Psalm 56
Vergleichen
Neben Schlachter 1951 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- Ein Psalm Davids, als die Philister ihn in Gat ergriffen: David vertraut auf Gott und fürchtet sich nicht vor Menschen, die ihm nachstellen. Gott zählt seine Tränen, und David will ihm danken, weil Gott ihn vom Tod errettet hat. Ps 56,1–13 Entwurf
1Dem Vorsänger. «Von der stummen Taube unter den Fremden.» Eine Denkschrift Davids; als ihn die Philister ergriffen zu Gat. O Gott, sei mir gnädig; denn es schnaubt ein Mensch wider mich, immerfort bekriegt und bedrängt er mich! 2Meine Widersacher schnauben den ganzen Tag, ja viele Hohe streiten wider mich. 3Wenn mir angst ist, vertraue ich auf dich! 4In Gott will ich rühmen sein Wort; auf Gott vertraue ich und habe keine Furcht; was kann Fleisch mir antun? 5Täglich lauern sie auf meine Worte, auf mein Unglück gehen alle ihre Gedanken; 6sie rotten sich zusammen, lauschen im Verborgenen, beobachten meine Tritte und lauern auf mein Leben. 7Sollten sie bei ihrer Bosheit entrinnen? O Gott, stürze die Völker im Zorn! 8Du zählst, wie oft ich fliehen muß; sammle meine Tränen in deinen Schlauch! Stehen sie nicht in deinem Buch? 9Am Tage, da ich rufe, weichen meine Feinde zurück; das weiß ich, daß Gott für mich ist. 10In Gott will ich rühmen das Wort, im HERRN will ich rühmen das Wort; 11auf Gott vertraue ich und habe keine Furcht; was kann ein Mensch mir antun? 12Die Gelübde, die ich dir, o Gott, gelobt, liegen auf mir; ich will dir Dankopfer bezahlen! 13Denn hast du nicht meine Seele vom Tode errettet, meine Füße vom Gleiten, damit ich vor Gottes Angesicht wandle im Lichte des Lebens?
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Psalm 56,1
- 1. Samuel 29,4 Aber die Fürsten der Philister wurden zornig auf ihn und sprachen zu ihm: Laß den Mann umkehren, daß er wieder an seinen Ort komme, dahin du ihn bes …
- Psalm 16,1 Eine Denkschrift von David. Bewahre mich, o Gott; denn ich traue auf dich!
- Psalm 31,9 Sei mir gnädig, o HERR, denn mir ist angst; zerfallen ist vor Gram mein Auge, meine Seele und mein Leib;
- Psalm 59,1 Dem Vorsänger. «Verdirb nicht.» Eine Denkschrift von David; als Saul das Haus bewachen ließ, um ihn zu töten. Mein Gott, errette mich von meinen Fei …
- Psalm 69,13–16 Ich aber bete, HERR, zu dir zur angenehmen Zeit; antworte mir, o Gott, nach deiner großen Gnade mit deinem wahren Heil! …
- 1. Samuel 21,11–15 Da sprachen Achis' Knechte zu ihm: Ist das nicht David, der König des Landes? Ist das nicht der, von welchem sie im Reigen sangen: «Saul hat seine T …
- Psalm 27,2 Wenn Übeltäter mir nahen, mein Fleisch zu fressen, meine Widersacher und Feinde, so müssen sie straucheln und fallen.
- Psalm 60,1 Dem Vorsänger. Auf Schuschan Edut. Eine Denkschrift von David; zum Lehren. Als er gestritten hatte mit den Syrern von Mesopotamien und mit den Syrer …
- Psalm 143,12 Und in deiner Gnade vertilge meine Feinde und bringe alle Widersacher meiner Seele um! Denn ich bin dein Knecht.
- 1. Korinther 15,54 Wenn aber dieses Verwesliche Unverweslichkeit anziehen und dieses Sterbliche Unsterblichkeit anziehen wird, dann wird das Wort erfüllt werden, das g …
Alle 25 Querverweise anzeigen
- Psalm 21,9 Du wirst sie machen wie einen feurigen Ofen zur Zeit deines Erscheinens, der HERR wird sie in seinem Zorn verschlingen, das Feuer wird sie fressen.
- Psalm 35,25 daß sie nicht sagen können in ihren Herzen: «Ei, es geht ja ganz nach Wunsch; wir haben ihn vertilgt!»
- Psalm 57,1–3 Dem Vorsänger. «Verdirb nicht.» Eine Denkschrift Davids; als er vor Saul in die Höhle floh. Sei mir gnädig, o Gott, sei mir gnädig; denn bei dir bir …
- Psalm 58,1 Dem Vorsänger. «Verdirb nicht.» Eine Denkschrift von David. Seid ihr denn wirklich stumm, wo ihr Recht sprechen, wo ihr ein richtiges Urteil fällen …
- Psalm 124,3 so hätten sie uns lebendig verschlungen, als ihr Zorn gegen uns entbrannte;
- Psalm 136,10 der die Ägypter an ihren Erstgeburten schlug; denn seine Gnade währt ewiglich!
- Psalm 136,15 und den Pharao samt seinem Heer ins Schilfmeer schüttelte; denn seine Gnade währt ewiglich!
- Psalm 136,17–20 der große Könige schlug; denn seine Gnade währt ewiglich! …
- Sprüche 1,12 wir wollen sie verschlingen wie der Scheol die Lebendigen, als sänken sie unversehens ins Grab!
- Klagelieder 2,2 Der Herr hat alle Wohnungen Jakobs vertilgt und ihrer nicht geschont; er hat in seinem Grimm die Festungen der Tochter Juda niedergerissen und zu Bo …
- Klagelieder 2,5 Der Herr ist geworden wie ein Feind; er hat Israel vertilgt, alle seine Paläste vernichtet; er hat seine Festungen zerstört und hat der Tochter Juda …
- Hosea 8,8 Verschlungen wird Israel! Schon sind sie unter den Heiden geworden wie ein Gefäß, an welchem man kein Wohlgefallen hat!
- Psalm 59,10 Mein Gott wird mir entgegenkommen mit seiner Gnade; Gott wird mich meine Lust sehen lassen an meinen Feinden.
- Psalm 106,17 Da tat sich die Erde auf und verschlang Datan und bedeckte die Rotte Abirams;
- Klagelieder 2,16 Alle deine Feinde sperren ihr Maul gegen dich auf, zischen und knirschen mit den Zähnen und sagen: «Jetzt haben wir sie vertilgt! Das ist der Tag, a …
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen