Psalm 9
Vergleichen
Neben Schlachter 1951 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- David lobt den HERRN, weil er seine Feinde und die Heiden gerichtet hat und eine Zuflucht für die Unterdrückten ist. Er bittet um Rettung und darum, dass die Heiden gerichtet werden und erkennen, dass sie sterblich sind. Ps 9,1–20 Entwurf
1Dem Vorsänger. Auf Muth-Labben. Ein Psalm Davids. Ich will den HERRN von ganzem Herzen loben, ich will alle deine Wunder erzählen. 2Ich will mich freuen und in dir frohlocken, ich will deinen Namen besingen, du Höchster, 3darob, daß meine Feinde zurückweichen, daß sie fallen und umkommen vor deinem Angesicht. 4Denn du hast mein Recht und meine Sache geführt, du sitzest als ein gerechter Richter auf dem Thron! 5Du hast die Heiden gescholten, den Gottlosen umgebracht, ihren Namen ausgetilgt auf immer und ewig. 6Der Feind! er ist völlig und auf immer zertrümmert, und die Städte hast du zerstört, ihr Andenken ist dahin. 7Aber der HERR bleibt ewig, er hat seinen Thron aufgestellt zum Gericht. 8Und er wird den Erdkreis richten mit Gerechtigkeit und den Völkern das Urteil sprechen, wie es billig ist. 9Und der HERR wird eine Zuflucht sein dem Unterdrückten, eine Zuflucht jederzeit in der Not. 10Darum vertrauen auf dich, die deinen Namen kennen; denn du hast nicht verlassen, die dich, HERR, suchten! 11Singet dem HERRN, der zu Zion wohnt, verkündiget unter den Völkern seine Taten! 12Denn er forscht nach den Blutschulden und denkt daran; er vergißt des Schreiens der Elenden nicht. 13HERR, sei mir gnädig, siehe, wie ich unterdrückt werde von denen, die mich hassen; erhebe du mich aus den Pforten des Todes, 14auf daß ich all deinen Ruhm erzähle in den Toren der Tochter Zion, daß ich jauchze ob deinem Heil! 15Die Heiden sind versunken in der Grube, die sie gemacht; ihr Fuß hat sich gefangen in dem Netz, das sie heimlich gestellt. 16Der HERR hat sich kundgegeben, hat Gericht gehalten; der Gottlose ist in dem Werk seiner Hände verstrickt! (Harfenspiel Pause.) 17Die Gottlosen müssen ins Totenreich kehren, alle Nationen, die Gottes vergessen. 18Denn des Armen wird nicht für immer vergessen, die Hoffnung der Unterdrückten wird nicht stets vergeblich sein. 19Stehe auf, o HERR, daß der Sterbliche nicht zu mächtig wird, daß die Heiden gerichtet werden vor deinem Angesicht! 20O HERR, jage ihnen Schrecken ein, daß die Heiden erkennen, daß sie sterblich sind! (Pause.)
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Psalm 9,1
- Psalm 86,12 Ich will dich, Herr, mein Gott, von ganzem Herzen preisen und deinem Namen ewig Ehre erweisen.
- 1. Chronik 16,24 Erzählet seine Herrlichkeit unter den Heiden und seine Wunderwerke unter allen Völkern!
- Psalm 111,1 Hallelujah! Ich will den HERRN loben von ganzem Herzen im Kreise der Redlichen und in der Gemeinde.
- Psalm 145,1–3 Ein Loblied, von David. Ich will dich erheben, mein Gott und König, und deinen Namen loben immer und ewiglich! …
- Psalm 103,1–2 Von David. Lobe den HERRN, meine Seele, und alles, was in mir ist, seinen heiligen Namen! …
- Psalm 26,7 um Lobgesang erschallen zu lassen und alle deine Wunder zu erzählen.
- Psalm 146,1–2 Hallelujah! Lobe den HERRN, meine Seele! …
- Hebräer 13,15 Durch ihn lasset uns nun Gott allezeit ein Opfer des Lobes darbringen, das ist die «Frucht der Lippen», die seinen Namen bekennen!
- Psalm 138,1 Von David. Dir will ich danken von ganzem Herzen, vor den Göttern will ich dir lobsingen!
- 1. Chronik 16,12 Gedenket seiner Wunderwerke, die er getan hat, seiner Wunderzeichen und der Urteilssprüche seines Mundes!
Alle 22 Querverweise anzeigen
- Psalm 7,17 Ich will dem HERRN danken für seine Gerechtigkeit; und dem Namen des HERRN, des Höchsten, will ich singen.
- Psalm 51,15 Herr, tue meine Lippen auf, daß mein Mund dein Lob verkündige!
- Jesaja 43,21 das Volk, das ich mir gebildet habe, damit es meinen Ruhm verkündige!
- Jesaja 12,1 Und du wirst an jenem Tage sagen: Ich lobe dich, HERR; denn du zürntest mir; dein Zorn hat sich gewendet, und du tröstest mich!
- Lukas 10,27 Er antwortete und sprach: «Du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben von ganzem Herzen und mit deiner ganzen Seele und mit deinem ganzen Vermögen und …
- Offenbarung 15,3 Und sie singen das Lied Moses, des Knechtes Gottes, und des Lammes und sprechen: Groß und wunderbar sind deine Werke, o Herr, Gott, Allmächtiger! Ge …
- 1. Chronik 29,10–13 Und David lobte den HERRN vor der ganzen Gemeinde und sprach: Gelobt seist du, HERR, Gott unsres Vaters Israel, von Ewigkeit zu Ewigkeit! …
- Offenbarung 5,9–14 Und sie sangen ein neues Lied: Würdig bist du, das Buch zu nehmen und seine Siegel zu brechen; denn du bist geschlachtet worden und hast für Gott mi …
- Psalm 34,1–4 Von David. Als er seine Gebärde verstellte vor Abimelech und dieser ihn von sich trieb und er hinwegging. Ich will den HERRN allezeit preisen, sein …
- Psalm 106,2 Wer kann die Machttaten des HERRN beschreiben und allen seinen Ruhm verkünden?
- Jesaja 60,6 Die Menge der Kamele wird dich bedecken, die Dromedare von Midian und Epha; sie alle werden von Saba kommen, Gold und Weihrauch bringen und mit Freu …
- Psalm 9,14 auf daß ich all deinen Ruhm erzähle in den Toren der Tochter Zion, daß ich jauchze ob deinem Heil!
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen