Zum Inhalt
Wortleuchte
Schlachter 1951
Vergleichen

Neben Schlachter 1951 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Sprüche über gerechte Könige, Schmeichler, Zorn, die Züchtigung von Kindern und Knechten sowie Hochmut. Wer auf den HERRN vertraut, ist sicher. Spr 29,1–27 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Ein Mann, der allen Warnungen trotzt, geht plötzlich unheilbar zugrunde. 2Wenn die Gerechten sich mehren, freut sich das Volk; wenn aber die Gottlosen herrschen, seufzt es. 3Wer Weisheit liebt, macht seinem Vater Freude; wer aber mit Huren geht, bringt sein Vermögen durch. 4Durch Recht bringt ein König das Land in guten Stand; ein Erpresser aber richtet es zugrunde. 5Wer seinem Nächsten schmeichelt, stellt seinen Füßen ein Netz. 6In der Übertretung des Bösewichts ist ein Fallstrick; aber der Gerechte wird jauchzen und frohlocken. 7Der Gerechte berücksichtigt das Recht der Armen; der Gottlose aber ist rücksichtslos. 8Leichtsinnige Leute stecken die Stadt in Brand; die Weisen aber dämpfen den Zorn. 9Wenn ein Weiser mit einem Toren rechtet, so zürnt oder lacht dieser und es gibt keine Ruhe. 10Die Blutgierigen hassen den Unschuldigen und trachten den Redlichen nach dem Leben. 11Ein Tor läßt all seinem Unmut den Lauf; aber ein Weiser hält ihn zurück. 12Wenn ein Fürst auf Lügenworte achtet, so werden alle seine Diener gottlos. 13Der Arme und der Wucherer treffen einander; der HERR gibt ihnen beiden das Augenlicht. 14Ein König, der die Geringen treulich richtet, dessen Thron wird beständig sein. 15Rute und Zucht gibt Weisheit; aber ein sich selbst überlassener Knabe bereitet seiner Mutter Schande. 16Wo viele Gottlose sind, da mehren sich die Sünden; aber die Gerechten werden ihrem Fall zusehen. 17Züchtige deinen Sohn, so wird er dir Ruhe verschaffen und deiner Seele Wonne bereiten. 18Wo keine Weissagung ist, wird das Volk zügellos; aber wohl ihm, wenn es das Gesetz bewahrt! 19Mit bloßen Worten erzieht man sich keinen Knecht; denn wenn er sie auch versteht, so beugt er sich doch nicht darunter. 20Siehst du einen Mann, der übereilte Worte spricht, so kannst du für einen Toren mehr Hoffnung haben als für ihn. 21Verzärtelt man seinen Knecht von Jugend auf, so will er schließlich ein Junker sein. 22Ein zorniger Mann richtet Hader an und ein hitziger viel Sünde. 23Der Hochmut des Menschen erniedrigt ihn; aber ein Demütiger bekommt Ehre. 24Wer mit Dieben teilt, haßt seine Seele; er hört den Fluch und zeigt es nicht an. 25Menschenfurcht ist ein Fallstrick; wer aber auf den HERRN vertraut, hat nichts zu fürchten. 26Viele suchen das Angesicht eines Fürsten; aber von dem HERRN kommt das Recht eines jeden. 27Ein verkehrter Mensch ist den Gerechten ein Greuel; wer aber richtig wandelt, den verabscheuen die Gottlosen.

Querverweise zu Sprüche 29,25

  • Psalm 118,8 Besser ist's, beim HERRN Schutz zu suchen, als sich auf Menschen zu verlassen;
  • Lukas 12,4 Ich sage aber euch, meinen Freunden: Fürchtet euch nicht vor denen, die den Leib töten und nachher nichts weiteres tun können.
  • Sprüche 18,10 Der Name des HERRN ist ein festes Schloß; der Gerechte läuft dahin und wird beschirmt.
  • Psalm 91,14 Denn er klammert sich an mich an, darum will ich ihn erretten; ich will ihn sicherstellen, weil er meinen Namen kennt.
  • Sprüche 16,20 Wer auf das Wort achtet, findet Glück; und wohl dem, der auf den HERRN vertraut!
  • Johannes 12,42–43 Doch glaubten sogar von den Obersten viele an ihn, aber wegen der Pharisäer bekannten sie es nicht, damit sie nicht von der Synagoge ausgestoßen wür …
  • Sprüche 30,5 Alle Reden Gottes sind geläutert; er ist ein Schild denen, die ihm vertrauen.
  • Psalm 125,1 Ein Wallfahrtslied. Die auf den HERRN vertrauen, sind wie der Berg Zion, der nicht wankt, sondern ewiglich bleibt.
  • 2. Timotheus 4,16–17 Bei meiner ersten Verantwortung [vor Gericht] stand mir niemand bei, sondern alle verließen mich; es sei ihnen nicht zugerechnet! …
  • 1. Petrus 1,21 die ihr durch ihn gläubig seid an Gott, der ihn von den Toten auferweckt und ihm Herrlichkeit gegeben hat, so daß euer Glaube auch Hoffnung ist auf …
Alle 33 Querverweise anzeigen
  • Matthäus 10,28 Und fürchtet euch nicht vor denen, die den Leib töten, die Seele aber nicht zu töten vermögen, fürchtet vielmehr den, welcher Seele und Leib verderb …
  • 1. Chronik 5,20 Und es ward ihnen geholfen wider sie, und die Hagariter und alle, die mit ihnen waren, wurden in ihre Hand gegeben; denn sie riefen im Streite zu Go …
  • Matthäus 26,69–74 Petrus aber saß draußen im Hof. Und eine Magd trat zu ihm und sprach: Auch du warst mit Jesus, dem Galiläer! …
  • Johannes 9,22 Das sagten seine Eltern deshalb, weil sie die Juden fürchteten; denn die Juden waren schon übereingekommen, daß, wenn einer ihn als den Christus ane …
  • 1. Mose 20,11 Abraham sprach: Weil ich dachte: Es ist gar keine Gottesfurcht an diesem Ort, darum werden sie mich um meines Weibes willen erwürgen.
  • Jesaja 57,11 Vor wem hast du dich so gescheut und gefürchtet, daß du mich verleugnet und meiner nicht mehr gedacht hast und ich dir gänzlich aus dem Sinn gekomme …
  • Johannes 3,2 Dieser kam des Nachts zu Jesus und sprach zu ihm: Rabbi, wir wissen, daß du ein Lehrer bist, von Gott gekommen; denn niemand kann diese Zeichen tun, …
  • 1. Mose 20,2 Und Abraham sprach von seinem Weibe Sarah: Sie ist meine Schwester. Da ließ Abimelech, der König zu Gerar, Sarah holen.
  • Galater 2,11–13 Als aber Petrus nach Antiochia kam, widerstand ich ihm ins Angesicht, denn er war angeklagt. …
  • 1. Mose 26,7 Und da die Leute desselben Ortes nach seinem Weibe fragten, so sprach er: Sie ist meine Schwester. Denn er fürchtete sich zu sagen: Sie ist mein Wei …
  • 1. Samuel 15,24 Da sprach Saul zu Samuel: Ich habe gesündigt, daß ich den Befehl des HERRN und deine Worte übertreten habe; denn ich fürchtete das Volk und gehorcht …
  • Sprüche 28,25 Aufgeblasenheit verursacht Streit; wer aber auf den HERRN vertraut, wird reichlich gesättigt.
  • Daniel 6,23 Da ward der König sehr froh und befahl, Daniel aus dem Zwinger heraufzuziehen. Als man aber Daniel aus dem Zwinger heraufgebracht hatte, fand sich k …
  • Johannes 19,12–13 Von da an suchte Pilatus ihn freizugeben. Aber die Juden schrieen und sprachen: Lässest du diesen frei, so bist du nicht des Kaisers Freund; denn we …
  • Prediger 7,18 Es ist am besten, du hältst das eine fest und lässest auch das andere nicht aus der Hand; denn wer Gott fürchtet, der entgeht dem allem.
  • 1. Mose 12,11–13 Und als er sich Ägypten näherte, sprach er zu seinem Weib Sarai: Siehe doch, ich weiß, daß du ein Weib bist von schöner Gestalt. …
  • 2. Mose 32,22–24 Mein Herr lasse seinen Zorn nicht ergrimmen; du weißt, daß dieses Volk bösartig ist. …
  • 1. Samuel 27,1 David aber sprach zu seinem Herzen: Ich werde doch eines Tages Saul in die Hände fallen! Es ist nichts besser für mich, als daß ich in der Philister …
  • 1. Samuel 27,11 David aber ließ weder Männer noch Weiber lebendig nach Gat kommen; denn er sprach: sie könnten wider uns reden und sagen: So und so hat David getan! …
  • 1. Könige 19,3 Als er solches vernahm, machte er sich auf und ging fort um seines Lebens willen und kam nach Beerseba in Juda und ließ seinen Knaben daselbst.
  • Psalm 69,29 Ich aber bin elend und krank; dein Heil, o Gott, richte mich auf!
  • Matthäus 15,12 Da traten seine Jünger herzu und sprachen zu ihm: Weißt du, daß die Pharisäer Anstoß nahmen, als sie das hörten?
  • Daniel 3,28 Nebukadnezar hob an und sprach: Gepriesen sei ihr Gott, der Gott Sadrachs, Mesachs und Abednegos, der seinen Engel gesandt und seine Knechte errette …

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen