Zum Inhalt
Wortleuchte
Schlachter 1951
Vergleichen

Neben Schlachter 1951 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Ein Psalm Davids, als die Siphiter ihn an Saul verrieten: David bittet Gott, ihn vor Fremden zu retten, die ihm nach dem Leben trachten, und ihre Bosheit zu vergelten. Er will Gott opfern, denn Gott hat ihn aus aller Not errettet. Ps 54,1–7 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Dem Vorsänger. Mit Saitenspiel. Eine Unterweisung von David. Als die Siphiter kamen und zu Saul sprachen: Hält sich nicht David bei uns verborgen? O Gott, durch deinen Namen rette mich und durch deine Macht schaffe mir Recht! 2O Gott, höre mein Gebet und nimm zu Ohren die Reden meines Mundes! 3Denn es haben sich Fremde wider mich erhoben, und Tyrannen trachten mir nach dem Leben; sie haben Gott nicht vor Augen. (Pause.) 4Siehe, Gott ist mein Helfer, der Herr hält es mit denen, die mein Leben erhalten. 5Möge meinen Feinden ihre Bosheit vergolten werden; nach deiner Treue vertilge sie! 6Ich will dir opfern aus freiem Trieb, deinen Namen, o HERR, will ich loben, denn er ist gut! 7Denn er hat mich errettet aus aller Not, und mein Auge sieht seine Lust an meinen Feinden.

Querverweise zu Psalm 54,7

  • Psalm 59,10 Mein Gott wird mir entgegenkommen mit seiner Gnade; Gott wird mich meine Lust sehen lassen an meinen Feinden.
  • Psalm 92,11 und mein Auge wird seine Lust sehen an denen, die mir auflauern; und mein Ohr wird seine Lust hören an den Bösen, die sich wider mich erheben.
  • Psalm 112,8 Sein Herz ist getrost, er fürchtet sich nicht, bis er seine Lust an seinen Feinden sieht.
  • Psalm 118,7 Der HERR steht mir bei unter meinen Helfern, und ich werde meine Lust sehen an denen, die mich hassen.
  • 2. Timotheus 4,18 Und der Herr wird mich von jedem boshaften Werk erlösen und mich retten in sein himmlisches Reich. Ihm sei die Ehre von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.
  • Psalm 37,34 Harre des HERRN und bewahre seinen Weg, so wird er dich erhöhen, daß du das Land ererbest und die Ausrottung der Gottlosen sehest!
  • Psalm 34,6 Da dieser Elende rief, hörte der HERR und half ihm aus allen seinen Nöten.
  • Psalm 34,19 Der Gerechte muß viel leiden; aber der HERR rettet ihn aus dem allem.
  • Psalm 58,10–11 Der Gerechte wird sich freuen, wenn er solche Rache sieht, und wird seine Füße baden in des Gottlosen Blut. …
  • Psalm 91,8 nur mit deinen Augen wirst du zusehen und schauen, wie den Gottlosen vergolten wird.
Alle 13 Querverweise anzeigen
  • 1. Mose 48,16 der Engel, der mich erlöset hat von allem Übel, der segne die Knaben, und durch sie werde mein Name genannt und der Name meiner Väter Abraham und Is …
  • 1. Samuel 26,24 Und siehe, wie heute deine Seele in meinen Augen groß geachtet gewesen, also wird meine Seele groß geachtet werden vor den Augen des HERRN, und er w …
  • 2. Samuel 4,9 Aber David antwortete Rechab und seinem Bruder Baana, den Söhnen Rimmons, des Beerotiters, und sprach zu ihnen: So wahr der HERR lebt, der meine See …

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen