Zum Inhalt
Wortleuchte
Schlachter 1951
Vergleichen

Neben Schlachter 1951 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • David erhebt seine Seele zum HERRN und bittet, ihn nicht zuschanden werden zu lassen, ihn seine Wege zu lehren und ihm die Sünden seiner Jugend zu vergeben. Er ist einsam und von vielen Feinden gehasst und bittet zuletzt um die Erlösung Israels. Ps 25,1–22 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Von David. Zu dir, o HERR, erhebe ich meine Seele; 2mein Gott, ich traue auf dich; laß mich nicht zuschanden werden, daß meine Feinde nicht frohlocken über mich. 3Gar keiner wird zuschanden, der deiner harrt; zuschanden werden, die ohne Ursache treulos handeln! 4HERR, zeige mir deine Wege und lehre mich deine Pfade; 5leite mich durch deine Wahrheit und lehre mich; denn du bist der Gott meines Heils; auf dich harre ich allezeit. 6Gedenke, o HERR, deiner Barmherzigkeit und deiner Gnade, die von Ewigkeit her sind! 7Gedenke nicht der Sünden meiner Jugend und meiner Übertretungen; gedenke aber mein nach deiner Gnade, um deiner Güte willen, o HERR. 8Der HERR ist gut und gerecht, darum weist er die Sünder auf den Weg; 9er leitet die Elenden auf den rechten Pfad und lehrt die Elenden seinen Weg. 10Alle Pfade des HERRN sind Gnade und Wahrheit denen, die seinen Bund und seine Zeugnisse bewahren. 11Um deines Namens willen, o HERR, vergib meine Schuld; denn sie ist groß! 12Wer ist der Mann, der den HERRN fürchtet? Er lehrt ihn den Weg, den er erwählen soll. 13Seine Seele wird im Guten wohnen, und sein Same wird das Land besitzen. 14Freundschaft hält der HERR mit denen, die ihn fürchten, und seinen Bund tut er ihnen kund. 15Meine Augen sind stets auf den HERRN gerichtet, daß er meinen Fuß aus dem Netze ziehe. 16Wende dich zu mir und sei mir gnädig; denn ich bin einsam und elend! 17Erleichtere die Angst meines Herzens und führe mich heraus aus meinen Nöten! 18Siehe an mein Elend und meine Plage und vergib mir alle meine Sünden! 19Siehe an meine Feinde, denn ihrer sind viele, und sie hassen mich grimmig. 20Bewahre meine Seele und rette mich; laß mich nicht zuschanden werden; denn ich traue auf dich! 21Unschuld und Redlichkeit mögen mich behüten; denn ich harre deiner. 22O Gott, erlöse Israel aus allen seinen Nöten!

Querverweise zu Psalm 25,2

  • Römer 10,11 denn die Schrift spricht: «Wer an ihn glaubt, wird nicht zuschanden werden!»
  • Psalm 41,11 Daran erkenne ich, daß du Gefallen an mir hast, wenn mein Feind nicht über mich triumphieren darf.
  • Psalm 22,5 Zu dir riefen sie und entkamen, auf dich vertrauten sie und wurden nicht zuschanden.
  • Psalm 71,1 Bei dir, HERR, suche ich Zuflucht; laß mich nicht zuschanden werden ewiglich!
  • Römer 5,5 die Hoffnung aber läßt nicht zuschanden werden; denn die Liebe Gottes ist ausgegossen in unsre Herzen durch den heiligen Geist, welcher uns gegeben …
  • Psalm 142,6 Merke auf mein Wehklagen; denn ich bin sehr schwach; errette mich von meinen Verfolgern; denn sie sind mir zu mächtig geworden!
  • Psalm 31,1 Dem Vorsänger. Ein Psalm Davids. Bei dir, o HERR, habe ich Zuflucht gefunden; laß mich nimmermehr zuschanden werden; errette mich durch deine Gerech …
  • Jesaja 37,35 Denn ich will diese Stadt beschirmen, um sie zu erretten, um meinetwillen und um meines Knechtes David willen!
  • Psalm 13,2–4 Wie lange soll ich Sorgen hegen in meiner Seele, Kummer in meinem Herzen tragen Tag für Tag? Wie lange soll mein Feind sich über mich erheben? …
  • Psalm 34,8 Schmecket und sehet, wie freundlich der HERR ist; wohl dem, der auf ihn traut!
Alle 26 Querverweise anzeigen
  • Psalm 94,3 Wie lange sollen die Gottlosen, o HERR, wie lange sollen die Gottlosen frohlocken?
  • Jesaja 26,3 Einem festen Herzen bewahrst du den Frieden, den Frieden, weil es auf dich vertraut.
  • Psalm 7,1 Ein Klagelied Davids, das er dem HERRN sang wegen der Sache Kuschs, des Benjaminiters. HERR, mein Gott, bei dir suche ich Zuflucht; hilf mir von all …
  • Psalm 18,2 Der HERR ist meine Felsenkluft, meine Burg und meine Zuflucht; mein Gott ist ein Fels, darin ich mich berge, mein Schild und das Horn meines Heils, …
  • Psalm 35,19–25 Es sollen sich nicht über mich freuen, die mir unter falschem Vorwand feind sind; meine Hasser sollen vergeblich mit den Augen zwinkern; …
  • Psalm 37,40 Der HERR wird ihnen beistehen und sie erretten, er wird sie erretten von den Gottlosen und ihnen Heil verschaffen; denn sie bergen sich bei ihm.
  • Jesaja 37,20 Und nun, o HERR, unser Gott, errette uns von seiner Hand, damit alle Königreiche der Erde erkennen, daß du der HERR bist, du allein!
  • Jesaja 49,23 und Könige sollen deine Wärter und ihre Fürstinnen deine Ammen sein. Sie werden vor dir niederfallen, das Angesicht zur Erde gewandt, und werden den …
  • 1. Petrus 2,6 Darum steht in der Schrift: «Siehe, ich lege in Zion einen auserwählten, wertvollen Eckstein; und wer an ihn glaubt, soll nicht zuschanden werden.»
  • Psalm 22,1 Dem Vorsänger. Auf «Hindin der Morgenröte». Ein Psalm Davids. Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen? Du bist weit entfernt davon, mir z …
  • Psalm 22,8 «Er klage es dem HERRN, der möge ihn befreien; der soll ihn retten, er gefällt ihm ja!»
  • Jesaja 36,14–20 So spricht der König: Lasset euch von Hiskia nicht verführen; denn er wird euch nicht erretten können. …
  • Jesaja 37,10 So sollt ihr zu Hiskia, dem König von Juda, sagen: Laß dich von deinem Gott, auf den du dich verlässest, nicht täuschen, indem du sprichst: Jerusale …
  • Jesaja 41,16 du wirst sie worfeln, und der Wind wird sie davontragen, und der Sturmwind wird sie zerstreuen; du aber wirst an dem HERRN Freude haben und dich des …
  • Psalm 56,1 Dem Vorsänger. «Von der stummen Taube unter den Fremden.» Eine Denkschrift Davids; als ihn die Philister ergriffen zu Gat. O Gott, sei mir gnädig; d …
  • Jesaja 28,16 darum spricht Gott, der HERR, also: Siehe, ich lege in Zion einen Stein, einen bewährten Stein, einen köstlichen Eckstein, der wohlgegründet ist; we …

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen