Zum Inhalt
Wortleuchte
Schlachter 1951
Vergleichen

Neben Schlachter 1951 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Ein Lied für den Sabbattag: Es ist gut, dem HERRN für seine großen Werke zu danken. Die Gottlosen blühen nur, um vertilgt zu werden, der Gerechte aber grünt wie ein Palmbaum und trägt im Alter noch Frucht. Ps 92,1–15 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Ein Psalmlied. Für den Sabbattag. Gut ist's, dem HERRN zu danken und zu singen deinem Namen, du Höchster; 2des Morgens deine Gnade und des Nachts deine Treue zu verkünden, 3auf der zehnsaitigen Laute und dem Psalter, zum Harfenspiel. 4Denn du hast mich erfreut, o HERR, durch dein Tun, und ich rühme die Werke deiner Hände: 5HERR, wie sind deine Werke so groß, deine Gedanken sind sehr tief! 6Ein unvernünftiger Mensch erkennt das nicht, und ein Tor beachtet es nicht. 7Wenn die Gottlosen grünen wie das Gras und alle Übeltäter blühen, so ist's nur, damit sie für immer vertilgt werden. 8Du aber, HERR, bist auf ewig erhaben! 9Denn siehe, HERR, deine Feinde, ja, deine Feinde kommen um, alle Übeltäter werden zerstreut werden! 10Aber mein Horn erhöhst du wie das eines Büffels; ich werde übergossen mit frischem Öl; 11und mein Auge wird seine Lust sehen an denen, die mir auflauern; und mein Ohr wird seine Lust hören an den Bösen, die sich wider mich erheben. 12Der Gerechte wird grünen wie ein Palmbaum, er wird wachsen wie eine Zeder auf dem Libanon. 13Die gepflanzt sind im Hause des HERRN, werden in den Vorhöfen unsres Gottes grünen; 14noch im Alter tragen sie Frucht, sind saftig und frisch, 15zu verkünden, daß der HERR gerecht ist, mein Fels, und daß nichts Verkehrtes an ihm ist.

Querverweise zu Psalm 92,10

  • Psalm 23,5 Du bereitest vor mir einen Tisch angesichts meiner Feinde; du hast mein Haupt mit Öl gesalbt, mein Becher fließt über.
  • Psalm 89,17 denn du bist ihr mächtiger Ruhm und durch deine Huld wird unser Horn erhöht.
  • Psalm 45,7 Du liebst die Gerechtigkeit und hassest das gottlose Wesen, darum hat dich, o Gott, dein Gott gesalbt mit dem Öl der Freuden mehr als deine Genossen.
  • 2. Korinther 1,21 Der Gott aber, der uns samt euch für Christus befestigt und uns gesalbt hat,
  • Psalm 75,10 und alle Hörner der Gottlosen will ich abhauen; aber die Hörner des Gerechten sollen erhoben werden!
  • 1. Johannes 2,20 Und ihr habt die Salbung von dem Heiligen und wisset alles.
  • 1. Samuel 2,10 Die Widersacher werden vor dem HERRN erschrecken; er wird über sie donnern im Himmel. Der HERR wird die Enden der Erde richten und wird seinem König …
  • 4. Mose 24,8 Gott hat ihn aus Ägypten geführt, seine Kraft ist wie die eines Büffels. Er wird die Heiden, seine Widersacher, fressen und ihre Gebeine zermalmen u …
  • Psalm 89,24 aber meine Treue und Gnade sollen mit ihm sein, und in meinem Namen soll sein Horn sich erheben.
  • Psalm 112,9 Er hat ausgestreut, er hat den Armen gegeben; seine Gerechtigkeit besteht ewiglich, sein Horn wird emporragen in Ehren.
Alle 15 Querverweise anzeigen
  • 1. Samuel 2,1 Und Hanna betete und sprach: Mein Herz freut sich am HERRN, mein Horn ist erhöht durch den HERRN; mein Mund hat sich weit aufgetan über meine Feinde …
  • 4. Mose 23,22 Gott hat sie aus Ägypten geführt; seine Kraft ist wie die eines Büffels.
  • Psalm 132,17 Dort will ich dem David ein Horn hervorsprossen lassen, eine Leuchte zurichten meinem Gesalbten.
  • Psalm 148,14 Und er hat das Horn seines Volkes erhöht, allen seinen Frommen zum Ruhm, den Kindern Israel, dem Volk, das ihm nahe ist. Hallelujah!
  • Lukas 1,69 und hat uns aufgerichtet ein Horn des Heils im Hause seines Dieners David,

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen