Zum Inhalt
Wortleuchte
Schlachter 1951
Vergleichen

Neben Schlachter 1951 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • David lobt Gott in Zion, der Gebet erhört und Schuld sühnt und mit Macht Berge und Meer beherrscht. Gott besucht das Land mit Regen und krönt das Jahr mit reicher Ernte. Ps 65,1–13 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Dem Vorsänger. Ein Psalm Davids; ein Lied. Du bist es, o Gott, dem Lobgesang gebührt zu Zion, und dem man Gelübde bezahlen soll! 2Du erhörst Gebet, darum kommt alles Fleisch zu dir! 3Die Summe der Missetaten ist mir zu schwer geworden; du sühnst unsre Übertretungen. 4Wohl dem, den du erwählst und zu dir nahen lässest, daß er wohne in deinen Vorhöfen! Laß uns satt werden von den Gütern deines Hauses, deines heiligen Tempels! 5Du antwortest uns wunderbar in Gerechtigkeit, du Gott unsres Heils, du Zuversicht aller Enden der Erde und der fernsten Meere; 6der die Berge gründet in seiner Kraft, der mit Macht umgürtet ist; 7welcher stillt das Brausen des Meeres, das Brausen seiner Wellen und das Toben der Völker, 8daß die, welche an den Enden wohnen, vor deinen Zeichen sich fürchten; die äußersten Länder gegen Morgen und Abend machst du jubeln. 9Du suchst das Land heim und wässerst es und machst es sehr reich; Gottes Brunnen hat Wassers die Fülle. Du bereitest ihr Korn, denn also bereitest du [das Land] zu; 10du tränkst seine Furchen, feuchtest seine Schollen; mit Regenschauern machst du es weich und segnest sein Gewächs. 11Du krönst das Jahr mit deinem Gut, und deine Fußstapfen triefen von Fett. 12Es triefen die Oasen der Wüste, und mit Jubel gürten sich die Hügel. 13Wie sich die Weiden mit Schafen kleiden, so bedecken sich die Täler mit Korn, daß man jauchzt und singt.

Querverweise zu Psalm 65,5

  • 5. Mose 10,21 Er ist dein Lob, und Er ist dein Gott, der bei dir solch große und schreckliche Dinge getan, welche deine Augen gesehen haben.
  • Jesaja 45,22 Wendet euch zu mir, so werdet ihr gerettet, aller Welt Enden; denn ich bin Gott und keiner sonst!
  • Psalm 66,3 Sprechet zu Gott: Wie wunderbar sind deine Werke! Ob der Größe deiner Macht schmeicheln dir deine Feinde.
  • Offenbarung 15,3–4 Und sie singen das Lied Moses, des Knechtes Gottes, und des Lammes und sprechen: Groß und wunderbar sind deine Werke, o Herr, Gott, Allmächtiger! Ge …
  • Psalm 45,4 Fahre siegreich einher für die Sache der Wahrheit, der Milde und Gerechtigkeit, und deine Rechte lehre dich wunderbare Dinge!
  • Psalm 22,27 Es werden daran gedenken und sich zum HERRN bekehren alle Enden der Erde, und vor dir werden anbeten alle Geschlechter der Heiden.
  • Psalm 68,19–20 Gepriesen sei der Herr! Tag für Tag trägt er unsere Last, der Gott unsres Heils! (Pause.) …
  • Jesaja 51,5 Meine Gerechtigkeit ist nahe, mein Heil zieht aus, und meine Arme werden die Völker richten. Auf mich werden die Inseln harren und auf meinen Arm wa …
  • Jesaja 66,19 Und ich will ein Zeichen an ihnen tun und aus ihrer Mitte Gerettete entsenden zu den Heiden nach Tarsis, Phul und Lud, zu den Bogenschützen gen Tuba …
  • Römer 2,5 Aber nach deinem verstockten und unbußfertigen Herzen häufst du dir selbst den Zorn auf den Tag des Zorns und der Offenbarung des gerechten Gerichte …
Alle 25 Querverweise anzeigen
  • Epheser 2,17–18 Und er kam und verkündigte Frieden euch, den Fernen, und Frieden den Nahen; …
  • 5. Mose 4,34 oder ob je ein Gott versucht habe, hinzugehen und sich ein Volk mitten aus einem andern Volk zu nehmen durch große Prüfungen, durch Zeichen, durch W …
  • Psalm 47,2–3 Denn der HERR, der Höchste, ist zu fürchten, ein großer König über die ganze Erde. …
  • Psalm 76,3–9 Daselbst hat er die Blitze des Bogens zerbrochen, Schild, Schwert und Kriegsgerät. (Pause.) …
  • Psalm 85,4 Stelle uns wieder her, o Gott unsres Heils, laß ab von deinem Grimm gegen uns!
  • Psalm 145,17 Der HERR ist gerecht in allen seinen Wegen und gnädig in allen seinen Werken.
  • Jesaja 37,36 Und der Engel des HERRN ging aus und erschlug in dem Lager der Assyrer 185, 000 Mann. Und als sie am Morgen früh aufstanden, siehe, da waren diese a …
  • Jesaja 60,5 Wenn du solches siehst, wirst du vor Freude strahlen, und dein Herz wird klopfen und weit werden; denn der Reichtum des Meeres wird dir zugewandt, d …
  • Zephanja 2,11 Furchtbar wird der HERR über ihnen sein; denn er wird allen Göttern auf Erden ein Ende machen, und es werden ihn anbeten alle Inseln der Heiden, jed …
  • Sacharja 9,10 Und er wird die Kriegswagen aus Ephraim ausrotten und die Rosse von Jerusalem; und der Kriegsbogen soll zerbrochen werden; und er wird den Völkern F …
  • Matthäus 28,19–20 Gehet hin und machet zu Jüngern alle Völker, indem ihr sie taufet auf den Namen des Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes …
  • Römer 15,10–12 Und wiederum spricht er: «Freuet euch, ihr Heiden, mit seinem Volk!» …
  • Offenbarung 16,5 Und ich hörte den Engel der Gewässer sagen: Gerecht bist du, Herr, der du bist und der du warst, du Heiliger, daß du so gerichtet hast!
  • Offenbarung 19,1–3 Darnach hörte ich wie eine laute Stimme einer großen Menge im Himmel, die sprachen: Halleluja! Das Heil und der Ruhm und die Kraft gehören unsrem Go …
  • Psalm 107,23 Die in Schiffen sich aufs Meer begaben und Handel trieben auf großen Wassern,

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen