagegen und sprachen: Kreuzige, kreuzige ihn! …

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen