Zum Inhalt
Wortleuchte
Schlachter 1951
Vergleichen

Neben Schlachter 1951 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Ein Psalm Davids, als die Siphiter ihn an Saul verrieten: David bittet Gott, ihn vor Fremden zu retten, die ihm nach dem Leben trachten, und ihre Bosheit zu vergelten. Er will Gott opfern, denn Gott hat ihn aus aller Not errettet. Ps 54,1–7 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Dem Vorsänger. Mit Saitenspiel. Eine Unterweisung von David. Als die Siphiter kamen und zu Saul sprachen: Hält sich nicht David bei uns verborgen? O Gott, durch deinen Namen rette mich und durch deine Macht schaffe mir Recht! 2O Gott, höre mein Gebet und nimm zu Ohren die Reden meines Mundes! 3Denn es haben sich Fremde wider mich erhoben, und Tyrannen trachten mir nach dem Leben; sie haben Gott nicht vor Augen. (Pause.) 4Siehe, Gott ist mein Helfer, der Herr hält es mit denen, die mein Leben erhalten. 5Möge meinen Feinden ihre Bosheit vergolten werden; nach deiner Treue vertilge sie! 6Ich will dir opfern aus freiem Trieb, deinen Namen, o HERR, will ich loben, denn er ist gut! 7Denn er hat mich errettet aus aller Not, und mein Auge sieht seine Lust an meinen Feinden.

Querverweise zu Psalm 54,4

  • Hebräer 13,6 Also daß wir getrost sagen mögen: «Der Herr ist mein Helfer; ich fürchte mich nicht! Was können Menschen mir tun?»
  • Psalm 118,6–7 Der HERR steht mir bei, ich fürchte nichts; was kann ein Mensch mir antun? …
  • Jesaja 41,10 fürchte dich nicht; denn ich bin mit dir; sei nicht ängstlich, denn ich bin dein Gott; ich stärke dich, ich helfe dir auch, ich erhalte dich durch d …
  • Römer 8,31 Was wollen wir nun hierzu sagen? Ist Gott für uns, wer mag wider uns sein?
  • Psalm 118,13 Du hast mich hart gestoßen, daß ich fallen sollte; aber der HERR half mir.
  • Jesaja 50,7–9 Aber Gott, der HERR, wird mir helfen; darum ließ ich mich nicht einschüchtern; darum machte ich mein Angesicht wie einen Kieselstein; denn ich wußte …
  • 1. Chronik 12,18 Da kam der Geist über Amasai, das Haupt der Dreißig; der sagte: «Dein sind wir, David, und mit dir halten wir's, du Sohn Isais: Friede, Friede sei m …
  • Jesaja 42,1 Siehe, das ist mein Knecht, auf den ich mich verlassen kann, mein Auserwählter, an welchem meine Seele Wohlgefallen hat. Ich habe meinen Geist auf i …
  • Psalm 41,12 Mich aber hast du in meiner Unschuld erhalten und lässest mich auf ewig vor deinem Angesicht stehen.

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen