Psalm 82
Vergleichen
Neben Schlachter 1951 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- Ein Psalm Asaphs: Gott tritt in der Gottesversammlung auf und klagt die Richter an, die ungerecht urteilen, statt den Armen Recht zu schaffen. Obwohl sie Götter genannt werden, sollen sie sterben wie Menschen, und Gott soll die Erde richten. Ps 82,1–8 Entwurf
1Ein Psalm Asaphs. Gott steht in der Gottesversammlung, inmitten der Götter richtet er: 2«Wie lange wollt ihr ungerecht richten und die Person des Schuldigen ansehen? (Pause.) 3Schafft dem Geringen und Verwaisten Recht, rechtfertigt den Elenden und Armen! 4Lasset den Geringen und Dürftigen frei, errettet ihn aus der Hand der Gottlosen!» 5Aber sie wollen nichts merken und nichts verstehen, sondern wandeln in der Finsternis; es wanken alle Stützen des Landes! 6Ich habe gesagt: «Ihr seid Götter und allzumal Kinder des Höchsten; 7dennoch sollt ihr sterben wie Menschen und fallen wie einer der Fürsten!» 8Mache dich auf, o Gott, richte die Erde; denn du bist Erbherr über alle Nationen!
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Psalm 82,4
- Sprüche 24,11–12 Errette, die zum Tode geschleppt werden, und die zur Schlachtbank wanken, halte zurück! …
- Hiob 5,15–16 Aber den Armen errettet er vom Schwert und aus ihrem Maul und den Bedürftigen aus der Hand des Starken, …
- Hiob 29,12 Denn ich rettete den Elenden, der da schrie, und das Waislein, das keinen Helfer hatte.
- Psalm 72,12–14 Denn er wird den Armen erretten, wenn er schreit, und den Elenden, der keinen Helfer hat. …
- Psalm 140,12 Ich weiß, daß der HERR des Elenden Sache führen und dem Armen Recht schaffen wird.
- Hiob 29,16–17 Ich war des Armen Vater; und die Streitsache, die ich nicht kannte, untersuchte ich. …
- Nehemia 5,1–13 Es erhob sich aber ein großes Geschrei des Volks und ihrer Frauen gegen ihre Brüder, die Juden. …
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen