Zum Inhalt
Wortleuchte
Schlachter 1951
Vergleichen

Neben Schlachter 1951 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Wer Weisheit sucht wie Silber, wird die Furcht des HERRN verstehen. Denn der HERR gibt Weisheit und behütet den Weg der Aufrichtigen. Spr 2,1–9 Entwurf
  • Weisheit bewahrt vor verkehrten Menschen und vor der fremden Frau, deren Haus zum Tod führt. Die Redlichen werden das Land bewohnen, die Gottlosen werden ausgerottet. Spr 2,10–22 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Mein Sohn, wenn du meine Worte annimmst und meine Gebote bei dir bewahrst, 2so daß du der Weisheit dein Ohr leihst und dein Herz zur Klugheit neigst; 3wenn du um Verstand betest und um Einsicht flehst, 4wenn du sie suchst wie Silber und nach ihr forschest wie nach Schätzen, 5so wirst du die Furcht des HERRN verstehen und die Erkenntnis Gottes erlangen. 6Denn der HERR gibt Weisheit, aus seinem Munde kommen Erkenntnis und Verstand. 7Er sichert den Aufrichtigen das Gelingen und beschirmt, die unschuldig wandeln, 8daß sie die Pfade des Rechts bewahren; und er behütet den Weg seiner Frommen. 9Dann wirst du Tugend und Recht zu üben wissen und geradeaus wandeln, nur auf guter Bahn. 10Wenn die Weisheit in dein Herz kommen und die Erkenntnis deiner Seele gefallen wird, 11dann wird die Vorsicht dich beschirmen, der Verstand wird dich behüten, 12um dich zu erretten von dem bösen Weg, von dem Menschen, der Verkehrtes spricht; 13von denen, welche die richtigen Pfade verlassen, um auf den Wegen der Finsternis zu wandeln; 14die sich freuen, Böses zu tun, und über boshafte Verdrehungen frohlocken; 15deren Pfade krumm und deren Bahnen verkehrt sind; 16daß du auch errettet werdest von dem fremden Weibe, von der Buhlerin, die glatte Worte gibt; 17welche den Freund ihrer Jugend verläßt und den Bund ihres Gottes vergißt; 18denn ihr Haus führt hinab zum Tode und ihre Bahn zu den Schatten; 19alle, die zu ihr eingehen, kehren nimmer wieder, sie erreichen die Pfade des Lebens nicht mehr. 20Darum wandle du auf dem Wege der Guten und bewahre die Pfade der Gerechten! 21Denn die Redlichen werden das Land bewohnen und die Unschuldigen darin übrigbleiben; 22aber die Gottlosen werden aus dem Lande ausgerottet und die Treulosen daraus vertrieben werden.

Querverweise zu Sprüche 2,12

  • 1. Korinther 15,33 Lasset euch nicht irreführen: Schlechte Gesellschaften verderben gute Sitten.
  • Sprüche 8,13 Die Furcht des HERRN ist ein Hassen des Bösen; Stolz und Übermut, schlechten Wandel und ein verdrehtes Maul hasse ich.
  • Sprüche 13,20 Der Umgang mit den Weisen macht dich weise; wer aber an den Narren Wohlgefallen hat, wird in Sünde fallen.
  • 2. Korinther 6,17 Darum «gehet aus von ihnen und sondert euch ab, spricht der Herr, und rühret kein Unreines an, so will ich euch aufnehmen»,
  • Jesaja 59,3–5 Denn eure Hände sind mit Blut befleckt und eure Finger mit Unrecht; eure Lippen reden Lügen, und eure Zunge dichtet Verdrehungen. …
  • Psalm 17,4–5 In der Behandlung der Menschen habe ich nach dem Wort deiner Lippen mich gehütet vor den Wegen des Tyrannen. …
  • Psalm 26,4–5 Ich blieb nie bei falschen Leuten und gehe nicht zu Hinterlistigen. …
  • Psalm 141,4 Laß mein Herz sich nicht zu einer bösen Sache neigen, daß ich gottlose Taten vollbringe mit den Übeltätern; und von ihren Leckerbissen laß mich nich …
  • Sprüche 1,10–19 Mein Sohn, wenn dich Sünder überreden wollen, so willige nicht ein, …
  • Sprüche 3,32 Denn der Verkehrte ist dem HERRN ein Greuel, aber mit Aufrichtigen ist er vertraut.
Alle 15 Querverweise anzeigen
  • Sprüche 4,14–17 Begib dich nicht auf den Pfad der Gottlosen und tue keinen Schritt auf dem Wege der Bösen! …
  • Sprüche 9,6 Verlasset die Torheit, auf daß ihr lebet, und geht einher auf dem Wege des Verstandes!
  • Sprüche 16,28–30 Ein verdrehter Mann richtet Hader an, und ein Ohrenbläser trennt vertraute Freunde. …
  • Apostelgeschichte 20,30 auch aus eurer eigenen Mitte werden Männer aufstehen, die verkehrte Dinge reden, um die Jünger auf ihre Seite zu ziehen.
  • Psalm 101,4 Ein verkehrtes Herz soll von mir weichen; den Bösen will ich nicht kennen lernen!

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen