Zum Inhalt
Wortleuchte
Schlachter 1951
Vergleichen

Neben Schlachter 1951 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Ein Psalm Asaphs: Gott sagt, er werde zu seiner Zeit recht richten, und die Übermütigen werden gewarnt, sich nicht zu erheben. Gott ist Richter, er erniedrigt und erhöht, und alle Gottlosen müssen den Becher seines Zorns trinken. Ps 75,1–10 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Dem Vorsänger. «Verdirb nicht.» Ein Psalmlied, von Asaph. Wir danken dir, o Gott, wir danken dir, und die mit deinem Namen vertraut sind, erzählen deine Wunder! 2«Wenn ich finde, daß die Zeit dafür da ist, so werde ich recht richten. 3Mag die Erde zittern und alle ihre Bewohner: Ich habe ihre Säulen festgestellt.» (Pause.) 4Ich sprach zu den Übermütigen: Seid nicht übermütig! und zu den Gottlosen: Erhebet nicht das Horn! 5Erhebet nicht gar so hoch euer Horn, redet nicht mit frech emporgerecktem Hals! 6Denn weder vom Aufgang noch vom Niedergang, noch von der Wüste her kommt Erhöhung; 7sondern Gott ist Richter, der den einen erniedrigt, den andern erhöht. 8Denn der HERR hat einen Becher in der Hand, der ist mit schäumendem Würzwein gefüllt; davon schenkt er ein; sogar die Hefen davon müssen schlürfen und trinken alle Gottlosen auf Erden. 9Ich aber will allezeit frei bekennen; dem Gott Jakobs will ich lobsingen; 10und alle Hörner der Gottlosen will ich abhauen; aber die Hörner des Gerechten sollen erhoben werden!

Querverweise zu Psalm 75,10

  • Psalm 89,17 denn du bist ihr mächtiger Ruhm und durch deine Huld wird unser Horn erhöht.
  • Psalm 92,10 Aber mein Horn erhöhst du wie das eines Büffels; ich werde übergossen mit frischem Öl;
  • Jeremia 48,25 Moabs Horn ist abgehauen und sein Arm zerbrochen, spricht der HERR.
  • Psalm 101,8 Jeden Morgen will ich alle Gottlosen im Lande vertilgen, um alle Übeltäter auszurotten aus der Stadt des HERRN.
  • Psalm 148,14 Und er hat das Horn seines Volkes erhöht, allen seinen Frommen zum Ruhm, den Kindern Israel, dem Volk, das ihm nahe ist. Hallelujah!
  • Sacharja 1,20–21 Da ließ mich der HERR vier Schmiede sehen. …
  • 1. Samuel 2,1 Und Hanna betete und sprach: Mein Herz freut sich am HERRN, mein Horn ist erhöht durch den HERRN; mein Mund hat sich weit aufgetan über meine Feinde …
  • Lukas 1,69 und hat uns aufgerichtet ein Horn des Heils im Hause seines Dieners David,

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen