Psalm 54
Vergleichen
Neben Schlachter 1951 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- Ein Psalm Davids, als die Siphiter ihn an Saul verrieten: David bittet Gott, ihn vor Fremden zu retten, die ihm nach dem Leben trachten, und ihre Bosheit zu vergelten. Er will Gott opfern, denn Gott hat ihn aus aller Not errettet. Ps 54,1–7 Entwurf
1Dem Vorsänger. Mit Saitenspiel. Eine Unterweisung von David. Als die Siphiter kamen und zu Saul sprachen: Hält sich nicht David bei uns verborgen? O Gott, durch deinen Namen rette mich und durch deine Macht schaffe mir Recht! 2O Gott, höre mein Gebet und nimm zu Ohren die Reden meines Mundes! 3Denn es haben sich Fremde wider mich erhoben, und Tyrannen trachten mir nach dem Leben; sie haben Gott nicht vor Augen. (Pause.) 4Siehe, Gott ist mein Helfer, der Herr hält es mit denen, die mein Leben erhalten. 5Möge meinen Feinden ihre Bosheit vergolten werden; nach deiner Treue vertilge sie! 6Ich will dir opfern aus freiem Trieb, deinen Namen, o HERR, will ich loben, denn er ist gut! 7Denn er hat mich errettet aus aller Not, und mein Auge sieht seine Lust an meinen Feinden.
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Psalm 54,6
- Psalm 52,9 Ich preise dich ewiglich für das, was du getan, und hoffe auf deinen Namen, weil er so gut ist, angesichts deiner Frommen.
- Psalm 140,13 Ja, die Gerechten werden deinen Namen preisen und die Redlichen vor deinem Angesicht wohnen!
- Psalm 147,1 Lobet den HERRN! Denn es ist gut, unserm Gott zu singen: es ist lieblich, es ziemt sich der Lobgesang.
- Psalm 7,17 Ich will dem HERRN danken für seine Gerechtigkeit; und dem Namen des HERRN, des Höchsten, will ich singen.
- 5. Mose 12,6–7 Dahin bringt eure Brandopfer und eure Schlachtopfer, eure Zehnten und eurer Hände Hebopfer, eure Gelübde und eure freiwilligen Opfer und die Erstgeb …
- Psalm 107,22 sollen ihm Dankopfer bringen und seine Taten jubelnd erzählen!
- Psalm 21,13 Erhebe dich, HERR, in deiner Kraft, so wollen wir singen und preisen deine Stärke!
- Psalm 92,1 Ein Psalmlied. Für den Sabbattag. Gut ist's, dem HERRN zu danken und zu singen deinem Namen, du Höchster;
- Psalm 116,17 so will ich dir Dankopfer darbringen und den Namen des HERRN anrufen;
- Psalm 50,14 Opfere Gott Dank und bezahle dem Höchsten deine Gelübde;
Alle 11 Querverweise anzeigen
- Psalm 66,13–16 Darum will ich mit Brandopfern in dein Haus kommen und dir meine Gelübde bezahlen, …
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen