Zum Inhalt
Wortleuchte
Schlachter 1951
Vergleichen

Neben Schlachter 1951 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Ein Gebet Davids: Elend und arm bittet David den HERRN um Erhörung, denn Gott ist gut, vergibt gern und hat nicht seinesgleichen unter den Göttern. Gegen stolze Feinde bittet er um Gottes Weg, um Stärke und um ein Zeichen zum Guten. Ps 86,1–17 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Ein Gebet Davids. Neige dein Ohr, o HERR, und erhöre mich; denn ich bin elend und arm; 2bewahre meine Seele, denn ich bin dir zugetan; rette du, mein Gott, deinen Knecht, der sich auf dich verläßt! 3Sei mir gnädig, o Herr; denn zu dir rufe ich allezeit! 4Erfreue die Seele deines Knechtes; denn zu dir, Herr, erhebe ich meine Seele! 5Denn du, Herr, bist gut und vergibst gern und bist reich an Gnade gegen alle, die dich anrufen. 6Vernimm, o HERR, mein Gebet, und merke auf die Stimme meines Flehens! 7Am Tage meiner Not rufe ich dich an; denn du erhörst mich. 8Dir, Herr, ist keiner gleich unter den Göttern, und nichts gleicht deinen Werken! 9Alle Nationen, die du gemacht, werden kommen und vor dir anbeten, o Herr, und deinem Namen Ehre geben; 10denn du bist groß und tust Wunder, du Gott allein! 11HERR, zeige mir deinen Weg, daß ich wandle in deiner Wahrheit; richte mein Herz auf das Eine, daß ich deinen Namen fürchte! 12Ich will dich, Herr, mein Gott, von ganzem Herzen preisen und deinem Namen ewig Ehre erweisen. 13Denn deine Gnade ist groß gegen mich, und du hast meine Seele aus der Tiefe des Totenreiches errettet. 14O Gott, es sind Stolze wider mich aufgestanden, und eine Rotte von Frevlern trachtet mir nach dem Leben und haben dich nicht vor Augen; 15du aber, Herr, bist ein barmherziger und gnädiger Gott, langsam zum Zorn und von großer Gnade und Treue. 16Wende dich zu mir und sei mir gnädig, verleihe deinem Knechte deine Stärke und hilf dem Sohn deiner Magd! 17Tue ein Zeichen an mir zum Guten, so werden meine Hasser zu ihrer Beschämung sehen, daß du, HERR, mir geholfen und mich getröstet hast.

Querverweise zu Psalm 86,12

  • 5. Mose 6,5 Und du sollst den HERRN, deinen Gott, lieben mit deinem ganzen Herzen, mit deiner ganzen Seele und mit aller deiner Kraft!
  • Psalm 146,1–2 Hallelujah! Lobe den HERRN, meine Seele! …
  • Römer 15,6 damit ihr einmütig, mit einem Munde Gott und den Vater unsres Herrn Jesus Christus lobet.
  • Offenbarung 19,5–6 Und eine Stimme ging aus vom Throne, die sprach: Lobet unsren Gott, alle seine Knechte und die ihr ihn fürchtet, die Kleinen und die Großen! …
  • Jesaja 12,1 Und du wirst an jenem Tage sagen: Ich lobe dich, HERR; denn du zürntest mir; dein Zorn hat sich gewendet, und du tröstest mich!
  • 1. Korinther 10,31 Ihr esset nun oder trinket oder was ihr tut, so tut es alles zu Gottes Ehre!
  • Sprüche 3,5–6 Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlaß dich nicht auf deinen Verstand; …
  • 1. Korinther 6,20 Denn ihr seid teuer erkauft; darum verherrlichet Gott mit eurem Leibe!
  • Epheser 5,19 und redet miteinander in Psalmen und Lobgesängen und geistlichen Liedern und singet und spielet dem Herrn in eurem Herzen
  • Psalm 104,33 Ich will dem HERRN singen mein Leben lang, meinen Gott lobpreisen, solange ich noch bin.
Alle 18 Querverweise anzeigen
  • 1. Chronik 29,13 Und nun, unser Gott, wir danken dir und rühmen den Namen deiner Herrlichkeit.
  • Psalm 9,1 Dem Vorsänger. Auf Muth-Labben. Ein Psalm Davids. Ich will den HERRN von ganzem Herzen loben, ich will alle deine Wunder erzählen.
  • Psalm 103,1–3 Von David. Lobe den HERRN, meine Seele, und alles, was in mir ist, seinen heiligen Namen! …
  • Psalm 145,1–5 Ein Loblied, von David. Ich will dich erheben, mein Gott und König, und deinen Namen loben immer und ewiglich! …
  • Offenbarung 5,9–13 Und sie sangen ein neues Lied: Würdig bist du, das Buch zu nehmen und seine Siegel zu brechen; denn du bist geschlachtet worden und hast für Gott mi …
  • 1. Chronik 29,20 Und David sprach zu der ganzen Gemeinde: Nun lobet den HERRN, euren Gott! Und die ganze Gemeinde lobte den HERRN, den Gott ihrer Väter, und sie neig …
  • Psalm 34,1 Von David. Als er seine Gebärde verstellte vor Abimelech und dieser ihn von sich trieb und er hinwegging. Ich will den HERRN allezeit preisen, sein …
  • Apostelgeschichte 8,36 Als sie aber des Weges dahinzogen, kamen sie zu einem Wasser, und der Kämmerer spricht: Siehe, hier ist Wasser! Was hindert mich, getauft zu werden?

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen